Arthur se rend dans la région la plus sauvage du Costa Rica, où il fait la rencontre d’un magnifique perroquet. Alors qu’il observe ce majestueux ara rouge, celui-ci se met soudainement à parler! « Je m’appelle Zara », lance le perroquet. Arthur se souviendra longtemps de cette rencontre inusitée.

Pour faire de la plongée sous-marine, Alexandro amène Arthur sur l’île Coco, aussi appelée l’île aux trésors. C’est une réelle aventure au royaume des pirates que va vivre Arthur! Toutefois, ce n’est pas des pièces d’or que les amis vont trouver dans l’océan pacifique, mais un trésor bien plus précieux : une immense tortue de mer!

Pour conclure son voyage au Costa Rica, Arthur marche avec Alexandro jusqu’aux chutes de l’aventurier. Pour réaliser son ultime défi, Arthur descend en rappel cette chute de 100 mètres de hauteur! Pour le féliciter d’avoir réussi tous ses défis, son ami l’amène visiter son endroit favori au Costa Rica.