Cette semaine, Pierre Brassard reçoit Pier-Luc Funk, Maripier Morin et François Pérusse. Ils doivent répondre à des questions sur les drôles de traductions de CBC, la fin de Little Bay Islands, la bière M. Yahoo, un accouchement à 67 ans, un gâteau au cannabis servi par erreur à des funérailles, les excuses de Kiefer Sutherland, un insecte baptisé Greta, un bouchon de circulation à Victoriaville et les superstitions sportives.