Archiwum Teatru Wyobraźni

Autorzy:Eliza Orzeszkowa - tekst;Wanda Maciejewska - adaptacja;Wojciech Maciejewski - reżyseria;Jerzy Jeżewski - reżyser dźwięku;Wykonawcy:Wiktor Biegański - Światosław Pompaliński;Tadeusz Chmielewski - August Pompaliński;Stanisław Gawlik - Paweł, kuzyn Pompalińskich;Maria Gorczyńska - Wiktoria Pompalińska;Lech Ordon - Żorż, sługa Mścisława;Czesław Wołłejko - Mścisław Pompaliński, syn Wiktorii;Tadeusz Woźniak - Ksiądz;Polskie Radio, 1958 r.

Autorzy:Eliza Orzeszkowa - tekst;Wanda Maciejewska - adaptacja;Wojciech Maciejewski - reżyseria;Jerzy Jeżewski - reżyser dźwięku;Wykonawcy:Roman Dereń - Podróżny;Gawlik Stanisław - Paweł, kuzyn i wychowanek Pompalińskich;Gorczyńska Maria - Hrabina Wiktoria Pompalińska;Łodziński Alfred - Podróżny;Ordon Lech - Żorż, sługa Mścisława;Słowiński Zdzisław - Podróżny;Wołłejko Czesław - Hrabia Mścisław, syn Wiktorii;Polskie Radio, 1958 r.

Autorzy:Eliza Orzeszkowa - tekst;Wanda Maciejewska - adaptacja;Wojciech Maciejewski - reżyseria;Jerzy Jeżewski - reżyser dźwięku;Wykonawcy:Anna Jaraczówna - Papuga;Irena Horecka - Generałowa Cecylia Orczyńska;Ryszarda Hanin - Leosia, siostra Pawła;Stanisław Gawlik - Paweł;Polskie Radio, 1958 r.

Autorzy:Eliza Orzeszkowa - tekst;Wanda Maciejewska - adaptacja;Wojciech Maciejewski - reżyseria;Jerzy Jeżewski - reżyser dźwięku;Wykonawcy:Tadeusz Bartosik - Hrabia Cezary Pompaliński;Kazimierz Dejunowicz - Rządca;Stanisław Gawlik - Paweł;Ryszarda Hanin - Leosia, siostra Pawła;Irena Horecka - Generałowa Cecylia Orczyńska;Barbara Ludwiżanka - Julietta, matka Delicji;Zbigniew Oksza - Kamerdyner;Polskie Radio, 1958 r.

Autorzy:Antoni Stański - tekst;Natalia Szydłowska - reżyseria;Andrzej Pruski - reżyser dźwięku;Wykonawcy:Barbara Fijewska - Fatma, tancerka;Ewa Krasnodębska - Violetta Davis;Alfred Łodziński - Moore, inspektor policji w Birmingham;Halina Michalska - Mary Holmes;Mieczysław Milecki - Sherlock Holmes;Konrad Morawski - Głosy;Kazimierz Wichniarz - Davis, kupiec;Kazimierz Wilamowski - Doktor Watson;Polskie Radio, 1959 r.

Autorzy:Joe Corrie - tekst;Karolina Alto – przekład;Maria Komorowska - adaptacja;Natalia Szydłowska - reżyseria;Andrzej Pruski – reżyser dźwięku;Wykonawcy:Mieczysława Ćwiklińska - Elżbieta Waine;Karolina Lubieńska - Winnie, córka Elżbiety i Henryka;Mieczysław Milecki - Jerzy, narzeczony Winnie;Janusz Warnecki - Henryk Waine, mąż Elżbiety;Polskie Radio, 1959 r.

Autorzy:Maria Konopnicka - tekst;Zdzisław Skowroński - adaptacja;Rena Tomaszewska - reżyseria;Augustyn Bloch – autor muzyki;Halina Machay - reżyser dźwięku;Alina Langman - reżyser dźwięku;Wykonawcy:Mieczysław Czechowicz - Głos z tłumu;August Kowalczyk - Dejteros, przyjaciel Hypatii;Edward Kowalczyk - Głos z tłumu;Wanda Majerówna - Hypatia;Jan Matyjaszkiewicz - Anafest;Kazimierz Opaliński - Piotr Lektor;Jerzy Pichelski - Seton, dowódca straży;Krystyna Possart - Głos z tłumu;Juliusz Roland - Głos z tłumu;Danuta Urbanowicz - Głos z tłumu;Roman Wilhelmi - Głos z tłumu;Danuta Wodyńska - Posenia, niewolnica Hypatii;Zbigniew Zapasiewicz - Amoniusz, mnich;Polskie Radio, 1959 r.

Autorzy:Maria Konopnicka - tekst;Zdzisław Skowroński - adaptacja;Rena Tomaszewska - reżyseria;Augustyn Bloch – autor muzyki;Halina Machay - reżyser dźwięku;Alina Langman - reżyser dźwięku;Wykonawcy:Edmund Fidler - Nel, sługa Vesaliusa;Stanisław Jasiukiewicz - Andreo Vesalius, lekarz madrycki;Józef Maliszewski - Hagon, sługa Vesaliusa;Jerzy Pichelski - Inkwizytor;Roman Wilhelmi - Stranio, dowódca straży;Andrzej Żarnecki - Silvio, przyjaciel Vesaliusa;Polskie Radio, 1959 r.

Autorzy:Maria Konopnicka - tekst;Zdzisław Skowroński - adaptacja;Rena Tomaszewska - reżyseria;Augustyn Bloch – autor muzyki;Halina Machay - reżyser dźwięku;Alina Langman - reżyser dźwięku;Wykonawcy:Tadeusz Białoszczyński - Kardynał Barberini;Stanisław Bieliński - Poseł;Maria Ciesielska - Córka Galileusza;Lech Komarnicki - Castelli;Zygmunt Listkiewicz - Mario;Konrad Morawski - Kapelan;Jerzy Pichelski - Inkwizytor;Władysław Staszewski - Galileusz;Tadeusz Woźniak - Opat Maraffi, rektor zakonu dominikanów;Stanisław Żeleński - Vulpianus, rektor Akademii Duchownej w Bolonii;Polskie Radio, 1959 r.

Autorzy:Christopher Fry - tekstCecylia Wojewoda – przekład;Włodzimierz Lewik – przekład;Zbigniew Kopalko - adaptacja i reżyseria;Truszczyński Wojciech - reżyser dźwięku;Wykonawcy:Jan Ciecierski - Mateusz Skipps;Kazimierz Dejunowicz - Kapelan;Irena Eichlerówna - Małgorzata Devize, matka Mikołaja;Władysław Kaczmarski - Edward Tappercoom, sędzia;Jan Kurnakowicz - Hieronim Tyson, burmistrz;Lech Ordon - Mikołaj Devize;Danuta Przesmycka - Alizka Eliot;Aleksandra Śląska - Joanna Jourdemayne;Igor Śmiałowski - Onufry, brat Mikołaja;Czesław Wołłejko - Tomasz Mendip, zdemobilizowany żołnierz;Zbigniew Zapasiewicz - Ryszard, pisarczyk-sierota;Polskie Radio, 1959 r.