Aprende alemán escuchando - Iris Pierburg

Fangen wir an:

El orden básico de las frases simples, es decir, la forma más sencilla, es: -Sujeto + Verbo conjugado + complementos. Vamos a ver ahora las partes de una oración simple, una a una y dónde se pueden localizar dichas partes  en una frase: El sujeto o das Subjekt en alemán, lo encontrarás, en primera posición, antes del verbo conjugado. Un ejemplo sería: Sie kauft ein Auto - Ella compra un coche. O también: Ich danke dir. - Yo te doy las gracias. Vamos a seguir con las frases de antes. El acusativo o el dativo, se colocan normalmente en tercera posición, es decir, justo detrás del verbo conjugado. Vamos a hacer la mismas frases de arriba con esta posición: Sie kauft ein Auto. Ein Auto, está en acusativo y en tercera posición.

Ich danke ihr. Ihr, está dativo y se encuentra en tercera posición. 

Pero también podríamos hacer un cambio, Un cambio? Sí, pasar el acusativo o el dativo a primera posición. Y dónde queda el sujeto entonces? Pues en tercera posición detrás del verbo, quedando en las frases así: Ein Auto kauft sie.  Y la otra oración: Ihr danke ich. 

También podemos tener otras variantes y son las siguientes: 

Si colocamos un adverbio de tiempo o de lugar en la frase, lo podríamos colocar en primera posición y sucede igual que arriba. Voy a decir la misma frase de arriba pero con un adverbio de tiempo: Jetzt kauft sie ein Auto. El adverbio está en primera posición, verbo conjugado en segunda, el sujeto en tercera posición y el acusativo pasa a la cuarta posición. Los alemanes suelen colocar el adverbio de tiempo en primera posición. El adverbio de tiempo o de lugar también se puede posicionar en la tercera posición, quedando: Sie kauft jetzt ein Auto, ella compra  ahora un coche. Otra variante sería con un verbo reflexivo. El verbo reflexivo siempre irá acompañado por un pronombre reflexivo, si no te acuerdas de ellos o todavía no sabes cuáles son, pásate por el episodio nº 80, que te lo explico. Pero, ¿en qué posición colocarás ahora el pronombre reflexivo? Pues también tiene su posición específica y se encuentra justo detrás del verbo conjugado, es decir, en tercera posición, con lo cual sería, sujeto + verbo conjugado + pronombre reflexivo + complementos.  Veámos una frase: Ich bade mich heute Morgen. Yo me baño esta mañana. El pronombre reflexivo no se puede trasladar a primera posición, pero sí a cuarta posición si el sujeto por cualquier causa de las de arriba tiene que trasladarse detrás del verbo. Estas mismas frases ahora las vamos a negar, ¿te parece? ¿Cómo sería su orden? Primera frase: Sie kauft ein Auto en su forma negativa sería “Sie kauft kein Auto”, con lo cual, sería sujeto + verbo + artículo de negación+sustantivo. Si queremos decir que hoy no quiere comprar un coche, sería: Sie kauft nicht heute ein Auto. Aquí la negación se coloca delante de lo que nosotros queremos negar, en este caso, es el adverbio heute, ya que hoy no queremos comprar el coche. Si quieres saber la diferencia entre nicht, kein y nein, pasa, cuando termines este episodio, por el capítulo nº 49. Otra variante. Los verbos modales, como können, wollen,... Bien, estos verbos se colocan en la segunda posición, porque se tienen que conjugar, pero el verbo que tiene que acompañar al modal, irá al final de la frase en infinitivo. Por ejemplo: Sie möchte ein Auto kaufen, ella quiere comprar un coche. Aquí también podemos cambiar la estructura colocando el acusativo en primera posición, y el sujeto lo colocaremos en tercera posición. Los verbos se quedan en la posición de siempre. Ya la última variante que te quiero enseñar en las oraciones simples es cuando usamos el pasado, el Perfekt. Usaremos el sujeto + verbo auxiliar conjugado + complementos + participio. El ejemplo sería: Sie hat ein Auto gekauft. 

Herzlich willkommen zu einer neuen Episode. Bienvenidos a un nuevo episodio. Soy Iris Pierburg.

En él oirás vocabulario y frases en español/alemán que te ayudarán a expresarte y a entender a los demás en tus clases de alemán.

Pero si quieres avanzar aún más, acuérdate que tengo muchos episodios que puedes oír en este podcast. Unos los tengo en abierto, pero otros los tengo en suscripción y solo por el increíble precio de 2,99€ al mes. O sea que, no lo dejes pasar y seguro que aprenderás cada día algo más. 

Te mando mucho ánimo, un abrazo fuerte  y 

hasta pronto, bis bald, tschüss

www.escueladealeman.es

Episodio 109. El genitivo en alemán

Hi, wie geht es dir? Mir geht es sehr sehr gut. Yo soy Iris Pierburg y te doy la bienvenida al episodio nº 109 de mi podcast Aprende alemán escuchando. 

Recuerda que tengo muchos episodios en abierto, para que puedas repasar, aprender la gramática o hacer dictados o aprender más vocabulario, pero si quieres escuchar todos los episodios.

   masculino      femenino        neutro       plural

genitivo          des                    der                   des            der

Vamos a coger un sustantivo de cada género y lo vamos a colocar detrás del artículo en genitivo. Masculino: der Hund (el perro) → des Hundes (del perro) 

Femenino: die Blume (la flor) → der Blume (de la flor)

Neutro: das Haus (la casa) → des Hauses (de la casa)

Plural: die Kinder (los niños) → der Kinder (de los niños)

Seguimos con algunas más: 

La casa de la vecina sería das Haus meiner Nachbarin. 

Los libros de los estudiantes pasaría a die Bücher der Studenten. 

El ordenador de mi amigo. ¿Cómo sería? Házlo tú: Der Computer meines Freundes. 

El móvil de la empresa: te toca: Das Handy der Firma

La piscina del hotel: Das Schwimmbad des Hotels

Las gafas de tu prima: Die Brille deiner Cousine

Peroooo, todo esto está bien, ¿pero si tengo una s, como letra final en mi nombre? Como el mío, Iris. En este caso, le pondré un apóstrofe detrás, escucha bien, detrás de la s y sigo la frase de forma que te expliqué arriba. Por ejemplo: el podcast de Iris en alemán sería: Iris´ Podcast.  Otro ejemplo: el paraguas de Andreas: Andreas´ Regenschirm. Te mando mucho ánimo, un abrazo fuerte  y 

hasta pronto, bis bald, tschüss

www.escueladealeman.es

Episodio 108. Dictado de números

Hallo hallo, wie geht es dir? Mir geht es sehr gut. Yo soy Iris Pierburg y te doy la bienvenida al episodio nº 108 de mi podcast Aprende alemán escuchando.  Herzlich willkommen.

Hace ya dos años, ha pasado ya un tiempo desde la última vez que hice un dictado de números. Los números los usamos a diario y es muy importante identificarlos, por la hora, por el número del bus o tren, el número de la cuenta bancaria, etc etc. Si eres principiante, pasa primero por los primeros episodios del podcast y que están en abierto, para aprenderlos. Y te pido, por favor,  que compartas el podcast o algún que otro episodio, los que más te gusten, en tus redes sociales. Me harías un gran favor. 

Pero vamos ya a lo que venimos y empecemos con el ejercicio. Diré los números dos veces, además los tendrás en la descripción del podcast, para revisarlos. 

Buena suerte, viel Glück!

dreiundzwanzig, 23

sechsundsiebzig, 76

achtundachtzig, 88

hundertvierunddreißig, 134

neunzig, 90

zweihundertvierundvierzig, 244

zweiundneunzig, 92

fünf, 5

siebzehn,17

neunhundertfünfundfünzig, 955

null, 0

dreihundertdreiundsechzig, 363

sechshundertdreizehn, 613

siebenundsiebzig, 77

tausendeins , 1001

zweitausendsechsunddreißig, 2036

neunhundertneunundneunzig, 999

elftausendvierhundertzwei, 11402

neunundvierzig, 49

zwölf, 12

Wie war´s? ¿Cómo fue? Cuéntame qué tal te ha ido. Te leo en los comentarios.

Bien, pues otra vez hemos terminado un nuevo episodio.  Y si quieres  puedes seguirme también en Instagram escuela_de_alemán.

Te mando mucho ánimo, un abrazo fuerte  y 

hasta pronto, bis bald, tschüss

www.escueladealeman.es

#PodcastAprendeAlemanEscuchando#escueladealeman

Episodio 107. La diferencia entre man y der Mann

Hi, ich bin Iris Pierburg. Wie geht es dir? Mir geht es sehr gut. Bienvenido, bienvenida al episodio nº 107 de mi podcast Aprende alemán escuchando.  Herzlich willkommen.

Hoy te propongo aprender la diferencia entre dos palabras que oirás mucho en alemán y pueden ser muy irritantes a la hora de entender una frase. Me refiero a las palabras, "man" y "der Mann".

Quiero dar la bienvenida y saludar a todos los que se han unido al podcast, que son muchos y además quiero deciros que se suscriban al podcast, ya que así tendrán la oportunidad de mejorar en los estudios del alemán, por solo 2,99€/mes

Hola, ¿quieres mejorar tu alemán? Seguro que mi podcast te ayudará. Por tan solo 2,99€/mes, oirás la totalidad de los episodios y alcanzarás tu meta. Suscríbete ya. Un abrazo, Iris

Hallo hallo, ich bin Iris Pierburg von Escuela de alemán. Wie geht es dir? Mir geht´s gut. Bienvenida, bienvenido al episodio nº 103 de mi podcast Aprende alemán escuchando.  Herzlich willkommen.

masculino      femenino         neutro          plural

  Nominativo      schöner     schöne     schönes schöne

  Acusativo   schönen       schöne schönes schöne

  Dativo            schönem       schöner schönem schönen

  Genitivo   schönen       schönen schönen schöner

Si puedes, accede a la descripción del episodio y mira la tabla de la declinación. He utilizado el adjetivo schön. Y he colocado detrás del adjetivo las terminaciones de los artículos, es decir, en el nominativo masculino se coloca -er, del artículo der, en el nominativo femenino la -e  de die, en el neutro la es, éste como verás es el único que en vez de das -as, es -es y, así sucesivamente colocarás las terminaciones. Como puedes ver, no tenemos el artículo en la frase, pero sí aparece en el adjetivo. ¿No es una buena forma de aprenderse los adjetivos sin determinante en alemán?

De todas maneras, para que lo puedas ver bien, apúntate y repite la tabla hasta que la retengas. Sabes que la tienes en la descripción, y como en el otro capítulo marca aquello que es diferente o que sea de tu interés.

Vamos ahora a por las frases. Ten la tabla a mano. Como siempre, digo la frase en español y espero unos segundos y la digo en alemán. Recuerda que si necesitas más tiempo dale a la pausa. Empecemos:

1. No me sentaré en sofás blandos. Ich setze mich nicht auf weiche Sofas. 

2.- Siempre vemos películas buenas en el cine. Wir sehen immer gute Filme im Kino. 

3.- Con gran alegría queremos comunicaros algo.  Mit großer Freude möchten wir euch etwas mitteilen. 

4.- Mañana va a haber buen tiempo. Morgen wird es schönes Wetter geben. 

5. ¿Qué te parece la blusa con puntos azules? Wie findest du die Bluse mit blauen Punkten? 

6.- Busco una vivienda con gran terraza. Ich suche eine Wohnung mit großer Terrasse. 

Bien, éstas han sido las frases y el capítulo de hoy. Las oraciones no son fáciles pero yo creo que si has llegado hasta aquí, seguro que has podido superar también este obstáculo. Como siempre estaré esperando tu opinión en los comentarios. Acuérdate también que puedes hacer ejercicios de gramática o de vocabulario si me sigues en Instagram @escuela_de_alemán. ¡Te espero!

Te mando mucho ánimo, un abrazo fuerte  y 

hasta pronto, bis bald, tschüss

www.escueladealeman.es

#PodcastAprendeAlemanEscuchando#escueladealemanconiris

¿Quieres mejorar tu alemán?

Episodio 102. Dictado en alemán.  Las vacaciones, der Urlaub.

Hallo! Herzlich willkommen zu meinem Podcast Aprende alemán escuchando! Mein Name ist Iris Pierburg. Wie geht es dir?

Hoy haremos otro dictado juntos, su título es: “Las vacaciones, der Urlaub”. ¿Por qué un dictado? Porque con él, no solo mejorarás tu ortografía en alemán, sino también tu comprensión oral y tu comprensión auditiva. Además, te pondré preguntas referidas al dictado, con lo que también ganarás confianza en tu comprensión escrita. Y además practicarás tu traducción, ya que además en la descripción del episodio tienes la traducción para compararla con la tuya. 

Una cosa más, diré las comas, puntos,  los signos de exclamación y de interrogación, es decir, Komma, Punkt, Ausrufezeichen und Fragezeichen, respectivamente. 

Perfecto, ya tienes todo para empezar a escribir? Fangen wir an!

Urlaub! Das ist ein wundervolles Wort oder nicht? Wer mag keinen Urlaub? Heutzutage möchten immer mehr Menschen in die Ferne reisen, um neue Leute und Länder kennenzulernen oder sogar um die gelernte Sprache zu üben. Aber es ist egal, ob du deine freien Tage an einem weißen Strand, in den Bergen oder zu Hause auf dem Balkon verbringst. Die Hauptsache ist, dass man sich entspannen kann und wenn man dann noch Spaß dabei hat, wird der Urlaub unvergesslich. 

Vamos a por las preguntas sobre el texto. Dejaré un espacio después de la pregunta para que puedas responder y luego diré yo la respuesta:

Wohin möchten die Urlauber heutzutage reisen? In die Ferne.

Wieso möchten Sie in die Ferne reisen? Um neue Leute und Länder kennenzulernen oder sogar um die gelernte Sprache zu üben.

Wieso machst du Urlaub? Um zu entspannen.

Wann wird der Urlaub unvergesslich? Wenn man entspannen kann und dabei noch Spaß hat. 

Ahora sigue la traducción:

¡Vacaciones! Es una palabra maravillosa, ¿verdad? ¿A quién no le gustan las vacaciones? Hoy en día, cada vez más gente quiere viajar lejos para conocer gente y países nuevos o incluso para practicar el idioma que ha aprendido. Pero no importa si pasas tus días de descanso en una playa de arena blanca, en la montaña o en el balcón de tu casa. Lo principal es que puedas relajarte y si te diviertes haciéndolo, tus vacaciones serán inolvidables.

Seguro que el dictado y los ejercicios te han salido muy bien. Sigue así. Y si no, no desesperes y repítelo las veces que lo necesites. 

Bien, con esto ya he terminado otro episodio. Sigue el podcast para que te manden un aviso de cada nuevo episodio que suba y apóyame para poder escucharlo antes.  Sígueme también en Instagram @escuela_de_aleman. Te mando mucho ánimo, un abrazo fuerte  y hasta pronto, bis bald, tschüss

www.escueladealeman.es

#PodcastAprendeAlemanEscuchando

#escueladealemanconiris