ASÍ LA ESCUCHÉ YO...

By Sergio Lopez

Canciones originales y sus versiones de otras épocas y estilos.

Presento la versión que yo escuché y la comparo con su original u otras versiones.

Cada temporada consta de 83 capítulos en donde ademá... more

5

33 ratings

Download on the App Store

Download on the App Store

Get it on Google Play

FAQs about ASÍ LA ESCUCHÉ YO...:

How many episodes does ASÍ LA ESCUCHÉ YO... have?

The podcast currently has 730 episodes available.

ASÍ LA ESCUCHÉ YO... episodes:

November 09, 202039. DÉJAME SENTIRTE / COMIENZO Y FINAL DE UNA VERDE MAÑANA – Gilberto Santa Rosa & Pablo Milanés
Muchos amantes de la Salsa nos enamoramos al son de "Déjame sentirte" de Gilberto Santa Rosa, la cual incluyó en su álbum "De amor y Salsa" del año 1988.

Sin embargo, la original de esta canción fue escrita y grabada por el canta-autor cubano Pablo Milanés en el año 1985, bajo el título "Comienzo y final de una verde mañana".
Así la escuché yo...

Autor: Pablo Milanés
Déjame sentirte - Gilberto Santa Rosa (1988)

De amor y Salsa álbum (1988)
Comienzo y final de una verde mañana - Pablo Milanés (1985)

Comienzo y final de una verde mañana álbum (1985)

Sergio Productions
Cali - Colombia
...more
4min
November 08, 202038. DESIDERATA – Jorge Lavat & Paul Cranes
Una de las clásicas de la llamada “Canción hablada” es “Desiderata”, grabada en 1972 por el actor mexicano Jorge Lavat.
Así la escuché yo…

La canción de Jorge Lavat es una versión al español de la canción que grabara un año antes el locutor estadounidense Les Cranes en idioma inglés.
De 1971, Les Crane y “Desiderata”.

“Desiderata” es un poema escrito originalmente en 1927 por el abogado estadounidense Max Ehrmann, el cual fue popularizado por el movimiento “hippie” en la década del 60 y finalmente musicalizado para el álbum de Les Crane por el compositor de Broadway Fred Werner.

Autores:
- Letra: Max Ehrmann
- Música: Fred Werner
- Versión al español: desconocido
Desiderata - Jorge Lavat (1972)

Jorge Lavat y la Canción hablada álbum (1972)
Desiderata - Les Crane (1971)

Desiderata álbum (1971)

Sergio Productions
Cali - Colombia
...more
3min
November 07, 202037. EL TODOPODEROSO – Héctor Lavoe & Perucho Torcat
En 1975, Héctor Lavoe lanza su álbum “La Voz” el cual incluía varios temas exitosos, entre ellos “El Todopoderoso”.
Así la escuché yo…

La versión original de esta canción fue compuesta y grabada por Perucho Torcat, 4 años antes en 1971.
Así sonó originalmente “El Todopoderoso”.

Autor: Perucho Torcat
El Todopoderoso - Héctor Lavoe (1975)

La Voz álbum (1975)
El Todopoderoso - Perucho Torcat (1971)

single El Todopoderoso/La paz (1971)

Sergio Productions
Cali - Colombia
...more
3min
November 05, 202036. RIVERS OF BABYLON – Boney M & The Melodians & Salmo 137
En 1978, la agrupación Boney M se anota un éxito mundial y un clásico por siempre con su canción “Rivers of Babylon” (Ríos de Babilonia).
Así la escuché yo…

La primera versión de esta canción fue grabada 8 años antes por el grupo The Melodians para su álbum de 1970 “Rivers of Babylon”.
Así sonó originalmente “Ríos de Babilonia”.

La letra de la canción está basada en el Salmo 137 de la Biblia que se conoce como “Lamento de los cautivos en Babilonia”.

Autores:
- Original: Brent Dowe & Trevor McNaughton
- Versión de Boney M: Frank Farian & Reyam
- Salmo 137 de la Biblia atribuido al Rey David, pero escrito probablemente por judíos exiliados en Babilonia.
Rivers of Babylon - Boney M (1978)

Nightflight to Venus álbum (1978)
Rivers of Babylon - The Melodians (1970)

Rivers of Babylon álbum (1970)
Salmo 137 (Lamento de los cautivos en Babilonia) - Cristianos Online (2018)

Salmos de la Biblia versión Reina Valera álbum (2018)

Sergio Productions
Cali - Colombia
...more
4min
October 31, 202035. ELLA SE FUE – Bronko & Yordano
En 1989, la Orquesta Bronko se anota un éxito salsero con su canción "Ella se fue".

La versión original fue lanzada por el cantante venezolano Yordano en 1984.
Así la escuché yo...

Autor: Yordano Di Marzo
Ella se fue - Orquesta Bronko (1989)

Bronko álbum (1989)
Ella se fue - Yordano (1984)

Yordano álbum (1984)

Sergio Productions
Cali - Colombia
...more
3min
October 31, 202034. MI TALISMÁN – Ana Gabriel & Leandro y Leonardo
La canta-autora mexicana Ana Gabriel lanza en 1991 su álbum "Mi México", el cual incluía el éxito "Mi talismán".
Así la escuché yo...

Lo que muy pocos saben es que está canción no es original de Ana Gabriel, sino que es una versión al español de la canción que en 1990 sacará el dueto brasileño "Leandro e Leonardo", bajo el título "Talismã".
Así sonó originalmente en portugués.

Autor:
- Michael Sullivan & Paulo Massadas
- Versión al español Ana Gabriel
Mi talismán - Ana Gabriel (1991)

Álbum: Mi México álbum (1991)
Talismã - Leandro & Leonardo (1990)

Álbum: Leandro & Leonardo álbum (1990)

Sergio Productions
Cali - Colombia
...more
4min
October 31, 202033. RED RED WINE – UB40 & Neil Diamond
En 1983, la agrupación británica UB40 lanza al mercado su álbum “Labour of love” el cual contenía el primero de una serie de éxitos de la banda “Red red wine”
Así la escuché yo…

La versión original de esta canción, la grabó 16 años antes el afamado canta-autor estadounidense Neil Diamond para su álbum de 1967 “Just for you”.
Así se escuchó originalmente “Red red wine”…

Autor: Neil Diamond
Red red wine - UB40 (1983)

Labour of love álbum (1983)
Red red wine - Neil Diamond (1967)

Just for you álbum (1967)

Sergio Productions
Cali - Colombia
...more
4min
October 30, 202032. MALDITA PRIMAVERA – Yuri & Loretta Goggi
En 1981, la cantante mexicana Yuri, realiza una grabación que se convertirá en una canción emblemática del género de las baladas en la década del 80, lo que en Colombia se conoce hoy en día como “Música para planchar”.
De 1981, Yuri y su canción éxito “Maldita primavera”.
Así la escuché yo…

“Maldita primavera” de Yuri es en realidad un “cover” o una nueva versión de la canción que grabara a inicios 1981 la cantante Loretta Goggi, originalmente en italiano bajo el título: “Maledetta primavera”.

Autores:
- Paolo Cassella & Totò Savio
- Versión al español Luis Gómez Escolar
Maldita primavera - Yuri (1981)

Llena de dulzura álbum (1981)
Maledetta primavera - Loretta Goggi (1981)

single Maledetta primavera/Mi Solletica L'Idea (1981)

Sergio Productions
Cali - Colombia
...more
3min
October 29, 202031. BUEN CORAZÓN – Simone & Bobby Valentín con el Cano Estremera
La cantante brasileña Simone, lanzó en 1977 un álbum en portugués en el que destacaba una suave melodía: “Face a face”.

Cinco años después, el legendario compositor Tite Curet Alonso tradujo la canción de Simone y la convirtió en una versión salsera que grabó la orquesta del Bobby Valentín en la voz del cantante Cano Estremera.
De 1982, en ritmo de Salsa, “Buen corazón”.
Así la escuché yo…

Autores:
- Versión original en portugués: Sueli Costa y Cacaso
- Versión al español Tite Curet Alonso
Face a face - Simone (1977)

Face a face álbum (1977)
Buen corazón - Bobby Valentín (1982)

Bobby Valentín presenta a El Cano Estremera álbum (1982)

Sergio Productions
Cali - Colombia
...more
4min
October 27, 202030. LA RUEDA – Frankie Ruiz & Celia Cruz & Antonio Aguilar
El salsero Frankie Ruiz graba en 1981 un clásico de su repertorio con la orquesta La Solución: “La rueda”.
Así la escuché yo…

“La Guarachera de Cuba”, Celia Cruz había grabado 15 años atrás una versión bailable con Tito Puente y su Orquesta en ritmo de Rumba.
De 1966, “La Rueda” en la voz de la inigualable Celia Cruz.

“La rueda” es una composición de Víctor Manuel Mato Argumedo en ritmo de Ranchera y originalmente grabada por el gran cantante mexicano Antonio Aguilar.

Autor: Víctor Manuel Mato Argumedo
La rueda - Frankie Ruiz y La Solución (1980)

Orquesta La Solución álbum (1980)
La rueda - Celia Cruz & Tito Puente (1966)

Cuba y Puerto Rico son... álbum (1966)
La rueda - Antonio Aguilar (1966)

Antonio Aguilar Vol.9 álbum (1966)

Sergio Productions
Cali - Colombia
...more
4min

FAQs about ASÍ LA ESCUCHÉ YO...:

How many episodes does ASÍ LA ESCUCHÉ YO... have?

The podcast currently has 730 episodes available.