With his emergency-powers tariffs voided by the Supreme Court in February, the president reached for Section 338, a dormant Depression-era discrimination statute, to put an additional 50 percent duty on Canadian autos, alcohol, and cheese, and the untested legal theory is already headed for court.