Capítulo 1: Sylvia Marcos - Feminismos en camino descolonial. "¿Cómo aprehender las particularidades de las relaciones tradicionales de género incluyendo la lucha de las mujeres sin imponerles los límites y los cerrojos de marcos teóricos de ciencias sociales universitarias? Y, ¿cómo, a la vez, conservar el rigor y una sistematización que favorezcan un acercamiento profundo, teórico pero respetuoso?"
El género es una categoría sexual impuesto a un cuerpo sexuado, aunque también es una forma primaria de las relaciones simbólicas de poder. En otras palabras, género es un campo primario dentro del cuál o por medio del cuál, se articula el poder?