
Sign up to save your podcasts
Or


🇩🇪 Was auch immer er betet, lasst uns Amen sagen.Schreibt gemeinsam „Amen“ in die Kommentare, Freunde.
🇹🇷 Ne dua ediyorsa, biz amin diyelim.Yorumlara amin yazalım arkadaşlar, hep beraber.
🇬🇧 Whatever prayer is being said, let’s say amen together.Write “amen” in the comments, friends — all together.
🇩🇪 Es klopft. Wer klopft an der Tür? Schreib in die Kommentare. 👇
🇹🇷 Kapı çalıyor. Kapıyı kim çalıyor? Yorumlara yaz. 👇
🇬🇧 There’s a knock. Who’s knocking at the door? Write it in the comments. 👇
Almanca’da bazen soru bilerek yarım bırakılır. 👀
👉 „Hast du heute?“
Burada fiil söylenmez. Çünkü bir sonraki soruda konu açıklanır.
Normalde Türkçede doğal çeviri:
✅ Bugün yaptın mı?
Ama bizim diyalogda hemen ardından şu geliyor:
👉 „Hast du heute gefastet?“
Yani konu oruç olduğu için Türkçede biz bunu doğal olarak şöyle söylüyoruz:
✅ Bugün oruç tuttun mu?
Aynı şekilde:
👉 „Hast du?“
→ bağlama göre
✅ Tuttun mu?
Çünkü Türkçede fiil, konuya göre tamamlanır.
💬 Sen olsaydın burada ne sorulduğunu anlardın?
Yorumlara yaz 👇🔥
Trenle mi gidiyorsun, yoksa trende mi gidiyorsun? 😄
Doğru cümle hangisi?👇
Yorumlara yaz: “Ich fahre ___ dem Zug.” (mit / im)
From the publisher's feed

66 Listeners

0 Listeners

0 Listeners

0 Listeners

0 Listeners