Autorzy: Aleksander Fredro - tekst Michał Melina - adaptacja i reżyseria Zdzisław Habielski - reżyser dźwięku Wiesław Opałek - asystent reżysera Wykonawcy: Zygmunt Chmielewski - Twardosz Franciszek Dominiak - Orgon Aleksander Dzwonkowski - Michał Lagena Jan Kurnakowicz - Rafał Lagena Andrzej Łapicki - Leon Birbancki Michał Melina - Łatka Mieczysław Milecki - zapowiedzi Antoni Różycki - Doktor Hugo Janina Seredyńska - Rózia, córka Orgona Czesław Wołłejko - Filip oraz: Zygmunt Bończa-Tomaszewski Henryk Kubalski Karol Leszczyński Henryk Małkowski Henryk Rzętkowski Józef Wasilewski Klemens Puchniewski Polskie Radio, 1953 r.

Autorzy: Gabriela Zapolska - tekst Halina Machay - adaptacja Jerzy Rakowiecki - reżyseria Wanda Laskowska - reżyseria Jerzy Jeżewski - reżyser dźwięku Wykonawcy: Hanka Bielicka - Żona Barbara Drapińska - Sługa Irena Horecka - Wdowa Stanisław Jaśkiewicz - Mąż Bolesław Kielski - Narrator Halina Kossobudzka - Szwaczka Andrzej Łapicki - Kochanek Józef Wasilewski - Dorożkarz Polskie Radio, 1953 r.

Autorzy: Bolesław Prus - tekst Maria Komorowska - adaptacja Jeremi Przybora - reżyseria Zdzisław Habielski - reżyser dźwięku Wykonawcy: Szczepan Baczyński - Doktor Brzeski, ojciec Madzi Andrzej Bogucki - Narrator Ewa Bonacka - Stella Helena Buczyńska - Siostra Krukowskiego Feliks Chmurkowski - Aptekarz Aleksander Dzwonkowski - Miętlewicz Władysław Hańcza - Sataniello Irena Horecka - Gospodyni oberży Tadeusz Kondrat - Krukowski Ewa Stefania Kunina - Matka Madzi Zdzisław Lubelski - Głos Irena Oberska - Dama Janina Seredyńska - Madzia Brzeska Igor Śmiałowski - Czerniawski Polskie Radio, 1953 r.

Autorzy: Homer - tekst Jan Parandowski - przekład Irena Parandowska - adaptacja Rena Tomaszewska reżyseria Witold Lutosławski - autor muzyki Jan Małkowski - reżyser dźwięku Wykonawcy: Szczepan Baczyński - Zalotnik Aleksander Bardini - Narrator Tadeusz Cygler - Zalotnik Franciszek Dominiak - Iros, żebrak Edmund Fidler - Zalotnik Wiesław Michnikowski - Telemach Halina Mikołajska - Penelopa Regina Rużkowa - akompaniament na harfie Hanna Skarżanka - Atena Andrzej Szczepkowski - Odys Mieczysław Woźniak - akompaniament na flecie Tadeusz Woźniak - Zalotnik Stanisław Żeleński - Eumajos Polskie Radio, 1953 r.

Autorzy: George Bernard Shaw - tekst Florian Sobieniowski - przekład Michał Melina - adaptacja i reżyseria Ewa Sawnor - reżyser dźwięku Wykonawcy: Zygmunt Chmielewski - Jeden z gawiedzi Stefania Górska - Klara, córka pani Einsford Anna Jaraczówna - Pokojowa Barbara Kościeszanka - Pani Einsford Jan Kurnakowicz - Alfred Doolittle, śmieciarz, ojciec Elizy Andrzej Łapicki - Fred, syn pani Einsford Halina Mikołajska - Eliza Doolittle, kwiaciarka Leokadia Pancewicz - Pani Higgins, matka profesora Stanisława Perzanowska - Pani Pears, gospodyni Antoni Różycki - Pułkownik Pickering Ludwik Tatarski - Jeden z gawiedzi Jacek Woszczerowicz - Profesor Henryk Higgins Polskie Radio, 1953 r.

Autorzy: Bolesław Prus - tekst Zbigniew Florczak - adaptacja Bronisław Dardziński - reżyseria Zdzisław Narożny - reżyser dźwięku Wykonawcy: Edmund Fidler - Ignacy Rombalski, eksmajor Krystyna Miecikówna - Helena, córka Robka Julian Składanek - Józef Robek, właściciel kamienicy Czesław Wołłejko - Wioliński, lokator, kompozytor oraz: Jadwiga Kuryluk Lech Madaliński Janina Munclingrowa Irena Oberska Władysław Staszewski Jerzy Wąsowicz Polskie Radio, 1953 r.

Autorzy: Svatopluk Čech - tekst Maria Erhardt - przekład Maria Witwińska - adaptacja Wanda Tatarkiewicz-Małkowska - reżyseria Halina Machay - reżyser dźwięku Wykonawcy: Wojciech Brydziński - Jan Domszyk albo Janek ode Dzwonu Feliks Chmurkowski - Maciej Brouczek Irena Głogowska - Ketruda, stara służąca Irena Laskowska - Kunka, córka Jana Domszyka Leokadia Pancewicz - Żona Jana Domszyka Tadeusz Samogi - Głos/Wurfel/Strażnik Tadeusz Woźniak - Narrator Polskie Radio, 1952 r.

Autorzy: Maria Rosińska - tekst  Helena Wiśniewska - reżyseria  Ewa Sawnor - reżyser dźwięku  Wykonawcy: Jerzy Block - Stół  Henryk Borowski - Domek  Eugenia Drabik-Witkowska - Narrator  Stanisława Kostecka - Szklanka  Danuta Przesmycka - Boguś  Witold Sadowy - Krzesło  Danuta Szaflarska - Mama  Polskie Radio, 1953 r.

Autorzy: Zofia Jeżewska - tekst Zbigniew Kopalko - reżyseria Ewa Habielska - reżyser dźwięku Wykonawcy: Alicja Barska - Kasia Tadeusz Białoszczyński - Książę wojewoda Lucjan Dytrych - Onufry Kicki, starosta Halina Jezierska - Justysia, córka sędziego Tadeusz Kondrat - Jarzembski Zdzisław Lubelski - Dmuchowski Karolina Lubieńska - Jarzembska Juliusz Łuszczewski - Jan Obuchowski Adolf Nowosielski - Karczmarz Henryk Borowski - Sędzia Józef Wasilewski - Mieszczanin 1 Mikołaj Wołyńczyk - Mieszczanin 2 oraz: Zygmunt Bończa-Tomaszewski Eugenia Drabik-Witkowska Franciszek Gołąb Ludwik Jabłoński Władysław Janecki Ludosław Kozłowski Zbigniew Obuchowski Hanna Parysiewicz Henryk Rzętkowski Polskie Radio, 1952 r.

Autorzy: Kornel Makuszyński - tekst Hanna Januszewska - adaptacja Wanda Tatarkiewicz-Małkowska - reżyseria Jerzy Wasowski - autor muzyki Krystyna Urbańska - reżyser dźwięku Wykonawcy: Felicja Bylicka - Królewna Tadeusz Cygler - Strach na wróble Wieńczysław Gliński - Narrator Władysław Hańcza - Burmistrz Pacanowa Wiesław Michnikowski - Krawiec Józef Niteczka Maria Pawluśkiewicz - Cyganka oraz: Jerzy Felczyński Maria Janecka Ewa Karska Andrzej Konic Wiesław Machowski Tadeusz Samogi Janina Seredyńska Polskie Radio, 1953 r.