Dios no se ofende cuando dudamos…más bien, si realmente queremos, él nos encuentra donde estemos y nos muestra su bondad. Pudiéndonos decir algo o hacer alguna señal, son las marcas de Cristo que apuntan a su amor sacrificial, el cual es la más grande evidencia de que ÉL ESTÁ A TU LADO.

God isn't offended when we doubt...instead, if we truly want, He meets us where we are and shows us His goodness. Whether He can say something or give a sign, these are the marks of Christ that point to His sacrificial love, which is the greatest evidence that HE IS ON YOUR SIDE!

La paz es un estado de armonía, serenidad, tranquilidad, orden. La paz de Dios es Eterna, Interna y Externa. Que tu paz no este confiada en las cosas externas y del mundo, más en la Paz de Dios. Si Dios dijo que va a hacer algo, no importa lo que pase en el mundo, espera, Él hará. 

Peace is a state of harmony, serenity, tranquility, order. God's peace is Eternal, Internal and External. May your peace not rely on external and worldly things, but on God's Peace. If God said He is going to do something, no matter what happens in the world, wait, He will do. 

No podemos quedarnos atados y viviendo simplemente en el pasado, ahora hay que confiar en lo que Dios ha prometido para el futuro. Con Cristo nuestra esperanza es lo que ha de venir, ésta es cierta y segura. No dejes que tu futuro esté determinado por tu presente, es por medio de Jesús que tenemos nuestra esperanza.  

We cannot remain tied and living simply in the past, now we must trust in what God has promised for the future. With Christ our hope is what is to come, it is certain and certain. Do not let your future be determined by your present, it is through Jesus that we have our hope.  

Jesús completó una obra por mi y la FE es lo que completa su obra en mí. Somos salvos solo por la fe, pero mi fe no es real si la dejo sola. No dejes que el miedo te paralice, obra para que tu fe sea completa y puedas experimentar la vida de una persona que le pide al Señor cosas y las recibe. 

Jesus completed a work for me and faith completes His work in me. We are saved by faith alone, but my faith is not real if I leave it alone. Don't let fear paralyze you, work so that your faith is complete and you can experience the life of a person who asks the Lord for things and receives them.

La meta no debe ser llegar al cielo, la meta es Jesús. Él nos enseña que las obras no son lo que lleva a que nuestra fe sea real, sino que nuestra fe siendo real, produce las buenas obras. Acércate al Señor y pon en acción Su palabra sin hacer distinción de personas. Se hacedor de la Palabra para que tu fe sea real y genuina. 

The goal should not be to get to heaven, the goal is Jesus. He teaches us that works are not what makes our faith real, but that our faith being real, produces good works. Come to the Lord and put His word into action without distinction of persons. Be a doer of the Word so that your faith will be real and genuine.