【本期内容】
在誌屋上海“光影誌节” (ZiWU Lumière Festival) 期间，展出了三影堂摄影艺术中心携手香奈儿发起的集美·阿尔勒“影像策展人奖” (Curatorial Award for Photography and Moving Image) 第一届获奖展览“未名河”。本期节目围绕文学阅读如何启发影像、策展或写作等创意工作而展开。当代影像的创作呈现出多学科、跨学科的多维诠释特征，尤其与历史、社会、文学以及电影之间有着非常密切的关系。嘉宾们从物理的旅行、思想和信息的交流等方面，讨论这一流动性及其影响。他们的对谈将涉及当代文学、电影和视觉艺术创作之间的线索交织，虚构与非虚构影像中的文学想象维度，以及运动、静止和不确定性如何塑造当代文化的生产。
【本场主持】
曹丹，资深艺术媒体人，策展人，纪录片导演
【本期嘉宾】
陈维，艺术家
蒋斐然，艺术家，策展人
宋明炜，美国韦尔斯利大学东亚系教授，《科幻研究》学术期刊 (Science Fiction Studies) 通讯编委
王兵，电影导演，制作人
周嘉宁，作家，英语文学翻译
Eduardo Williams，电影导演，制作人，艺术家
【时间轴】
02:30 与文学的初遇如何影响创作
15:48 科学发展对不同时代的文学创作的影响
23:06 受文学的影响下，纪录片中的虚构主义叙事
26:42 当诗歌融入影像
30:23 在这个解构、多元化的时代中， 到底什么是当代性？
37:02 写作与艺术创作中的流动性
42:10 文学与电影作为创作通道的开启，模糊现实与虚幻的边界
49:00 对流动性的定义
【相关阅读】
1.《悠游小说林》安贝托·艾柯 （2005年）
2.《星际大战》是美国导演乔治·卢卡斯所制作拍摄的一系列科幻电影。
3. Science-fictionality: the quality of being science-fictional; (of a work of fiction) being science-fictional. 1996 D. Pringle, et al. Ultimate Ency.
4.《象的失踪》 村上春树（1997年）
5. 弗朗茨·卡夫卡，出生于奥匈帝国的德语小说和短篇故事作家，被评论家们誉为20世纪最具影响力的作家之一。卡夫卡的代表作品有《变形记》、《审判》和《城堡》。
伊塔罗·卡尔维诺，生于古巴哈瓦那，意大利作家。他的奇特和充满想象的寓言作品使他成为二十世纪最重要的意大利小说家之一。
6. The Newtonian Universe Theory
7.《莫雷尔的发明》 比奥伊·卡萨雷斯 （2012年）
8.简·奥斯汀 (Jane Austen)，英国小说家。
9. 查尔斯·狄更斯 （Charles Dickens），英国19世纪中期作家、评论家。
“All that is solid melts into air” 出自卡尔·马克思的《共产党宣言》(Communist Manifesto)第一章 。
10. Mimesis: imitation, mimicry. 模仿、论述。
11. 豪尔赫·路易斯·博尔赫斯 （Jorge Luis Borges），阿根廷作家、诗人、翻译家，新巴洛克艺术的重要起源。
12. 罗贝托·波拉尼奥(Roberto Bolaño)，智利著名小说家，诗人。
13. 骆以军，台北县人，台湾作家，写作文类以小说及散文为主。
14. 王安忆，中国当代作家。
15. 电影 Parsi (2019), Edurado Williams and Mariano Blatt。
16.《论新》鲍里斯·格罗伊斯（Boris Groys）
17.《再见日食》，周嘉宁
18.《浪的景观》（2022年），周嘉宁
19. 电影《天堂陌影》是1984年的一部美国荒诞喜剧电影。由吉姆·贾木许编剧及导演，前爵士乐手约翰·卢瑞尔、理查德·埃德森、匈牙利裔演员艾斯特·巴林特主演。
20.《青春咖啡馆》，又译为《在青春迷失的咖啡馆》，是2014年度诺贝尔文学奖得主帕特里克·莫迪亚诺的代表作。
21. 电影《祖与占》Jules et Jim (1962)
22. 论文《非二象性的诗学想象力》，宋明炜
“创意赋能未来”系列论坛
旨在给予改变规则、重新定义
并引领未来的文化创作者更多的关注
聚焦当代文化的活跃节点
编织新的创造力之网
感谢香奈儿特别支持
【关于我们】
「ArtVoice艺值听」旨在记录当代艺术领域中意想不到的思想碰撞，发掘最值得听、值得收藏、值得讨论的创作故事。节目收录了各个专业领域嘉宾对最受关注的当代艺术话题讨论，以对话形式重现他们创作时最诚实的心灵活动。
喜马拉雅FM｜小宇宙｜网易云｜苹果中国 同步上线中
敬请搜索：「艺值听」
本节目由现代传播艺术平台
《艺术新闻/中文版》与Artketing联合策划
「有文化电台」制作播出
