J’ai fait l’ikebana chez une amie. L’ikebana est une culture traditionnelle. L’arrangement floral. C’était la première fois que j’ai fait chez quelqu’un. J’étais un peu stressée mais j’étais contente.

Mon blog « Miso journal » a 10 ans ! Je parle de Kyoto sur mon blog en français. Pendant 10 ans, j’ai rencontré beaucoup de français !

Vous venez ? - oui, j’y vais (en japonais) / Kimasuka ? - Hai ikimasu

Joyeux noël !! Récemment je trouve beaucoup le poulet rôti au Japon. Il y a beaucoup de gens qui préparent à la maison aussi. En fait, c’est un peu difficile le trouver par rapport la France.

C’est mon anniversaire. Watashino tanjobi desu. / Joyeux anniversaire. Otanjobi omedetou / joyeux noël. Meri - kurisumasu

Il fait très froid à Kyoto. Je prends le vélo le matin. Cette semaine, il fait plus froid que d’habitude. Vous connaissez « Hokkairo » qui chauffe tout seul et on peut garder dans les mains ou on peut coller sur le sous-vêtement..

Il manque un. Hitotsu tarimasen / Il manque quelque chose. Nanikaga tarimasen

Nengajo est la carte de vœux (carte du nouvel an). On prépare le nengajo pour des amis, des collègues et la famille.

Tsukimasu / J’arrive - Tsukimashita / Je suis arrivé - J’arrive bientôt / Môsugu tsukimasu - Je suis déjà arrivé / Mô tsukimashita

J’ai vu mon frère et sa famille. Mon petit nouveau a trois ans. Il aime bien la voiture.