Slave– Metqaq

Amlesqanek metqangq’rtuq. – He has a lot of slaves.

Wife–Nuliq

Nulingr'tua.– I've got a wife.

Caribou–Tuntuq

Tuntumek piturlita. – Let's (all) eat some reindeer.

Cursing, Cussing–Qanerluni (N), Qan’rluni (S)

Katallrianga kesiin qanernilngua! (N), Katallrianga kesiin qan'rnilngua! (S) – I fell but I didn't cuss!

Slaawirluni–Starring

Rausistuami slaawirtaartukut. – At Russian Christmas time we go starring.

Ice Skate–Kungkiq, Kankiiq

Cuumi kungkirtaallianga unuk nangpiarluku iraluwakan. – Before, I used to ice skate all night sometimes when the moon was out.

Beaded Headdress–Nacaq

Arya'aq nacartumauq. – The girl is wearing a beaded headdress.

Tooth–Guuteq

Guutaiyataallianga mikcama. – I used to have tooth aches all the time when I was small.

Ancestors– Cuumillat, Cuuliallrat, Cuulirat

Cuumillat lisngataallit. – The ancestors were very learned.

Lake Person, Mermaid– Nanwam Suugii

Suuget ilait niu'uqurtaarait Nanwam suugi ell'uni. – Some people always talk about there being a 'lake person.'