Aktuelle Betiräge | cba – cultural broadcasting archive

Biala Niedziela o smaku czekoladowym

Nekatere knjige nastajajo počasi. Ne iz oklevanja, ampak iz prepričanja, da mora biti vse na svojem mestu. Die jüngste Zeit avtorice Verene Gotthardt je ena takih knjig. Koroška avtorica slovensko liriko in nemško prozo doživlja kot dva domača kraja. V pogovoru z njo bomo spregovorili o njeni novi zbirki kratkih zgodb, o tem, kako otroštvo v literaturi postane kaj več kot spomin, in o pisanju, ki ga zaznamujeta tako fotografski objektiv kot materinstvo.

Manche Bücher entstehen langsam. Nicht aus Zögern, sondern aus der Überzeugung, dass alles seinen richtigen Platz haben muss. Die jüngste Zeit von Verena Gotthardt ist ein solches Buch. Die Kärntner Autorin erlebt die slowenische Lyrik und die deutsche Prosa als zwei Heimatorte. Im Gespräch mit ihr werden wir über ihren neuen Kurzgeschichtenband sprechen, darüber, wie Kindheit in der Literatur zu mehr als nur einer Erinnerung wird, und über ein Schreiben, das sowohl vom fotografischen Objektiv als auch von der Mutterschaft geprägt ist.

Wo die Medizin versagt, können Worte helfen. Davon war Erich Kästner überzeugt. Sein therapeutisch-humorvoller Gedichtband erschien erstmals 1936 in der Schweiz.

Es sind mehr als hundert  ”lyrische Hausmittel“ – humorvolle, ironische und bissige Gedichte gegen Weltschmerz, Liebeskummer, Ärger und andere Störungen des seelischen Gleichgewichts. Für die richtige Dosierung und Anwendung der Verse liefert Kästner gleich die passende Gebrauchsanweisung. Die „Hausapotheke“ verzeichnet 36 Leiden samt den jeweils dazu passenden Gedichten. Die mögen zwar nicht jedem zur Genesung verhelfen, als Hausmittel sind sie jedoch rezeptfrei und ­– laut Klappentext mit nur einer Nebenwirkung: “Einsicht und befreites Lachen.” 

Választások, választási dátumok, tények, százalékok ééés slágerek pont akkorról.  Mikor indult a banzáj?

Tracklist:

Kaj storiti, ko smo priča nasilju ali nadlegovanju? 

V oddaji Spol tokrat gostimo Petro Leschanz, strokovnjakinjo na področju preprečevanja nasilja, s katero bomo podrobneje osvetlili serijo delavnic z naslovom „Trening civilnega poguma proti patriarhalnemu nasilju“. Petra Leschanz poudarja, da se civilnega poguma lahko naučimo. Ne gre za to, da postanemo heroji, temveč da razvijemo solidarnost in pridobimo znanja, kako posredovati in podpreti žrtve nasilja ob tem pa sami ostati varni.

Was tun, wenn wir Zeugen von Gewalt oder Belästigung werden? 

In der Sendung Geschlecht begrüßen wir diesmal Petra Leschanz, Expertin auf dem Gebiet der Gewaltprävention, mit der wir die Workshop-Reihe mit dem Titel „Zivilcouragetraining gegen patriarchale Gewalt“ näher beleuchten werden. Petra Leschanz betont, dass man Zivilcourage lernen kann. Es geht nicht darum, Helden zu werden, sondern Solidarität zu entwickeln und das Wissen zu erwerben, wie man eingreifen und Opfer von Gewalt unterstützen kann, während man selbst in Sicherheit bleibt.

Milena Pfeiler Weston je Slovenka, ki briše meje med ljudmi, ki živijo ob Muri. Študirala je v Celovcu in New Yorku, živela v Londonu, danes pa v domačih Apačah vodi cerkveni zbor in prevzema zborovsko taktirko tudi v Radgoni. Nika Škof bo med drugim z Mileno govorila o tem, kako njene izkušnje s Koroške spreminjajo štajersko glasbeno krajino.

Milena Pfeiler Weston ist eine Slowenin, die Grenzen zwischen den Menschen, die an der Mur leben, aufhebt. Sie studierte in Klagenfurt und New York, lebte in London und leitet heute in ihrer Heimatstadt Apače einen Kirchenchor; zudem übernimmt sie den Dirigentenstab des Gesangvereins Bad Radkersburg. Nika Škof wird unter anderem mit Milena darüber sprechen, wie ihre Erfahrungen aus Kärnten die steirische Musiklandschaft verändern.

Was für ein Wort – und wie es zustande gekommen ist. Es trifft ein jedem Menschen innewohnendes Grundgefühl, ungeachtet dessen, ob das nun verdrängt, verleugnet, verboten oder unterdrückt ist. Die Diktatur der guten Laune herrscht doch nicht nur irgendwie “da draußen”, sie findet zugleich auch in uns allen statt. Um es persönlich zu sagen: In dir – in dir – in dir – und in mir. Ein Gefühl unentrinnbaren Ausgeliefertseins, das in den frühesten Erfahrungen des Nichtselbstseindürfens erstmals erlebt wird und das von da an immer wieder auftaucht, sobald von uns Anpassung an die Übermacht verlangt wird, die wir als gegen unsere Lebensinteressen gerichtet erkennen. Doch hätten wir diese Gefühle nicht von uns abgespalten, hätten wir das nicht überlebt.

© Zum goldenen Lamm (Film: Freistatt)

Eine solche Begegnung mit der gewaltsam Anpassung fordernden Funktionsmaschinerie zeigt der Film “Freistatt” auf eindrucksvolle Weise. Doch offensichtlich ist die schwarze Pädagogik wohl kein Phänomen, das der einen oder anderen Zeitepoche punktuell zuzuordnen wäre. In Michael Hanekes Film “Das weiße Band” wird die umfassende Durchdringung der gesamten Gesellschaft mit den gleichen Vorgehensweisen gegen das Lebendige in Kindern zu Beginn des 20. Jahrhunderts gezeigt. Und die Salzburger Pädagogin Sabine Seichter deckt in ihrem Buch “Das normale Kind” deren Fortbestehen in heutigen Erziehungsmethoden auf. Soviel erstmal zu der diese unsere Sendung umgebenden Mentalitätslandschaft. In dieses Setting setzen wir unser Set aus Musik, Stimmungen, Texten und Gesprächen – unseren kleinen Koffer mit Werkzeugen zur Reparatur der Welt (Tikkun Olam) …

© Zum goldenen Lamm (Film: Freistatt)

Ein Kind kommt in einen Kindergarten und erlebt dort etwas so Schreckliches, dass es zunächst seine Wortsprache verliert. Zugleich erlebt es etwas so Schönes, dass es ein Bild zeichnen kann, in dem nicht nur seine eigenen Gefühle, sondern zudem die seiner Familie sowie alle Wirklichkeit(en) der Welt enthalten sind. Und als ob das nicht schon Wunder genug wäre, hat es auf ein Mal auch sämtliche Worte wieder, um seiner Mutter die ganze Geschichte des Bildes zu erzählen: “Das ist die Menschenvernichtungsmaschine …” Was das Schöne war, das es zuvor im Kindergarten erlebt hat und das es zu dieser Entwicklung befähigte, diese “geheimnisvolle Ressource”, das will ich noch nicht verraten. Das werde ich in der Sendung erzählen und ihr könnt dabei, wie wir zu sagen pflegen, gut zu hören. Das Kind nämlich bin ich selbst und es ist meine eigene, wunderbare Geschichte.

© Zum goldenen Lamm (Film: Freistatt)

Die Erinnerung an die Erlebnisse im Kindergarten sind mir erst unlängst wieder aufgetaucht. Aber das Bild und die damit verbundene Geschichte, das hat sich mir seit damals dermaßen eingeprägt, dass ich es auch früher schon immer wieder abrufen konnte. In Verbindung mit dem “schrecklichen Schweigen” meiner Familie, etwa für die Sendung “105 Jahre Marko Feingold” oder in Bernhard Jennys Buchprojekt “100x NIE WIEDER …” Doch diese eine Bedeutungsebene, die auf die Verbrechen des Nationalsozialismus verweist, ist nur eine von mehreren, die in diesem einen Augenblick glückhafter Selbstbegegnung enthalten sind. Und ich bin mir sicher, dass da noch einiges mehr an Zuordnungen und Verknüpfungen im Synapsenlabyrinth zustande kommen wird. Es geht dabei darum, sich selbst wieder zu spüren sowie die Verbindung wieder aufzunehmen, die damals abgerissen ist.

Die Menschenvernichtungsmaschine ist ein wiederkehrendes Motiv. Es zeigt uns zutreffend den Zustand der “zivilisierten” Welt auf. Ein individuelles Schicksal muss es allerdings nicht sein.