Fragt ihr euch manchmal, wieso es auf zwei Sprachen Wörter gibt, die genau gleich geschrieben werden und vielleicht sogar gleich klingen? Die Antwort auf diese Frage habe ich leider auch nicht, jedoch werde ich euch in dieser Folge ein paar Bedeutungen von Wörtern erklären, die ihr bisher wahrscheinlich falsch benutzt habt. Die meisten Wörter werden mit englischen Wörtern verglichen, jedoch mache ich auch ein paar Vergleiche aus den folgenden Sprachen: Spanisch, Italienisch, Schwedisch und Griechisch. Viel Spaß!

Hier findet ihr das Transkript zur heutigen Folge: 

Heute habe ich einen Gast in meinem Podcast. Wir sprechen über das Thema Dating in Deutschland. Diese Folge ist definitiv für Fortgeschrittene, denn wir benutzen die Umgangssprache und achten nicht darauf, wie schnell wir sprechen - wie im echten Leben eben! 

Heute gibt es leider kein Transkript, außer, ihr wollt es! Lasst mich gerne wissen, falls dies der Fall ist. 

Hier kommt ihr zu Oskars Podcast: https://open.spotify.com/show/1Oh8cbfvBrGYz4izrtReCT?si=9aKnZJ_5Tf2E66_SGWexmA&nd=1 .

In jedem Land der Welt gibt es ungeschriebene Gesetze. In Japan sollte man zum Beispiel kein Trinkgeld geben und in wahrscheinlich jedem Land der Welt sollte man seinen Platz im Bus freimachen, wenn sich eine alte Dame hinsetzen möchte. Heute und nächste Woche erzähle ich euch, welche „ungeschriebenen Gesetze" es in Deutschland gibt.

https://allesinbutterde.wordpress.com/2023/01/26/10-ungeschriebene-deutsche-gesetze-teil-2-folge-6-a1-a2/

Jemand sagt euch, dass sie auf Wolke 7 und außerdem auf der gleichen Wellenlänge wie ihr Partner seien - und ihr habt keine Ahnung, was ihr mit dieser Aussage anfangen sollt. Dann hört heute lieber gut zu, denn ich werde euch etwas über deutsche Redewendungen erzählen. 

Das Transkript findet ihr hier: https://allesinbutterde.wordpress.com/2023/01/22/10-deutsche-redewendungen-und-ihre-herkunft-teil-1-folge-7-b1-c1/ .

In jedem Land der Welt gibt es ungeschriebene Gesetze. In Japan sollte man zum Beispiel kein Trinkgeld geben und in wahrscheinlich jedem Land der Welt sollte man seinen Platz im Bus freimachen, wenn sich eine alte Dame hinsetzen möchte. Heute und nächste Woche erzähle ich euch, welche „ungeschriebenen Gesetze" es in Deutschland gibt. 

Hast du schon einmal deine Heimat verlassen, um in einem anderen Land ein neues Leben anzufangen? Wenn ja, kannst du dir bestimmt vorstellen, wie schwer das ist. Heute sprechen wir über (ehemalige) MigrantInnen und GastarbeiteInnen in Deutschland.

Auf eurer Muttersprache gibt es bestimmt mindestens ein Wort, das sich sehr Deutsch anhört - wahrscheinlich ist es das auch! Heute sprechen wir über Germanismen, also deutsche Wörter, die in anderen Sprachen benutzt werden. Wir schauen uns diese in mehr als 10 Sprachen an, also hört gerne zu!

Was passiert, wenn dir eine schwarze Katze von links nach rechts den Weg kreuzt? Und bringen Scherben jetzt eigentlich Glück oder Pech? Finde es mit mir heraus und lerne währenddessen sogar etwas Deutsch! 

Wieso bringen Schweine in Deutschland eigentlich Glück? Und warum sollte man sich ein Hufeisen ins Haus hängen?

In der ersten Folge soll es um deutsche Traditionen und Bräuche an Silvester bzw. Neujahr gehen. Wie feiern die Deutschen? Was essen sie - und was ist eigentlich der Unterschied zwischen Neujahr und Silvester? Mehr dazu erfährt ihr hier.