Our lead story: descendants of Inuit forcibly relocated nearly 70 years ago from what’s now northern Quebec  reflect on how those traumatic events very much linger to this day.