Déi éischt Episode vun eisem Podcast "Anescht Liewen" ënnert dem neie Motto : "Loscht op Emdënken".

D’Christine Nehrenhausen féiert e Gespréich mat der neier Coordinatrice Générale vun der ASTM, dem Aude Ehlinger, iwwert hir Zäit als Direktesch vun der marokkanescher ONG „Amane“ an hir nei Aufgaben hei zu Lëtzebuerg.

En Interview iwwert d‘Paralellen, esou wéi d’Ënnerscheeder vun der Arbecht an enger lëtzebuerger ONG an enger ONG am Maroc. Wat sinn d’Herausfuerderungen an deenen zwee Länner, wou iwwerschneid sech d’Arbecht, a wat kann d’Aude als Erfahrungen hei afléisse loossen?

Als Ofschloss gëtt et wéi ëmmer e Buchtipp aus dem CITIM vum Anne, dës Kéier mat enger flotter Selektioun zum Thema "En anere Bléck op d’Architektur".

D’Gespréich mam Aude ass op franséisch; d’Buchtipps mam Anne op Lëtzebuergesch.

Bicher :

Ecologiser l’urbanisme : Pour un ménagement de nos milieux de vie partagés, Sylvain Rode

Architektur und Klimawandel: 20 Interviews zur Zukunft des Bauens, Sandra Hofmeister

Feminist City: Claiming Space in a Man-Made World, Leslie Kerr

Green Architecture, Philip Jodidio

Manifeste pour un urbanisme circulaire, Sylvain Grisot

Links:

Invité : Michaël Lucas (coordinateur général ASTM)

À l’occasion de la COP28, l’ASTM s’est penché plus spécifiquement sur ce qui est présenté comme un élément de réponse au dérèglement climatique : la compensation carbone.

La compensation carbone est un mécanisme volontaire (à ne pas confondre avec l’échange des quotas carbone dans le cadre des marchés réglementés) qui permet aux entreprises, aux particuliers et aux États de « neutraliser » leurs émissions de carbone par le financement de projets séquestrateurs de CO2 (ou, parfois aussi, des projets d’évitement d’émission). Le principe qui sous-tend la compensation est celui de la neutralité. On augmente d’un côté ; on diminue de l’autre. C’est la théorie.

Avec Michaël Lucas nous discutons en détail les constats de l’ASTM sur ce marché des crédits carbone. Comment est généré un crédit ? Qui vérifie la plus-value d’un projet ? Quels sont les problèmes de la mise en oeuvre de tels projets dans les pays du Sud ?

La conversation se tient en français.

Liens

ASTM : COP28 : UN PAS DE PLUS VERS LE COLONIALISME-CARBONE ?

https://astm.lu/cop28-un-pas-de-plus-vers-le-colonialisme-carbone/

https://www.theguardian.com/environment/2023/jan/18/revealed-forest-carbon-offsets-biggest-provider-worthless-verra-aoe

https://www.climatealliance.org/fileadmin/Inhalte/1_About_us/Association_docs/2019-08-14_On_Net_Zero_-_Climate_Alliance_Discussion_Paper.pdf

https://carbonmarketwatch.org/2023/12/13/cop28-article-6-failure-avoids-a-worse-outcome/

Kultur mam Anne

LA COMPENSATION CARBONE VOLONTAIRE -Structuration et reconfigurations d'un éco-business

Angéline Chartier; Moïse Tsayem Demaze

https://www.editions-harmattan.fr/livre-la_compensation_carbone_volontaire_structuration_et_reconfigurations_d_un_eco_business_angeline_chartier_moise_tsayem_demaze-9782343220581-69816.html

www.citim.lu

Invité : Jérémie Piolat

Les milieux associatifs de l’alphabétisation des migrants sont-ils réellement antiracistes ? Au sein de ces milieux (le terrain de recherche était la région bruxelloise) a priori protégés contre le racisme, on retrouve pourtant ce que Jérémie Piolat nomme le « sudalisme », une disposition inconsciente à disqualifier spontanément tous savoirs et réalités issus du monde extra-occidental. Jérémie Piolat nous a présenté ce concept lors de cet épisode du podcast.

Liens :

Articles de Jérémie Piolat sur le Sudalisme sur Bepax:

https://www.bepax.org/publications/sudalisme-detour-empirique-et-emergence-drun-concept-partie-1.html

Discussion en français

Kultur mam Anne

Jérémie Piolat: Sudalisme - L’imaginaire qui nourrit le racisme

https://www.a-z.lu/discovery/fulldisplay?docid=alma9923286130007251&context=L&vid=352LUX_BIBNET_NETWORK:BIBNET_UNION&search_scope=DN_and_CI&tab=DiscoveryNetwork&lang=fr

Jérémie Piolat: Portrait du colonialiste : l'effet boomerang de sa violence et de ses destructions

https://www.a-z.lu/discovery/fulldisplay?docid=alma9923286130007251&context=L&vid=352LUX_BIBNET_NETWORK:BIBNET_UNION&search_scope=DN_and_CI&tab=DiscoveryNetwork&lang=fr

www.citim.lu

Gascht: María Grace Salamanca Gonzaléz

María Grace Salamanca Gonzaléz est actrice de théâtre et docteure en philosophie. Son doctorat s’est réalisé dans le cadre d’une codirection entre l’université de Lyon et le programme de recherche “Acteurs sociaux de la Flore médicinale au Mexique” de l’Institut national d’anthropologie et d’histoire (INAH). Maîtresse de conférences en éthique, bioéthique et épistémologie, elle est spécialiste en épistémologies du Sud, praticien- ne des esthétiques décoloniales dans leur forme théâtrale, membre des comités d’éthique clinique et de la recherche (au Mexique).

Au lieu d’une interview classique, j’ai mené une conversation sentipensante avec María Salamanca sur sa compréhension de la notion du care. La conversation est basée sur le contenu du cours public « Esthétiques du care pour l’anthropocène » donné pendant cinq sessions par María Grace Salamanca à l’École Urbaine de Lyon en 2022 et dans le contexte de la publication du livre du même nom en mai 2023. 

Links:

Videoen vum Cours Public

https://www.youtube.com/playlist?list=PL3q4hlXuGY4QkY9zkkyJ4L5AtbtZ9dVzX

Den Artikel vum María Salamanca am Brennpunkt:

https://www.brennpunkt.lu/conversation-sentipensante-sur-le-care-decoloniale-complete/

Links zur Konferenz vum María Salamanca am Oekozenter Pafendall

https://www.meco.lu/de/blog/documentcenter/conference-ethiques-et-esthetiques-du-care-comme-alternatives-au-systeme-monde-moderne-colonial-capitaliste-et-patriarcal/

https://www.youtube.com/watch?v=sestR8ik-N8

D’Gespréich ass op Franséisch

Kultur mam Anne

María Grace Salamanca Gonzaléz

Esthétiques du “care” pour l’Anthropocène

https://www.editions205.fr/products/esthetiques-du-care-pour-l-anthropocene

www.citim.lu

Gäscht: Julie Smit a Richard Graf

De Brennpunkt Drëtt Welt feiert am November seng 50 Joer. Eng laang a mouvementéiert Geschicht. Mam Richard Graf, Präsident vun der ASTM a bal vun Ufank u beim Brennpunkt derbäi, a mam Julie Smit, och scho laang a verschiddene Formen derbäi, maache mir e Réck- an Ausbléck op 50 Joer Geschicht vum Magasinn.

Links:

Den Artikel vum Julie Smit zu 50 Joer Brennpunkt:

https://www.brennpunkt.lu/en/article/le-brennpunkt-drett-welt-franchit-une-nouvelle-etape-50-ans/

Den Artikel zum Interview mam Gaston Thorn:

https://www.forum.lu/wp-content/uploads/1976/10/165_9_Thorn-AFC-forum-Redaktion.pdf

De Brennpunkt Nr.280 zu 40 Joer Brennpunkt:

https://www.astm.lu/wp-content/uploads/2015/03/BP280_low_res.pdf

Den zitéierte Artikel iwwert de Rainer Falk:

https://www.brennpunkt.lu/de/der-fall-luxemburg/

D’Gespréich ass op Lëtzebuergesch

Kultur mam Anne

Brennpunkt

https://www.brennpunkt.lu/

www.citim.lu

Gaascht: Carole Reckinger (Caritas Luxembourg)

Caritas huet scho lescht Joer hir Walrecommandatiounen eraus bruecht. Mir maache mam Carole Reckinger eng Analys iwwert d’Walcampagne vun dësem Joer. Wéi eng Theme goufe beschwat a wéi eng net? Wat fir eng Roll huet Migratioun a Kooperatiounspolitik an de Walprogrammer gespillt? Wéi plangen déi verschidde Parteien d’Aarmut zu Lëtzebuerg ze bekämpfen a wat heescht et aarm ze sinn?
Wéi gestalte mer déi ominéis "Transition juste"? 

Mir maachen och e klenge Staminee. D’Gespréich ass op Lëtzebuergesch.

Links:

Caritas REVENDICATIONS POUR LES ÉLECTIONS LÉGISLATIVES 2023

https://www.caritas.lu/sites/default/files/imported/mep_brochure_elections_20220630.pdf

Votum Klima Walanalys

https://www.votumklima.lu/fr/2023/10/04/qualite-climatique-des-programmes-electoraux-pour-les-legislatives-2023/

Kultur mam Anne

Luxembourg in Transition

https://luxembourgintransition.lu/en/#magazine

https://luxembourgintransition.lu/wp-content/uploads/2023/06/lit-mag01_presentation-v2-pages_simple_low.pdf

www.citim.lu

Gaascht: Katy Medernach

Katy Medernach schafft un de wëssenschaftlechen Hannergrënn fir eng Ausstellung vu SOS Faim, Frères des Hommes an der ASTM zum sougenannten Liewensmëttel-Foussofdrock. Wat huet et domat op sech? Wéi huet sech eis Ernierung an de leschte Joerhonnerten entwéckelt a firwat leide Baueren am Globale Süden haut nach Honger? Firwat geet et net duer de CO2-Foussofdrock vun eisem Iessen ze berécksiichtegen? Ass et richteg dass sech ëmmer op d’Fleesch als den Haaptproblem konzentréiert gëtt? Kann Lëtzebuerg iwwerhaapt selwer genuch produzéieren oder musse mir importéieren? Dës an aner Froe beschwätze mir an dësem leschten Episod vum Podcast vun der drëtter Saison virun der Summerpaus.

D’Gespréich ass op Lëtzebuergesch.

Links:

Campagne “Changeons de Menu” vu SOS Faim: https://changeonsdemenu.lu/empreinte-alimentaire/

Campagne “Sou schmaacht Lëtzebuerg”: https://www.sou-schmaacht-letzebuerg.lu/de

Kultur mam Anne

Iss was?! : Tiere, Fleisch & Ich / Herausgeberin ist die Heinrich-Böll-Stiftung

https://www.a-z.lu/discovery/fulldisplay?docid=alma990015903150107251&context=L&vid=352LUX_BIBNET_NETWORK:BIBNET_UNION&lang=fr&search_scope=DN_and_CI&adaptor=Local%20Search%20Engine&tab=DiscoveryNetwork&query=any,contains,iss%20was&offset=0

www.citim.lu

Gaascht: Jean-Louis Zeien (Sécrétaire général Justice & Paix a Präsident vu Fairtrade Lëtzebuerg)

Mëtt Mee hunn déi zwee Deputéiert Sven Clement an Nathalie Oberweis e Gesetzesentworf fir e Liwwerkettegesetz fir Entreprisen an der Chamber deposéiert. Mam Co-Coordinateur vun der Initiative pour un devoir de vigilance pour entreprises au Luxembourg Jean-Louis Zeien schwätze mir iwwert genau dësen Entworf. Wéi ass et dozou komm? Firwat däerf een net op eng europäesch Legislatioun waarden? Ween si progressiv Acteuren a wien si Bremser? Mir analyséieren d’Entwécklung vun de leschten 3 Joer an dësem Dossier.

Links:

https://www.initiative-devoirdevigilance.org/post/enfin-une-proposition-de-loi-au-luxembourg

Proposition de loi relative au devoir de vigilance des entreprises en matière de durabilité

https://www.chd.lu/fr/dossier/8217

Debat an der Chamber

https://www.chd.lu/fr/seance/2857 (Ab 12:22)

Cas Ternium

https://www.initiative-devoirdevigilance.org/post/disappearance-of-ricardo-lagunes-and-antonio-diaz-in-mexico-no-news-despite-international-pressure

Presserevue:

https://www.tageblatt.lu/headlines/lieferkettengesetz-entwurf-ist-messlatte-fuer-zukuenftige-regierung/

https://lequotidien.lu/a-la-une/entreprises-et-droits-humains-une-proposition-de-loi-deposee/

https://www.woxx.lu/entreprises-et-droits-humains-une-proposition-de-loi-et-des-embuches/

D’Gespréich ass op Lëtzebuergesch

Kultur mam Anne

Nachhaltigkeit im Unternehmen

Ein Leitfaden aus der Praxis für die Praxis

https://www.oekom.de/buch/nachhaltigkeit-im-unternehmen-9783987260155

www.citim.lu

Gaascht: Gabriela Caceres (Responsabel fir Partenariater a Südamerika bei der ASTM)

An der Île-de-France proposéiert e Kollektiv d'"juristesch Perséinlechkeet" vu reegelméisseg verschmotzte Séien unzëerkennen. Viru kuerzem huet Kanada d’juristesch Perséinlechkeet vun engem Floss unerkannt. Dëst ass ee Wee fir net méi "d'Verdeedegung vun der Natur der Existenz vu mënschlechen Interessen ënnerzeuerdnen".

Wouhier kënnt d'Iddi der Natur juristesch Rechter ze ginn? Kann een der Natur iwwerhaapt eppes ginn oder geet et éischter um Unerkennung? Si Rechter och mat Flichte verbonnen a wa jo, wéi gesinn dës aus? Ginn et Beispiller vun der Unerkennung vun de Rechter vun der Natur, z.B. am globale Süden? Wat ass néideg fir dëst ëmzesetzen? Dës a weider Froe beschwätze mir mam Gabriela Caceres vun der ASTM. 

D’Gespréich ass op Franséisch

Artikelen Brennpunkt:

- Gabriela Caceres: Les arbres doivent-ils avoir des droits ?

https://www.brennpunkt.lu/article/les-arbres-doivent-ils-avoir-des-droits-1/

- Réponse critique à cet article par Hubert Hausemer:

Les arbres n’ont pas besoin de droits

https://www.brennpunkt.lu/article/les-arbres-nont-pas-besoin-de-droits/

Links:

https://mrmondialisation.org/loire-en-peril-il-faut-donner-des-droits-aux-fleuves/

https://www.lemonde.fr/idees/article/2022/10/21/accorder-des-droits-a-la-nature-une-revolution-juridique-qui-bouscule-notre-vision-du-monde_6146749_3232.html

https://globaljusticeecology.org/whale-offsets/

https://reporterre.net/Lacs-rivieres-montagnes-Comment-accorder-des-droits-a-la-nature

Kultur mam Anne

Paul Bleser
L'arbre
Requête et plaidoyer pour une déclaration des droits de l'arbre
ISBN 978-99959-0-801-0

https://arbre.lu/fr/index

www.citim.lu

Gaascht: Dr. Larissa Mies Bombardi

D’Joer 2023 ass entscheedend fir d’Zukunft oder d’Enn vum Mercosur-Fräihandelsofkommes: Zënter Joren engagéiere sech d’ASTM an d’Klima-Bündnis Lëtzebuerg, zesumme mat villen aneren Acteuren aus der Zivilgesellschaft, fir d’Ofleenung vum Mercosur-Accord. Fräihandelsaccorde sinn net nëmmen immens problematesch fir d'"Produktiounslänner" a Saache Mënscherechter, si bréngen och vill negativ Aspekter fir d'Ëmwelt zesummen: erhéicht Emissioune vun der Ausbau vun der industrialiséierter Landwirtschaft, Verstäerkung vun der Energie-intensiven Transport, fir der e puer ze nennen.

Een Aspekt, dee bis elo ganz dacks vernoléissegt gouf, ass d'Fro vun der Pestizidkontaminatioun vu Produkter, déi an Europa importéiert ginn, oder d'Origine vu Pestiziden, déi a Brasilien benotzt ginn. Wéi ass et méiglech dass bei eis verbuede Pestiziden weiderhin dierfen exportéiert ginn? Firwat ass Brasilien dee gréissten Notzer vu Pestiziden? Wat ass no de Presidentschaftswalen ze erwaarden? Doriwwer schätzen ech mam Larissa Mies Bombardi, zënter 2007 Associé Professer am Geografiedepartement vun der Universitéit vu São Paulo (Brasilien), an Auteur vum Atlas: "A Geography of Agrotoxins Use in Brazil and its relations to the Europäesch Unioun".

D'Gespréich ass op Englesch. 

Publication:

Geography of Asymmetry

Circle of Poison and Molecular Colonialism in the Commercial Relationship Between Mercosur and the European Union

https://conexaoagua.mpf.mp.br/arquivos/agrotoxicos/05-larissa-bombardi-atlas-agrotoxico-2017.pdf

https://pedlowski.files.wordpress.com/2021/05/bra_pestizidatlas_lbombardi_geography-of-asymmetry-2021.pdf

Links:

https://www.zeit.de/wissen/umwelt/2021-10/larissa-bombardi-forscherin-exil-brasilien-pestizide-wissenschaft/komplettansicht

https://astm.lu/toxic-trade-comment-laccord-de-mercosur-empoisonne-les-populations-au-bresil-et-en-europe/

Kultur mam Anne

Sebastian Bohrn Mena | Veronika Bohrn Mena

Konzerne an die Kette!

So stoppen wir die Ausbeutung von Umwelt und Menschen

https://www.brandstaetterverlag.com/buch/konzerne-an-die-kette/

www.citim.lu