本編に少し関連させて、「環境問題を意識しているよ」と言いたい場合、"aware" "conscious" "mindful"のような単語で表現出来ます！

日本で英語を勉強していた時には知らなかった、それらの自然な使い方をゆるっとお伝えしております。

ご意見、ご感想、ご質問、つっこみは[email protected]までお寄せください。

ツイッターは@wife_japaneseでフォローしていただけると嬉しいです♪

こんにちは、すえこ＆ままです！

去年とても身近に感じてそして恐怖も覚えた山火事、そしてつい最近の４５度近く上がった熱波。環境問題を考えないで過ごすことは、この地球に暮らす一人間としてあるまじき行為だとひしひしと感じでおります。

そこで、今回は環境問題に関して、私たちが普段こちらで行っていること、気になっていることなどを情報交換のような形でゆるっと語っております。後々Twitterでも載せていこうと思いますが、この回で語った商品等に関してはこちらをご参照ください。

ご意見、ご感想、ご質問、つっこみは[email protected]までお寄せください。

ツイッターは@wife_japaneseでフォローしていただけると嬉しいです♪

皆さんも言語を勉強なさっていると、その言葉にしにくい日本語って必ず出会いますよね。

今回は、私たちが英語を話す中で、英語だと簡単に訳ができないものをちょろっと集めてみました。

いや、日本語って美しいですね。

すぐに直訳できない日本文化特融の情緒をしみじみ感じつつ、日本語の美しさに惚れ惚れした回になりました。（まま談）

ご意見、ご質問、ご感想、つっこみは[email protected]までお寄せください。

ツイッターは@wife_japaneseでフォローしてくださると、大喜び致します。

こんにちは、すえこ＆ままです！

今回は、５１話に引き続き、私たちの日常生活をゆるめでほりさげております。

前回は『掃除・料理・買い出し』について話したんですが、後半の今回は『育児・洗濯・ゴミ出し・庭仕事』について話しています。

まぁ、旦那に対する不平不満って、こぼしたくなることはありますが（人間だもの♪）、今回いろいろアメリカ人伴侶との家事をよくよく考えてみると、本当に積極的にやってくれてるよな、感謝しないとな、という気持ちになりました。

聞いて楽しんでいただけると、うれしいです。

ご意見、ご感想、ご質問、つっこみは[email protected]までお寄せください。

ツイッターは@wife_japaneseでフォローしていただけると嬉しいです♪

皆さん、毎日お疲れ様です！

コロナ禍で色々なことが予定通りにいかず、疲れること多いですよね。

"tired"を使わないでいい日々であれば良いなと願わずにはいられないのですが、今回は疲れ具合によって"tired"以外でどう表現するかをゆるっとお伝えしております。

ご質問、ご提案、ご感想、つっこみなどは[email protected]までお寄せください。

ツイッターは、@wife_japaneseでフォローいただけると嬉しいです♪

こんにちは！すえこ＆ままです！

今回は、ポートランドで国際結婚生活を送るすえことままの、日常生活の『掃除』『料理』『買い出し』にフォーカスして、私たちが旦那とどれくらい仕事量を振り分けてそれぞれの家事をこなしているか、をゆるっとお話しております♪

結論は、「私たちのほうがやってるんじゃね？」でした（笑）

ご質問、ご提案、ご感想、つっこみなどは[email protected]までお寄せください。

ツイッターは、@wife_japaneseでフォローいただけると嬉しいです♪

「私、頑張ってないな」なんて思うことがあるかもしれませんが、そんなことはないですよね。

誰しもみーんな、自分自身の課題に向き合って頑張っていると思うんです。

私も頑張っているし、周りの皆も頑張っている。

今回は、頑張っている人に送る、英語のド直球励まし表現をご紹介♪

もちろん、自分自身にも使ってくださいね♪ Because, yes, you are wonderful♪

ご質問、ご提案、ご感想、つっこみなどは[email protected]までお寄せください。

ツイッターは、@wife_japaneseでフォローいただけると嬉しいです♪

こんにちは、すえこ＆ままです！

インタビュー企画第三弾の今回、アメわたリスナーであり、友達でもある瑠璃ちゃんをゲストに呼んで、瑠璃ちゃんの大冒険、「子育てしながらアメリカの大学院に通う」という経験について、話してもらいました。

はっきりした意図を描けさえすれば、やりたいことをやるのに年齢は関係ないと再認識させられるインタビューでした。

ハワイ在住の瑠璃ちゃんとズームインタビューだったんですが、ズームが本調子でなく、音が割れている所があり申し訳ございません。

瑠璃ちゃんキッズのかわいいバックグラウンドノイズもひっくるめて、お楽しみいただければと思います♪

ご質問、ご提案、ご感想、つっこみなどは[email protected]までお寄せください。

ツイッターは、@wife_japaneseでフォローいただけると嬉しいです♪