Alegría Literaria

Este programa número 118 de Alegría Literaria, de nuestra radio libre online Alegría Libertaria, está dedicado al libro "Franz Kafka. El anatomista del poder", de Costas Despiniadis, traducido por Juan Merino, quien nos cuenta, además, algunos detalles del proceso de traducción y edición.

En la segunda parte del programa, os leemos el relato de Franz Kafka "Un artista del hambre" o "Un virtuoso del hambre".

Podéis saber más sobre este programa en:

https://alegrialibertaria.org/wp/franz-kafka-el-anatomista-del-poder-de-costas-despiniadis-traducido-por-juan-merino

CRÉDITOS

Sintonía: Literatura de cordel - Francisco Diniz

OBRAS LITERARIAS

Franz Kafka. El anatomista del poder. Costas Despiniadis (traducción de Juan Merino)

https://elgarajeediciones.com/producto/franz-kafka-el-anatomista-del-poder-costas-despiniadis/

Un artista del hambre (“Ein Hungerkünstler”, Die neue Rundschau, 1922). Franz Kafka

https://ciudadseva.com/texto/un-artista-del-hambre/

AUDIOS QUE ESCUCHAMOS

Un artista del hambre (locutado por Javier Encina y Ainhoa Ezeiza; acompañamiento musical: Metamorphosis: Music for reading Franz Kafka

https://youtu.be/icaSkxH7PRI)

CANCIONES QUE ESCUCHAMOS

La Metamorfosis - Leo Maslíah

Kafka - fernando diamant

Colony - Joy Division

LISTA DE REPRODUCCIÓN MUSICAL SOBRE KAFKA

https://youtube.com/playlist?list=PLyGfKXin1f1jO1nHbS4QlyWhbZK1pOlVB

Programa bajo licencia CC-by-sa-nc a excepción de la música. Uso educativo.

En este programa número 117 de Alegría Literaria, de nuestra radio libre online Alegría Libertaria, nuestro compañero Ariel Cóceres nos acerca, desde Villa Escolar (Formosa, Argentina) nos acercamos la vida y obra de Alberto Ghiraldo, poeta, escritor, periodista y político, nacido en Buenos Aires en 1875.

Podéis saber más sobre este programa en:

https://alegrialibertaria.org/wp/la-insurrecta-literatura-de-alberto-ghiraldo

CRÉDITOS

Sintonía: Literatura de cordel - Francisco Diniz

AUDIOS QUE ESCUCHAMOS

Alberto Ghiraldo-"Gesta" (cuentos cortos). Canal de Arturo Perea Gallegos @Arturopereagallegosaudiolibros

https://www.youtube.com/watch?v=9l7147vUwVw&t=1089s

«Ananké» de Alberto Ghiraldo. Canal de aveele, servicios lingüísticos. Sección Literatura

https://www.youtube.com/watch?v=tFJDGQL_O7E

Pioneros culturales del siglo XX: Alberto Ghiraldo. Por Giuliana Leone, Martina Pryjmaczuk, Camila Pucheta, Lautaro Campos y Martina Lloren. Canal de Martina Lloren

https://www.youtube.com/watch?v=ZCA7xEW_9Ko

MÚSICA

Eres mi vida, de Todos tus muertos

Programa bajo licencia CC-by-sa-nc. Uso educativo.

Este programa número 116 de Alegría Literaria, de nuestra radio libre online Alegría Libertaria, está dedicado a la poeta polaca Bronisława Wajs, más conocida como "Papusza", la primera poeta gitana en ser publicada.

Podéis saber más sobre este programa en:

https://alegrialibertaria.org/wp/bronislawa-wajs-papusza-la-perseguida-errante

CRÉDITOS

Sintonía: Literatura de cordel - Francisco Diniz

OBRAS LITERARIAS

"¡Buenos días, gitanos!"

"Vengo a vosotros" y otros (por Gitanas a Escena)

"Lagrimas de sangre. Lo que los alemanes nos hicieron en Volhynia en 1943 y 44" (1952) ("El bosque, mi padre", Colección Torremozas, 2019)

"Nadie me comprende" y "Oh, Señor, ¿a dónde debo ir?" (por Cía BaladreS)

AUDIOS QUE ESCUCHAMOS

Papusza recitando y cantando, del canal de Gosia Promyk en Youtube

https://youtu.be/3zhufaRfGGk

Homenaje a Papusza por Gitanas a Escena - Celebración del Día Internacional del Pueblo Gitano. Canal de Coco Reyes.

https://youtu.be/Ttmy-_PDjYE

"Lagrimas de sangre. Lo que los alemanes nos hicieron en Volhynia en 1943 y 44" Papusza (proyecto de juventud “Roma Youth Voices”, 2020). Canal de Phiren Amenca en Youtube

https://youtu.be/wERMXC3Wjlo

"Nadie me comprende" y "Oh, Señor, ¿a dónde debo ir?". Cía BaladreS, de Sagunto (bajo la dirección artística de Mariola Ponce). Canal de Cía BaladreS

https://youtu.be/i9QeG8WigS4

CANCIONES QUE ESCUCHAMOS

Llanto (poema De Jose Heredia Maya) - Aguaviva

Gelem Gelem - Esperanza Fernández, con Dorantes al piano

Bronisława Wajs - Glinkâ Româní

Syr Terné Ćhajá (película "Papusza") - Jan Kanty Pawluśkiewicz

Kicy bidy i bokha - Elżbieta Towarnicka i Kayah

FUENTES BIOGRÁFICAS

Carlos Olalla, en LQSomos

https://loquesomos.org/papusza-una-lagrima-de-sangre/

Hoja Negra, poesía para las nuevas generaciones

https://www.hojanegra.com/poemas-de-bronislawa-wajs-papusza-la-primera-poeta-gitana-en-ser-publicada/

Web de Nalia Mandalay

https://www.naliamandalay.com/kicy-bidy-i-bokha/

https://es.wikipedia.org/wiki/Bronis%C5%82awa_Wajs

Programa bajo licencia CC-by-sa-nc a excepción de las obras literarias y la música. Uso educativo.

Este programa número 114 de Alegría Literaria, de nuestra radio libre online Alegría Libertaria, está dedicado a la escritora y periodista colombiana Laura Restrepo.

Podéis saber más sobre este programa en:

https://alegrialibertaria.org/wp/laura-restrepo-delirio

CRÉDITOS

Sintonía: Literatura de cordel - Francisco Diniz

OBRAS LITERARIAS

Delirio, de Laura Restrepo (2004)

AUDIOS QUE ESCUCHAMOS

Entrevista a Laura Restrepo el 17 de febrero de 2015 en Casa de América https://youtu.be/mzDDZQsQwpU

Violencia y locura en Colombia. Delirio, de Laura Restrepo - Catalina Castro en el canal El Pisapapel De Franky CR https://youtu.be/ZH7i6XoeWgI

Laura Restrepo lee el inicio de su libro "Delirio". Canal Verboilustrado https://youtu.be/nB6J04otjd0

Fragmento de "Delirio" leído por @monaenbici en el canal Palabralab https://youtu.be/co9vYjAz14c

CANCIONES QUE ESCUCHAMOS

Delirio, de Rosendo

Delirio, de Adormidera

Mas allá de nuestras mentes diminutas, de Cai

FUENTES

https://es.wikipedia.org/wiki/Laura_Restrepo

https://es.wikipedia.org/wiki/Movimiento_19_de_abril

Programa bajo licencia CC-by-sa-nc a excepción de la obra literaria y la música. Uso educativo.

En este programa número 113 de Alegría Literaria, de nuestra radio libre online Alegría Libertaria, nuestro compañero Ariel Cóceres nos trae, desde Villa Escolar (Formosa, Argentina) el libro "Tierra Arrasada. Petróleo, soja, pasteras y megaminería", del escritor y periodista Darío Aranda (1977). Trabaja junto a comunidades campesinas e indígenas en talleres de periodismo y comunicación social. Es colaborador, entre otros medios, de la Agencia Tierra Viva y de Página 12. Especializado en extractivismo (petróleo, minería, agronegocios y forestales), escribe sobre el acontecer de los pueblos indígenas, organizaciones campesinas y asambleas socioambientales...

Podéis saber más sobre este programa en:

https://alegrialibertaria.org/wp/tierra-arrasada-de-dario-aranda

CRÉDITOS

Sintonía: Literatura de cordel - Francisco Diniz

OBRA

"Tierra Arrasada. Petróleo, soja, pasteras y megaminería" - Darío Aranda

AUDIOS QUE ESCUCHAMOS

https://arielcoceres.blogspot.com/2015/02/anarcoliteratura.html

MÚSICA QUE ESCUCHAMOS

Amazonias, de Dr. Krápula

FUENTES

https://darioaranda.com.ar/

https://www.libreriasudestada.com.ar/productos/tierra-arrasada-dario-aranda/

Programa bajo licencia CC-by-sa-nc a excepción de la música. Uso educativo.

Este programa número 112 de Alegría Literaria, de nuestra radio libre online Alegría Libertaria, es un entrelazar de poesía creada por mujeres de diferentes épocas y traídas en el cante de Antonia Contreras y voz de Adelfa Calvo.

Podéis saber más sobre este programa en:

https://alegrialibertaria.org/wp/ocho-poetas-singulares-al-cante-antonia-contreras-y-recita-adelfa-calvo

CRÉDITOS

Sintonía: Literatura de cordel - Francisco Diniz

OBRAS LITERARIAS

Como la cigarra - María Elena Walsh (Villa Sarmiento, 1 de febrero de 1930-Buenos Aires, 10 de enero de 2011)

Tiempo - Dulce María Loynaz Muñoz (La Habana, Cuba; 10 de diciembre de 1902-Ibidem; 27 de abril de 1997)

A la luz del sol - María Rosa Gálvez de Cabrera (Málaga, 14 de agosto de 1768 - Madrid, 2 de octubre de 1806)

Dicen que no hablan las plantas - Rosalía de Castro (Santiago de Compostela, 23 de febrero de 1837-Padrón, 15 de julio de 1885)

El trinar del ave - Rosalía de Castro

Hombres necios que acusáis - sor Juana Inés de la Cruz​ (San Miguel Nepantla, Tepetlixpa; 12 de noviembre de 1648 o 1651-Ciudad de México, 17 de abril de 1695)

Adolescencia - Carmen Conde Abellán (Cartagena, 15 de agosto de 1907 - Majadahonda, 8 de enero de 1996)

Búscame en ti - Ernestina de Champourcin (Vitoria-Gasteiz, 10 de julio de 1905-Madrid, 27 de marzo de 1999)

Apegado a mí - Gabriela Mistral (Vicuña, Chile, 7 de abril de 1889-Nueva York, 10 de enero de 1957)

MÚSICA QUE ESCUCHAMOS

Disco "Singular Femenino" (2022) - Antonia Contreras

01. Como la cigarra (compás de bulería con esencias gaditanas y aires habaneros)

02. Tiempo (Soleá)

03. A la luz del sol (Rondeña y fandango abandolao de el Cojo de Málaga)

04. Dicen que no hablan las plantas (recitado por Adelfa Calvo)

05. El trinar del ave (Zambra)

06. Hombres necios que acusáis (Petenera)

07. Adolescencia (recitado por Adelfa Calvo)

08. Búscame en ti (canción con aires de rumba renovada)

09. Apegado a mí (Nana)

FUENTES

http://antoniacontreras.com/biografia/

https://www.vanitatis.elconfidencial.com/famosos/2023-01-28/adelfa-calvo-nieta-cantaora-goya-curiosidades_3563717/

https://www.jondoweb.com/contenido-singular-femenino-2186.html

https://es.wikipedia.org/wiki/Mar%C3%ADa_Elena_Walsh

https://es.wikipedia.org/wiki/Dulce_Mar%C3%ADa_Loynaz

https://www.cervantesvirtual.com/portales/dulce_maria_loynaz/su_obra_texto/

https://es.wikipedia.org/wiki/Mar%C3%ADa_Rosa_de_G%C3%A1lvez

https://es.wikipedia.org/wiki/Rosal%C3%ADa_de_Castro

https://es.wikipedia.org/wiki/Juana_In%C3%A9s_de_la_Cruz

https://es.wikipedia.org/wiki/Carmen_Conde

http://autogestionacrata.blogspot.com/2011/10/carmen-conde-abellan.html

https://es.wikipedia.org/wiki/Ernestina_de_Champourc%C3%ADn

https://es.wikipedia.org/wiki/Gabriela_Mistral

https://www.cervantesvirtual.com/obra-visor/gabriela-mistral-nica-y-diversa-0/html/018d6528-82b2-11df-acc7-002185ce6064_7.html

Programa bajo licencia CC-by-sa-nc a excepción de la obra literaria y la música. Uso educativo.

En este programa número 111 de Alegría Literaria, de nuestra radio libre online Alegría Libertaria, nuestro compañero Ariel Cóceres nos trae, desde Villa Escolar (Formosa, Argentina), este ensayo filosófico de 1951.

Podéis saber más sobre este programa en:

https://alegrialibertaria.org/wp/el-hombre-rebelde-de-albert-camus

CRÉDITOS

Sintonía: Literatura de cordel - Francisco Diniz

OBRA LITERARIA

"El hombre rebelde" - Albert Camus

AUDIOS QUE ESCUCHAMOS

¿Quién fue Albert Camus? - Canal Literatura

https://www.youtube.com/watch?v=DTqL67PTQ4I&t=6s

"El hombre rebelde", Albert Camus (audio nº 1) - María Belén Aguirre. Fonoteca Transgresora (lectura para Biblioteca Parlante Haroldo Conti, Tucumán, Argentina)

https://www.youtube.com/watch?v=j09L3Y-GQGQ&t=14s

Filosofía, pensamiento libertario: Albert Camus, el hombre rebelde y los anarquistas - CapiVidal

https://www.youtube.com/watch?v=-29TABq11sM&t=216s

V. Completa. Albert Camus. El hombre que sé rebeló contra la injusticia. Catherine Camus - Aprendemos juntos 2030

https://www.youtube.com/watch?v=gNQe_hivP8k

Albert Camus (D)- "La caída". Conversatorio filosófico-literario-psicoanalítico -

Energeia & Entelequia, Complejidad y psiquismo

https://www.youtube.com/watch?v=E04UfG46Fr4

CANCIONES QUE ESCUCHAMOS

Rebelde, agitador y revolucionario de Callejeros

Soy rebelde de Attaque 77

El rebelde de La Renga

PROGRAMA RELACIONADO

EL SINDROME DEL A B S U R D O (el sindrome de Camus)

https://alegrialibertaria.org/wp/el-sindrome-del-a-b-s-u-r-d-o-el-sindrome-de-camus/

Programa bajo licencia CC-by-sa-nc a excepción de la música. Uso educativo.

Este programa número 110 de Alegría Literaria, de nuestra radio libre online Alegría Libertaria, está enviado desde la Radio comunitaria Lengua Libre, nuestra radio amiga de la Cuenca de Casavalle (Uruguay). Nos traen un programa sobre la vida y obra de la poeta uruguaya Alcira Soust.

Podéis saber más sobre este programa en:

https://alegrialibertaria.org/wp/alcira-soust-la-poeta-que-resistio

CRÉDITOS

Sintonía: Literatura de cordel - Francisco Diniz

FUENTES

https://es.m.wikipedia.org/wiki/Alcira_Soust_Scaffo

https://lapoesiaalcanza.com.ar/?p=51039

https://culturacolectiva.com/arte/alcira-soust-scaffo-poeta-movimiento-68-exposicion-muac/

https://www.filmaffinity.com/es/film450465.html

https://youtu.be/P_NGBn_ru4Y

Programa bajo licencia CC-by-sa-nc a excepción de la música. Uso educativo.

En este episodio número 109 de Alegría Literaria, de nuestra radio libre online Alegría Libertaria, nuestro compañero Ariel Cóceres nos acerca esta obra de teatro de Darío Fo (Sangiano, 24 de marzo de 1926-Milán, 13 de octubre de 2016), basada en el asesinato de Pinelli, un anarquista italiano, a quien se lo usó de chivo expiatorio por una serie de atentados que ocurrieron.

Repasaremos la vida de Giuseppe Pinelli, escucharemos diversos análisis de la obra, recorremos una breve biografía del autor, escucharemos canciones inspiradas en el libro y, por último, la adaptación para TV del drama.

Podéis saber más sobre este programa en:

https://alegrialibertaria.org/wp/muerte-accidental-de-un-anarquista-de-dario-fo

CRÉDITOS

Sintonía: Literatura de cordel - Francisco Diniz

OBRA LITERARIA

"Muerte accidental de un anarquista", de Darío Fo

AUDIOS QUE ESCUCHAMOS

Adaptación para tv https://www.youtube.com/watch?v=SGKOkq3AemQ&t=10821s

Análisis https://www.youtube.com/watch?v=43xZdecIvu8&t=203s

Análisis 2 Retrologando https://www.youtube.com/watch?v=4ja3Oj5hhYc&t=1119s

CANCIONES QUE ESCUCHAMOS

Muerte accidental de una anarquista, de El noi del Sucre

Muerte accidental de una anarquista, de Los muertos de Cristo

FUENTES

http://www.alternativateatral.com/obra61334-muerte-accidental-de-un-anarquista

https://www.latercera.com/culto/2019/09/18/muerte-accidental-anarquista-dario-fo/

https://www.portaloaca.com/historia/biografias/giuseppe-pinelli-simbolo-de-la-lucha-contra-la-autoridad-y-la-represion-policial/

Programa bajo licencia CC-by-sa-nc a excepción de la música. Uso educativo.

En este programa número 108 de Alegría Literaria, de nuestra radio libre online Alegría Libertaria, os traemos la poesía de Lucía Sánchez Saornil (Madrid, 13 de diciembre de 1895-Valencia, 2 de junio de 1970), poeta ultraísta, militante anarquista y anarcofeminista, y una de las fundadoras de Mujeres Libres. Utilizó el seudónimo literario Luciano de San-Saor, y los periodísticos La Compañera X, Vigía, Un Confederado, El Observador y puede que otros en la prensa anarcosindicalista de los años treinta.

Podéis saber más sobre este programa en:

https://alegrialibertaria.org/wp/lucia-sanchez-saornil-rosa-negra-de-romances-nuevos

CRÉDITOS

Sintonía: Literatura de cordel - Francisco Diniz

OBRAS LITERARIAS

"La cuestión femenina en nuestros medios" (Solidaridad Obrera, 1935)

“Romancero de Mujeres Libres”

Otros poemas (revistas Grecia, Cervantes, Ultra...)

POEMAS QUE ESCUCHAMOS (en orden de aparición):

01.- Crepúsculo sensual (leído por Radio UAL)

02.- Caminos del Arco Iris (leído por Gabriel Alejo Jacovkis)

03.- Cines (leído por Radio UAL)

04.- Romance de "La Libertaria" (leído por Beatriz Jaén)

05.- Ayer (leído por Gabriel Alejo Jacovkis)

06.- Romance de la vida, pasión y muerte de la lavandera de Guadalmedina (leído por Beatriz Jaén)

07.- ¡Madrid, Madrid, mi Madrid!... (leído por Leonora Lax)

08.- Himno de Mujeres Libres (cantado a capella por la histórica militante anarcofeminista extremeña Suceso Portales, 1984)

AUDIOS QUE ESCUCHAMOS

Lucía Sánchez Saornil. Radio Universidad de Almería

https://www.ual.es/vida-universitaria/radioual/blog/podcast/18612/lucia-sanchez-saornil

“Romancero de Mujeres Libres” - Lucía Sánchez Saornil. Canal Rojo y Negro TV

https://youtu.be/xZyBOYVEbbA

Tres poemas de Lucía Sánchez Saornil dichos por Gabriel Alejo Jacovkis. Canal Mentidero de Poesía

https://youtu.be/OOFqlY8uyJI

Himno de Mujeres Libres. Suceso Portales (1984). Canal de Miquel Delgado

https://youtu.be/SGO84NG7Ufw

CANCIONES QUE ESCUCHAMOS (por orden de aparición)

Hora. Inés Fonseca y Nono García

https://youtu.be/TK0rF6o9-4I

Romance a Durruti. Guerrilla Urbana

https://youtu.be/gUka3X2cYEA

En vano. Vltra! (Paco Weht, Diana Palau, Gilles Estoppey y Carlos Falanga)

https://youtu.be/1yzlvhchb7A

Himno de Mujeres Libres, interpretado por:

Fanfarre Libertaria de Iruñea y coro Iruñea abesbatza

https://youtu.be/ya0NMF8l35s

Monja Guerra

https://youtu.be/ZYnN8MljMbU

La Tonia y Monotekktoni

https://youtu.be/i5Lxbu_ZelY

FUENTES

https://es.wikipedia.org/wiki/Luc%C3%ADa_S%C3%A1nchez_Saornil

https://www.cnt.es/noticias/lucia-sanchez-saornil-periodista-y-poeta-anarquista-miembro-de-mujeres-libres/

https://www.solidaridadobrera.org/ateneo_nacho/libros/Lucia%20Sanchez%20Saornil%20-%20La%20cuestion%20femenina.pdf

https://omegalfa.es/downloadfile.php?file=libros/poemas.pdf

http://www.buscameenelciclodelavida.com/2020/12/romance-de-la-vida-pasion-y-muerte-de.html

Programa bajo licencia CC-by-sa-nc a excepción de la música. Uso educativo.