Morning–Unuaq

Unuami ilait suuget kuugiarturtaartut. – Some people drink coffee in the morning.

Dena’ina Athabascan–Kenaayuq

Anaanaarpet Kenaayuq. – Our aunt is Dena'ina Athabascan.

Chignik– Cirniq

Cirnimen aglita. – Let’s go to Chignik.

Socks–Cuukiiq

Cuukii'itua! – I have no socks!

Plate– Qantaq (N), Alutaq (S)

Qantaq asircaru. – You fix the plate.

Cave– Legtaq, Qaiqunaq (old form)

Legtaq tamlertuq. – The cave is dark.

Hare, Rabbit– Kuskaanaq

Kuskaanaq ekllinartuq. – The hare looks delicious.

Lent– Pustaaq

Pustaartaartut Paas’karpailata. – They always have Lent before Easter.

Corporation–Akilingnaq’sqat

Akilingnaq’sqat angsinartut akilingnaqlluteng. – Some corporations are big and they are trying to make money.

Black Eye– Senegneq, Segneq

Mal'ugnek segnengq'rtua, kinam tenglukiinga! – I got two black eyes, somebody hit me!