Bro! We are back with one of The Classics, one of the all time greats, the kind of poem where people for a thousand years will say That Was A Good Poem. It’s god damn Beowulf! We’re delighted by this new translation, talk a lot about classics, and also wind down with some talk about Niamh in Florida, movie making, and of course podcasting.

Niamh can be found haunting Export Audio with Ghost Divers and Ornate Stairwells (and Pondering Pootan, which has never haunted anyone) and on twitter @foxmomnia

Em can be found working themselves into an early grave here at Abnormal Mapping and on twitter @em_being

Next episode: Beowulf, a new translation by Maria Dahvana Headley, lines 1008-1963