Metinler, "Demokles'in Kılıcı" deyiminin kökenini ve anlamını açıklayan çeşitli kaynakları bir araya getirmektedir. Bu ifade, Siraküza Kralı Dionysios ile onun dalkavuk yardımcısı Damokles arasındaki eski bir Yunan efsanesinden türemiştir. Damokles, kral olmanın getirdiği zenginlik ve rahatlığa özenirken, Dionysios ona bir ziyafette kendi yerine geçme fırsatı verir. Ancak, Damokles tahtına oturduğunda, başının üzerinde ince bir at kılıyla asılı duran keskin bir kılıç fark eder. Bu durum, güçlü bir konumun beraberinde getirdiği sürekli tehlikeleri ve ağır sorumlulukları sembolize eder. Günümüzde bu deyim, büyük makamların sadece avantajları değil, aynı zamanda ciddi risk ve baskıları da içerdiğini vurgulamak için kullanılmaktadır. Kaynaklar ayrıca, deyimin yanlışlıkla "demokrasinin kılıcı" olarak kullanıldığı durumlar ile kılıcın bir metafor olarak farklı bağlamlardaki kullanımlarına da değinmektedir.