Пара равликів усиновлює звичайного малого равлика і мріє про його благородне майбутнє. Вони шукають для нього наречену і знаходять равличку, яка живе в хатці на кущі агрусу. Весілля проходить тихо і скромно, а старі равлики передають молодим ліс лопухів у спадок і висловлюють надію, що колись їхні нащадки також будуть відзначені в маєтку. Час минає, і молоді равлики живуть щасливо, але так і не дізнаються про світ за межами лісу. Вони вирішують, що маєток і люди зникли, а вони залишились єдиними жителями світу.