Dernière chronique de l'été et nouvelle plongée dans Ocean Rush tome 2, action ! Devant la caméra, c'est intimidant. Derrière, c'est terrifiant. Que va-t-on filmer, d'abord ? Qui va-t-on filmer ? Débrief avec Umiko, Kai et les étudiants de la section ciné. Au fait, tout le monde veut réaliser des films, ou... ?