Älsklingsboken

"Pilgrimsfalken" av J A Baker blev en succé när den kom ut på svenska 1968. Nu har den kommit i en nyöversättning av Andreas Vesterlund som lyfter fram bokens lyriska naturskildringar. I dagboksform berättar J A Baker om sina upplevelser i naturen vid kusten i Essex, några mil norr om London, med pilgrimsfalken i fokus. Helen MacDonalds bok "H som i Hök" (utkom 2014, i svensk översättning av Meta Ottosson 2016) är en självbiografisk berättelse om hur författaren bearbetar sin sorg efter sin fars död genom att tämja en duvhök men är också en bok med flera teman.

Den här gången tar vi oss an vår älsklingsförfattare Selma Lagerlöf och två favoritböcker: Kejsarn av Portugallien (utkom 1914)  och En herrgårdssägen (utkom 1899). Två berättelser om vad stark kärlek och längtan kan göra med människor.

Den 4 februari deltog Älsklingsboken på Småländska litteraturfestivalen i Jönköping. Vi berättar om våra upplevelser och möten med lässugna besökare. 

Kanske mötte Viktor Rydbergs Singoalla något av John Bauers troll i skogarna runt Jönköping. Singoallas berömda kärlekssaga med riddar Erland fortsätter att fascinera liksom John Bauers bilder på täta, trolska skogar och fula troll.  

Mikael Yvesands bok "Häng city" från 2022 spås redan bli en kultbok. Berättaren är en 13-åring som just slutat sexan och som tillsammans med sina två vänner fördriver sommarlovet med att skejta, cykla och snatta snus och godis. Häng city kallar de sin gemensamma samlingsplats i en liten dunge i bostadsområdet i Luleå där de bor. Det målande språket är bokens styrka som gör den läsvärd även för de som inte kan känna igen sig i vare sig miljö eller personer.  

"Sagan om Karl-Bertil Jonssons julafton" och "En julsaga" - två klassiska berättelser om det viktiga att göra gott för andra människor, särskilt under julen. Tage Danielssons  huvudperson Karl-Bertil visste från början hur man gör, Charles Dickens legendariska figur Scrooge fick lära sig den spöklika vägen. 

Förväntningar på julen är stora men kommer ofta på skam. I Ingvild Rishöis lilla roman "Stargate" säljer systrarna Ronja och Melissa julgranar för att kunna fira jul fastän pappan har en suparperiod. Granförsäljaren i Klas Östergrens novell "Röd jul" har också andra förväntningar efter att ha levererat en ståtlig gran till en dam på Östermalm.