Kwenye Parashah hii. Sara ambaye sasa ana umri wa miaka mia na ishirini na saba, alikufa Katika Kiriath-Arba. Eneo hili pia huitwa Mji Wa Nne. Ibrahimu anatafuta mahali ambapo anaweza kumzika na kununua nchi kutoka Kwa Wana wa Hethi, kwa kusikia na wote. Kama ni lazima kujua, hii pia ni mara ya kwanza katika biblia maombolezo au mazishi kwa ajili ya wafu ni kumbukumbu.

In dieser Parascha. Sarah, jetzt einhundertsiebenundzwanzig Jahre alt, stirbt in Kirjath Arba. Dieser Ort wird auch die Stadt der vier genannt. Abraham sucht nach einem Ort, an dem er sie begraben kann, und kauft vor den Ohren aller Land von den Söhnen Heths. Wenn Sie wissen müssen, ist dies auch das erste Mal, dass in der Bibel Trauer oder Begräbnis für die Toten aufgezeichnet wird.

Dalam Parashah ini. Sarah sekarang berusia seratus dua puluh tujuh tahun, meninggal di Kiryat Arba. Tempat ini juga disebut Kota Empat. Abraham mencari tempat di mana ia bisa menguburnya dan membeli tanah dari anak-anak het, dalam sidang semua. Jika Anda harus tahu, ini juga pertama kalinya dalam berkabung Alkitab atau penguburan bagi orang mati dicatat.

En esta Parashá. Sara, de ciento veintisiete años de edad, muere en Quiriat Arba. Este lugar también se llama la Ciudad de los Cuatro. Abraham busca un lugar donde la pueda enterrar y compra tierras a los hijos de Het, a oídos de todos. Si debe saberlo, esta es también la primera vez en la Biblia que se registra el duelo o el entierro de los muertos.

Dans cette Parasha. Sarah, maintenant âgée de cent vingt-sept ans, meurt à Kirjath Arba. Cet endroit est aussi appelé la Ville des Quatre. Abraham cherche un endroit où il peut l'enterrer et achète des terres aux fils de Heth, aux oreilles de tous. Si vous devez le savoir, c'est aussi la première fois dans la bible que le deuil ou l'enterrement des morts est enregistré.

In this Parashah. Sarah now one hundred and twenty-seven years old, dies in Kirjath Arba. This place is also called the City of Four. Abraham searches for a place where he can bury her and buys land from the sons of Heth, in the hearing of all. If you must know, this is also the first time in the bible mourning or burial for the dead is recorded.

Imani yake ni kwamba Mungu Ni mmoja tu na Wa milele; anajua na kuweza yote; ndiye aliyeumba mbingu na dunia akamteua ibrahimu kuwa baba wa Taifa la Mungu. Kitabu cha Biblia Cha Waebrania Sura Ya Kumi na Tatu Aya Ya Pili, inazungumzia juu ya ziara hii Hasa Kwa Ibrahimu na inatambua asili yake ya ukarimu kwa njia ifuatayo – "msisahau kuwafadhili wageni; maana kwa kufanya hivyo wengine wamewakaribisha wajumbe wa mbinguni pasipo kujua.

The story is still about Abram, who is now called Abraham, and how he was visited by the Creator of the heavens, the earth and all that is in them. The Bible book of Hebrews Chapter Thirteen Verse Two, speaks about this particular visit to Abraham and acknowledges his generous nature in the following way – “Don’t forget to show hospitality to strangers, for in doing so, some have entertained heavenly messengers without knowing it.

L'histoire est toujours à propos d'Abram, qui s'appelle maintenant Abraham, et comment il a été visité par le Créateur des cieux, de la terre et de tout ce qui s'y trouve. Le livre biblique des Hébreux Chapitre Treize Verset Deux, parle de cette visite particulière à Abraham et reconnaît sa nature généreuse de la manière suivante – “N'oubliez pas de montrer l'hospitalité aux étrangers, car ce faisant, certains ont diverti des messagers célestes sans le savoir.

La historia sigue siendo sobre Abram, que ahora se llama Abraham, y cómo fue visitado por el Creador de los cielos, la tierra y todo lo que hay en ellos. El libro bíblico de Hebreos, Capítulo Trece, versículo Dos, habla de esta visita particular a Abraham y reconoce su naturaleza generosa de la siguiente manera: "No olvides mostrar hospitalidad a los extraños, porque al hacerlo, algunos han entretenido a mensajeros celestiales sin saberlo.