alejandrorigo 3Speak Podcast

https://3speak.tv/watch?v=alejandrorigo/wgwwimmv


I really wanted to make some version of **Soda Estereo**...and I thought of one of the only two that I know; *De Música Ligera* and *Entre Caníbales*...of which I have already presented a respective version of each one here on #Hive a couple of years ago. But the one I obviously chose is very special to me because it is my favorite song not only from *Soda* and not only from *Rock* in general, but from any era. And this time I wanted to make, according to me, a vocally improved version...but I was able to compare it with the previous version and I think it didn't improve anything, maybe it even sounds worse hahaha.

The truth is that this time I did manage to improve the sound, although I think I abused the compressors a little, I am addicted to those compressors, in this version I had to use at least 3 different ones to be able to level out the bass of the guitar and give it more. . gain to the voice and thus maintain an audio output that is as balanced as possible. I also exaggerated a little with the reverb (I discovered a reverb in *Adobe Audition* that drives me crazy) And well, I can't help but get out of control every time I'm editing and I have to use it. I also made an improvement in the guitar harmony, since it was wrong and I corrected it so that now I could make better harmony with the vocal melody.

And well, about the song; What can I say that is not already known? It is a great classic of Latin American rock, belonging to one of their most iconic albums, such as *"Canción Animal" (1990)*. What I like the most about this song and the first thing that caught me immediately was the alternative grunge sound, well that was the *Unpplugged* version that I heard, it is precisely the sound that I am describing. Its lyrics are brutal and can be metaphorically very realistic, but what I like most is the vocal melody, the guitar arrangement at the beginning... God, this song is incredible.

And finally I want to thank all those guys who have been commenting there giving great support, thank you very much brothers... the truth is that I don't have much chance to respond because I have to attend to a job that even though it is in my own pc, it hardly gives me the chance to attend to anything else, and that fills me with a little anxiety sometimes. But it really means a lot to me and it makes me proud because I also know that they are very talented guys. So thank you, thank you and thank you brothers. And again a thank you to the community leaders for their great work, for creating, for being there and supporting. Thanks brothers. Oh by the way, I don't know if I'll be violating the community guidelines by posting a song that I've already posted before, but it's obviously a totally new recording and editing from scratch. I hope I'm not doing that. Anyway, I hope you can trip it. A big hug and Rock+Roll


Tenía muchísimas ganas de hacer alguna versión de **Soda Estereo**...y pensé en una de las únicas dos que me sé; *De Música Ligera* y *Entre Caníbales*...de las cuales ya he presentado una respectiva versión de cada una aquí en #Hive hace un par de años atrás. Pero la que obviamente escogí es muy especial para mí porque es mi cancion favorita no solo de *Soda* y no solo del *Rock* en general, sino de cualquier época. Y pues quise hacer esta vez, según yo, una versión mejorada vocalmente...pero pude compararla con la versión anterior y creo que no mejoró nada, quizá hasta suene peor jajaja

La verdad es que esta vez si logré mejorar el sonido, aunque creo que abusé un poco de los compresores, soy adicto a esos compresores, en esta versión tuve que utilizar al menos unos 3 distintos para poder nivelar los graves de la guitarra y darle mayor ganancia a la voz y así mantener una salida de audio lo más equilibrada posible. También exageré un poco con el reverb (he descubierto un revervb en el *Adobe Audition* que me tiene loco) Y bueno no puedo evitar descontrolarme cada vez que estoy editanto y me toca usarlo. También hize una mejora en la armonía de la guitarra, ya que estaba errónea y pues la corregí para que así ahora pudiera hacer mejor armonía con la melodía vocal.

Y bueno acerca de la canción; que puedo decir que no se sepa ya? Es un gran clásico del rock latinoramericano, perteneciente a uno de sus álbumes más icónicos, como lo es *"Canción Animal" (1990)*. Lo que más me gusta de esta canción y lo primero que me atrapó de inmediato fue sonido grunge alternativo, bueno esa fue la versión del *Unpplugged* la que escuché, es precisamente el sonido que estoy describiendo. Su lírica es brutal y puede llegar a ser metafóricamente muy realista, pero lo que más me gusta es la melodía vocal, el arreglo de la guitarra al principio..Dios, esta canción es increíble.

Y pues por último quiero agradecerle a todos esos panas que han estado comentando por allí dando un apoyo genial, muchas gracias hermanos..la verdad es que no tengo mucho chance de responder porque debo atender un work que a pesar de que es en mi propia pc, no me da chance casi de atender más nada, y eso me llena un poco de ansiedad a veces. Pero realmente para mí significa mucho y me enorgullece porque además se que son panas muy talentosos. Así que gracias, gracias y gracias hermanos. Y nuevamente un agradecimiento a los líderes de la comunidad por su gran labor, por crear, por estar y apoyar. Gracias hermanos. Ah por cierto, no sé si estaré infringiendo las normas de la comunidad publicando una canción que ya publiqué antes, pero obviamente es una grabacion y edición totalmente nueva desde cero. Espero no estarlo haciendo. Como sea, espero se la puedan tripear. Un fuerte abrazo y Rock+Roll


**Official studio version**

https://www.youtube.com/watch?v=4OvhrzXu4Yo

**Version unppluged (my favourite version)**

https://www.youtube.com/watch?v=v-n9BCC9J5c

***Letra/Lyrics***

Una eternidad

Esperé

Este instante

Y no lo dejaré

Deslizar

En recuerdos viejos

Ni en balas rasantes

Que matan

¡Ah!

Come de mí, come de mi carne

¡Ah!

Entre caníbales

¡Ah!

Tómate el tiempo en desmenuzarme

¡Ah!

Entre caníbales

Entre caníbales

El dolor

Es veneno, nena

Y no lo sentirás

Hasta el fin

Mientras te muevas lento

Y jadees el nombre

Que mata

¡Ah!

Come de mí, come de mi carne

¡Ah!

Entre caníbales

¡Ah!

Tómate el tiempo en desmenuzarme

¡Ah!

Entre caníbales

Una eternidad

Esperé

Este instante

Una eternidad

Esperé

Este instante

Una eternidad

Esperé

Este instante

Una eternidad

Una eternidad

Una eternidad

an eternity

Wait

This moment

And I won't let it

Slide

In old memories

Not even in level bullets

that they kill

Ah!

Come from me, come from my flesh

Ah!

among cannibals

Ah!

Take the time to break me down

Ah!

among cannibals

among cannibals

the pain

It's poison, baby

And I won't feel it

Until the end

While you move slow

And you gasp the name

Killing

Ah!

Come from me, come from my flesh

Ah!

among cannibals

Ah!

Take the time to break me down

Ah!

among cannibals

an eternity

Wait

This moment

an eternity

Wait

This moment

an eternity

Wait

This moment

an eternity

an eternity

an eternity


* Banners: [Canva.com](https://www.canva.com/?emailConfirmed=true)

* Letra/Lyrics: [Musixmatch](https://www.google.com/search?gs_ssp=eJzj4tFP1zcsNjAts8g1NTNg9OJPzSspSlVITszLTErMSS0GAI-6CdU&q=entre+canibales&oq=entre+canibales&aqs=chrome.1.0i271j46i512j0i512l5j46i512j0i512l2.8395j0j15&sourceid=chrome&ie=UTF-8#wptab=si:ACC90nzcg09uT9dLCxMVYtMO0-0pjgQ_JR12fuxEIIyv63Ip94qTV1AYapsQRC_0ZtNEAZpjdlilEfAPY5nw6IJ2xFiCE9YIiIX3M6CaSKd60FwST8xZ43fp1b-ddjblSG9fYpsWWr11xC-WlVqZwmRoOiQXwM2t3LeSgHloyHsXI-rV7gVRfiY%3D)

* Traduccion/Traslation: [Google-Tr](https://www.google.com/search?q=traductor&oq=trad&aqs=chrome.0.35i39j69i57j35i39j0j0i433j0i131i433j0j0i433.1734j0j7&sourceid=chrome&ie=UTF-8 )




https://3speak.tv/watch?v=alejandrorigo/lfabfsln


I was recently watching a series of videos on YouTube about a style of playing the guitar in the form of a relaxing sound called "Meditative guitar"... each one in their own style made combinations of altered chords in a slow manner that gave an atmosphere of relaxation . total. This type of sound caught my attention a lot since I normally listen to relaxing frequency audios but generally they are synthetic sounds...and this was more real, acoustic music. So I wanted to make my own version called "**Guitar on Meditation**" and to do so use a sequence of chords which are part of my own composition that never ends up coming out due to lack of lyrics, and this harmony is precisely composed . for diminished chords and sevenths that are the last for this type of style, so it was the perfect occasion to use it. As you mentioned before, I don't have much musical theoretical knowledge so I don't even know the name of the chords that I use myself, but I know that it starts with A7m and somehow falls into a C7. I also know that most chords are diminished and altered sevenths. I think it's a bit loaded since actually the videos I saw had a much slower pace and simpler harmony...In fact it couldn't even be said that it had a harmony as such...they were more like combinations of chords with some arpeggio . The thing in between...is that you take a couple of these chords and play them together and they sound like heaven. So I already have a commitment to myself to study some of these chords well and prepare a new version...also study the somatizations since I was able to monitor that many strokes sounded very loud, even some arpeggios sounded very beaten...at first it may sound a little rough, but then it becomes more somatic little by little.

Hace poco estuve viendo una serie de videos en Youtube sobre un estilo de tocar la guitarra en forma de sonido relajante llamado "Meditative guitar"...cada uno a su propio estilo hacían combinaciones de acordes alterados de forma pausada que daban un ambiente de relajación total. Me llamo mucho la atención este tipo de sonido ya que normalmente escucho audios de frequencia relajante pero generalmente son sonidos sintéticos...y esto era más música real, acústica. De manera que quise hacer mi propia version llamada "**Guitar on Meditation**" y para ello utilice una secuencia de acordes los cuales forman parte de una composición propia que nunca termino de salir por falta de letra, y justamente esta armonía esta compuesta por acordes disminuidos y septimos que son los ultizdos para este tipo de estilo, así que fue la ocasión perfecta para utilizarlo. Como ya he mencionado antes, no tengo mucho conocimiento teorico musical de manera que ni siquiera se el nombre de los acordes que yo mismo utilice, pero se que el inicio con La7m y de alguna manera cae en un Do7. También se que la mayoria de acordes son disminuidos y septimas alterados. Creo que esta un poco cargado ya que relmente los videos que vi eran de ritmo mucho mas pausado y de armonía mas sencilla...De hecho ni siquiera podría decirse que tuviera una armonía como tal..eran mas bién combinaciones de acordes con algún arpegio de de por medio....es que tomas un par de acordes de estos y los tocas juntos y suenan como el cielo. Entonces ya tengo el compromiso conmigo mismo de estudiar bién algunos de estos acordes y preparar una nueva versión...también estudiar las somatizaciones ya que pude monitorear que muchos golpes sonaron muy fuerte, incluso algunos arpegios sonaron muy golpeados...al principio puede sonar un poco ruda, pero luego se va somatizando poco a poco.

I wanted to take the opportunity to thank the guys @cesaramos @juliopalomo and @edwardstobia who left me great comments on my previous Jamming Zone. And well, I just wanted to tell you that you are doing a great job here in the community and that you are a talented and great team...Julio in your last JammingZone you killed it bro. Oh another thing, I really don't know if week 12 is already active because I haven't seen that the post has been published, but in truth I had been thinking about this for days and I really wanted to prepare it, so I'm sharing it here hoping you like it. and I say goodbye wishing you total success. A big hug

Quería aprovechar la oportunidad de agradecer a los panas @cesaramos @juliopalomo y @edwardstobia quienes me dejaron geniales comentarios en mi anterior Jamming Zone. Y bueno nada panas les quería decirles que están haciendo un gran trabajo aquí en la comunidad y que son un equipo talentoso y genial...Julio en tu ultimo JammingZone la partiste bro. Ah otra cosa, realmente no se si ya esté activa la semana 12 porque no he visto que han publicado el post, pero en verdad tenía dias con esto pensado y ya tenía muchas ganas de prepararla, así que aquí la comparto esperando sea de su agrado y me despido deseandoles exitos totales. Un fuerte abrazo

* Banners: [Canva.com](https://www.canva.com/?emailConfirmed=true)

* Traduccion/Traslation: [Google-Tr](https://www.google.com/search?q=traductor&oq=trad&aqs=chrome.0.35i39j69i57j35i39j0j0i433j0i131i433j0j0i433.1734j0j7&sourceid=chrome&ie=UTF-8 )




https://3speak.tv/watch?v=alejandrorigo/bcfxakkb


Esta fué la primera toma que realicé y fué la definitiva. Pensé en volver a grabarla para corregir las partes que quedaron muy fallidas, pero también pensé "bueno de eso se trata un jamming, de algo totalmente espontáneo" y pues eso fué. Realmente había practicado un poco antes ya que de verdad que la improvisación como tal no es lo mío, de hecho había preparado un par de cosas, algunos arreglos en ciertas partes....pero lo olvidé por completo, el momento me llevó. En la parte del *funky* había preparado un arreglo que formaba una melodía muy bonita con el circulo armnónica, pero la olvidé por completo así que tuve que en la post-edición tuve que agregarle un efecto para que pudiera sonar como algo espacial o algo parecido...pero no dejaba de sonar fallido jajaj. Estuve allí gran parte del video pensando en si debía seguir o parar, ya que además no escuchaba muy bíen la pista de fondo con bajo volumen ya que no tenía audifonos y esta fué la única forma que encontré de hacerla. De manera que opté por la opción de seguir y me fui entregando cada vez más, conectandome con el beat y la melodía...Creo que la mejor parte son los últimos dos minutos...fué donde pude descargar todo. Wow! creo que realmente necesitaba eso y ni siquiera lo sabía, realmente fue algo terapéutico.

This was the first shot I took and it was the definitive one. I thought about re-recording it to correct the parts that were very flawed, but I also thought "well, that's jamming, something totally spontaneous" and that's it. I had actually practiced a little before since improvisation as such is not really my thing, in fact I had prepared a couple of things, some arrangements in certain parts... but I completely forgot, the moment took me away. In the *funky* part I had prepared an arrangement that formed a very nice melody with the harmonic circle, but I completely forgot it so in post-editing I had to add an effect so that it could sound like something spacey or something. . similar...but it kept sounding failed hahaha. I was there for a large part of the video thinking about whether I should continue or stop, since I also couldn't hear the background track very well at low volume since I didn't have headphones and this was the only way I could find to do it. So I chose the option to continue and I gave myself more and more, connecting with the beat and the melody...I think the best part is the last two minutes...it was where I was able to download everything. Wow! I think I really needed that and I didn't even know it, it was really kind of therapeutic.

Realmente yo no soy un músico académico, soy muy empírico...y por ende no tengo muchos conocimientos sobre teoría musical...Pero puedo saber que he utilizado al azar escalas pentatónicas de Rem y Solm que son dos caídas claves en ese círculo armónico, al igual que en ciertas ocaciones la escala disonante del acorde final La7...la cual lamentablemente no pude hacer sonar de forma fluída en casi ninguna ocasión ya que la olvidaba. Los juegos de melodías también se balanceaban en el lazo entre Rem-Solm. En el **LoFi Hip Hop** las guitarras utilizan muchos recursos de jazz y blues por igual y a su propia manera. Con acordes extremadamente disminuidos o aumentados, acordes muy alterados en fin...que dan un ambiente de dulzura, melancolía, paz, placer. Es un nicho que ahora me gustaría trabajar y estudiar mucho más...de hecho desde hace tiempo quería grabar algo como esto, talvez por eso las ganas de descagar un montón de notas. Un placer compartir. God bless you all. ROCK+ROLL.

I am not really an academic musician, I am very empirical...and therefore I do not have much knowledge about music theory...But I can know that I have randomly used pentatonic scales of Dm and Gm, which are two key falls in that harmonic circle . , as well as on certain occasions the dissonant scale of the final A7 chord... which unfortunately I could not make sound fluently on almost any occasion since I forgot it. The melody games also swayed in the bond between Rem-Solm. In **LoFi Hip Hop** the guitars use many jazz and blues resources equally and in their own way. With extremely diminished or increased chords, very altered chords in short... that give an atmosphere of sweetness, melancholy, peace, pleasure. It's a niche that I would now like to work on and study much more...in fact, I've wanted to record something like this for a long time, maybe that's why I want to download a bunch of notes. A pleasure to share. God bless you all. ROCK+ROLL.


**Aquí les dejo el track que he utilizado / Here I leave the track that I have used**

https://www.youtube.com/watch?v=KMXegmbO5Fo


* Banners: [Canva.com](https://www.canva.com/?emailConfirmed=true)

* Traduccion/Traslation: [Google-Tr](https://www.google.com/search?q=traductor&oq=trad&aqs=chrome.0.35i39j69i57j35i39j0j0i433j0i131i433j0j0i433.1734j0j7&sourceid=chrome&ie=UTF-8 )





https://3speak.tv/watch?v=alejandrorigo/knlsjbul


### Hive Music Festival - Week nº83 - Round #2: FÉ - CANDY66 (cover)

Greetings my friends from the #MusicZone. It's been a long time since I participated in the Hive Music Festival, and this is my entry for week #83 - Round #2. I really wanted to cover this song so this had to be the perfect occasion. One of my favorite songs by one of my favorite bands...released more than approximately 20 years ago, and you could still say that it has a very fresh sound...it's like a mix between punk rock and very aggressive numetal, but at the same time at the same time it has a touch of alternative sound...it's like the guitars sound very distorted and heavy but at the same time also very clean and clear...it's inexplicable...it's a magnificent sound very well achieved for the time and even for current times. And that's just talking about the technical part, because not to mention the musical part...Those harmonic circles and those rhythms, the indisputable vocal personality...too much...I love that sound. Of course he doesn't find my voice funny in the slightest, but there I always try to reach him as much as I can. I always wanted to learn this one on the guitar but it had always seemed very complicated to me... A few days ago I heard it by chance and with the simple desire I picked up my guitar and learned it immediately, and I really couldn't stand the desire to record it anymore... .that's why I say this was the perfect occasion.

Saludos mis panas de la #MusicZone. Hacía mucho tiempo que no participaba en el Hive Music Festival, y esta es mi entrada para la semana nº83 - Ronda #2. Tenía muchisimas ganas de versionar esta canción así que esta tenía que ser la ocasión perfecta. Una de mis canciones favoritas de una de mis bandas favoritas..lanzada hace mas de 20 años aproximadamente, y aún podría decirse que tiene un sonido bién fresco...es como una mezcla entre un punk rock y un numetal bien agresivo, pero a la vez lleva un toque de sonido alternativo...es como que las guitarras suenan bién distorsionadas y pesadas pero a la vez también bién limpias y nítidas...es inexplicable...es un sonido magnífico muy bién logrado para la época e incluso para tiempos actuales. Y eso solo hablando de la parte técnica, porque de la parte musical ni hablar..Esos circulos armónicos y esos ritmos, la indiscutible personalidad vocal...demasiado lo máximo...amo ese sonido. Por supuesto que mi voz no le hace ni minima gracia, pero ahí siempre trato de llegarle lo mas que puedo. Esta siempre quise aprendermela en la guitarra pero siempre me había parecido muy complicada...Hace algunos días la escuché por casualidad y con las simples ganas tomé mi guitarra y me la aprendí de inmediato, y realmente ya no aguantaba las ganas de grabarla...por eso digo que esta fue la ocasión perfecta.

___

___

Something that I also admire a lot are the lyrics of their songs. Fé is a song, let's say chaotically hopeful... it's like a light of hope after the inevitable chaos that comes. Many times we need faith in our lives without knowing it, or without knowing how to use it, thinking that it only refers to things of religion. Everything is mental...I think that faith has nothing to do with any religion, but is human energy itself...it is like prayer, although it is something different, but it works in the same way...energy real human...maybe these things seem silly but I do believe in that...and it is not even necessary to believe, it just exists and that's it. Well that's just from my point of view. Never lose faith in something that truly deserves it...believe in it. A pleasure to share with you here my friends...best wishes always. A big hug and Rock+Roll

Algo que también admiro mucho son las letras de sus canciónes. Fé es una canción digamos caóticamente esperanzadora...es como una luz de esperanza para después del inevitable caos que viene. Muchas veces necesitamos fé en nuestras vidas sin saberlo, o sin saber como usarla pensando que solo se refiere a cosas de religión. Todo es mental...Yo pienso que la fé no tiene nada que ver con religión alguna, sino que es energía humana misma...es como la oración, aunque es otra cosa distinta, pero funciona de la misma manera...energía humana real...talvez estas cosas parezcan tonterías pero sí creo en eso...y ni siquiera es necesario creer, solo existe y ya. Bueno eso es solo desde mi punto de vista. Nunca pierdan la fé en algo que lo amerite de verdad...crean en ello. Un placer compartir con ustedes por aquí mis panas..los mejores deseos siempre. Un fuerte abrazo y Rock+Roll


**Here the original video | Aquí el video original**

https://www.youtube.com/watch?v=JvgJhY0d6E0

***Letra - Lyrics***

Si a lo mejor

Se rompe el mañana y no vuelves atrás

Recuerda que siempre estarán

Quienes vencieron oh oh!

Uh uh! Demuestra quién eres

Uh uh! Destapa tu mente al sol

Rompe el mañana

Busca tu esencia

No dejes que te atrapen

Si acaso tu

Te sientes sólo sin nadie

Sin nadie a quien recurrir

No sientas miedo sólo

Piensa en huir

Huir hasta el fin

No sientas miedo

Es lo que te hace libre

Usa toda tu fé

Usaaaa!!!! usa tu fé

Es lo que te hace libre

Usa toda tu fé

Yeah maybe

Tomorrow breaks and you don't go back

Remember that they will always be

Who won oh oh!

Uh huh! Show who you are

Uh huh! Uncover your mind to the sun

Break tomorrow

Search your essence

Don't let them catch you

If anything you

You feel alone without anyone

With no one to turn to

Don't feel afraid alone

Think about running away

Run away to the end

Do not be afraid

It's what makes you free

Use all your faith

Usaaaa!!!! use your faith

It's what makes you free

Use all your faith


* Banners: [Canva.com](https://www.canva.com/?emailConfirmed=true)

* Letra/Lyrics: [Letras.com](https://www.letras.com/candy-66/fe/)

* Traduccion/Traslation: [Google-Tr](https://www.google.com/search?q=traductor&oq=trad&aqs=chrome.0.35i39j69i57j35i39j0j0i433j0i131i433j0j0i433.1734j0j7&sourceid=chrome&ie=UTF-8 )





https://3speak.tv/watch?v=alejandrorigo/dzyiiuwu
He vuelto a grabar el tutorial para **Black hole sun** ya que el primero no funcionó...esta vez me ocupe de hacerlo mas práctico y sencillo. Como todos ya sabemos este tema es un gran clásico del grunge y para muchos se convirtió en un himno desde la partida de *Chris Cornell*. Para mi esta canción representa el buen recuerdo de una genial epoca musical...además que siempre estaré enamorado de todas sus melodias, desde la voz hasta la guitar.

NOTA: Deben estar atentos a los numeros de los trastes que coloqué del lado derecho posterior como en las imagenes de abajo. Esto te indicara que en numero de traste estaran ubicados los dedos para que suene correctamente.

___

I have re-recorded the tutorial for **Black Hole Sun** since the first one failed...this time I took care of making it more practical and simple. As we all already know, this song is a great grunge classic and for many it became an anthem since the departure of *Chris Cornell*. For me this song represents the good memory of a great musical era...plus I will always be in love with all its melodies, from the voice to the guitar.

NOTE: You should pay attention to the numbers of the frets that I placed on the back right side as in the images below. This will tell you which fret number the fingers will be located so that it sounds correctly.

____



___