The Quebec inquiry into the death of Joyce Echaquan hears dramatically different accounts of what led up to that fateful day. Ontario releases "Six Pathways to Safety," its action plan for missing and murdered Indigenous women and girls. Documents obtained by APTN News reveal a toxic work environment at the  Halifax office of Indigenous Services Canada. Manitoba's NDP leader wants answers after the death of a COVID-19 patient set to be flown out of province this week. The Canadian military responds to a request from Winnipeg's mayor for help with the pandemic. Changes in U.S. border policy mean the Blackfeet Nation in Montana can no longer vaccinate Canadians. A Mi'kmaq First Nation in Nova Scotia re-jigs its upcoming lobster harvest after the federal government threatens to confiscate its traps.

For the latest Indigenous news making headlines, watch the live APTN National News broadcast weeknights at 6 pm eastern.