Brand the Interpreter

Arabic in the World of Localization with Eman Abdo


Listen Later

Eman Abdo is an English to Arabic translator, and also speaks French, and is working to improve her Spanish and Italian, and she joins us all the way from  Egypt and specializes in localization and transcreation mainly in marketing and game localization. She studied translation at the Faculty of Al-Alsun and graduated in 2019, while working as a translator during her last year there. She is the author of Egypt Localization Guide and the force behind the localization of so many apps and games in Arabic and a gamer at core aspiring to change the way Arabic is represented globally.

At the age of 10 Eman was convinced she wanted to become a professional interpreter in spite of it not being considered a "fancy" profession. As fate would have it, however, Eman falls in love with the world of localization.

On this episode she join us to share her work as a translator and what it feels like to be the force behind the localization of so many apps and games in Arabic and a gamer at core aspiring to change the way Arabic is represented globally. 

Join the conversation!

Only on the podcast that brings you your stories about our profession. Brand the Interpreter!

Connect with Eman Abdo
LinkedIn

----------------------------------------------

SPONSOR INFORMATION

Thank you to Liberty Language Services for sponsoring this episode!

To learn more about Liberty Language Services, please visit: https://www.libertylanguageservices.com/

To learn more about the Academy of Interpretation, go to: https://www.academyofinterpretation.com/ 

For a limited time only, you can get $10% off all courses when you sign up using the Brand the Interpreter’s discount code, AOI10BTI. 

Visit the Academy of Interpretation on social media:

LinkedIn
Facebook
Instagram
Twitter

Share your thoughts about this episode!

Thanks for tuning in, till next time! 👋

Connect with Mireya Pérez, Host
www.brandtheinterpreter.com
Facebook
LinkedIn
Instagram

...more
View all episodesView all episodes
Download on the App Store

Brand the InterpreterBy Mireya Perez

  • 4.9
  • 4.9
  • 4.9
  • 4.9
  • 4.9

4.9

46 ratings


More shows like Brand the Interpreter

View all
The Daily by The New York Times

The Daily

110,865 Listeners

Noticias de la mañana by Telemundo Network Group

Noticias de la mañana

71 Listeners

The World in Brief from The Economist by The Economist

The World in Brief from The Economist

1,069 Listeners

SlatorPod by Slator

SlatorPod

6 Listeners

IMO with Michelle Obama and Craig Robinson by Higher Ground

IMO with Michelle Obama and Craig Robinson

12,843 Listeners

Jillian on Love by Jillian Turecki | QCODE

Jillian on Love

1,356 Listeners