Influenza is a highly contagious viral infection. As flu season begins in Australia, here’s what you need to know to protect yourself, your family and the most vulnerable in our community. - ইনফ্লুয়েঞ্জা একটি অত্যন্ত সংক্রামক ভাইরাস, যা সারা বছরই ছড়ায়। তবে শরৎকালে এর সংক্রমণ বাড়তে শুরু করে এবং শীতকালে তা সর্বোচ্চ পর্যায়ে পৌঁছে। আপনার পরিবার কি এ বছরের ফ্লু মৌসুমের জন্য প্রস্তুত?

Rising fuel prices are putting pressure on household budgets across Australia, and for many people, it’s changing the way they travel. So what can you do to reduce your fuel costs without giving up your daily routine? Here are some simple, practical ways to save money on petrol. - অস্ট্রেলিয়া জুড়ে বাড়তে থাকা জ্বালানির দাম পরিবারগুলোর বাজেটের ওপর চাপ সৃষ্টি করছে এবং অনেক মানুষের জন্য এটি তাদের যাতায়াতের ধরনও বদলে দিচ্ছে। এক্ষেত্রে আপনার দৈনন্দিন রুটিন না বদলে কীভাবে জ্বালানির খরচ কমাতে পারেন?

Each year Australians gather on ANZAC Day to remember those who served in wars, conflicts and peacekeeping missions. But whose stories are we remembering? Are there stories we don’t always hear? In this episode we explore an important part of Australia’s history that has often been overlooked—the service of Aboriginal and Torres Strait Islander peoples. - অস্ট্রেলিয়া এক্সপ্লেইন্ডের এই পর্বে আমরা অস্ট্রেলিয়ার ইতিহাসের একটি গুরুত্বপূর্ণ অংশ সম্পর্কে জানতে পারব, যা বহুদিন ধরে উপেক্ষিত ছিল, সেটি হচ্ছে অ্যাবরিজিনাল ও টরে স্ট্রেইট আইল্যান্ডার জনগণের সামরিক ক্ষেত্রে অবদান।

Workplace discrimination, gender-based violence and financial inequality—these are just some of the reasons why women need dedicated legal services. You don’t have to navigate the legal system alone. In Australia, free legal services exist to advocate for vulnerable women in ways that are safe, confidential and culturally appropriate. - কর্মক্ষেত্রে বৈষম্য, লিঙ্গভিত্তিক সহিংসতা এবং আর্থিক অসমতা, এসব বিশেষ কিছু কারনে নারীদের জন্য বিশেষায়িত আইনি সেবার প্রয়োজন হয়। অনেক ক্ষেত্রে আপনাকে একা আইনি প্রক্রিয়া মোকাবিলা করতে হবে না। অস্ট্রেলিয়ায় এমন বিনামূল্যের কিছু আইনি সেবা রয়েছে, যা ঝুঁকিপূর্ণ অবস্থায় থাকা নারীদের জন্য নিরাপদ, গোপনীয়তা রক্ষা করে এবং সাংস্কৃতিকভাবে উপযোগী সহায়তা দিয়ে থাকে।

Looking to step into a new career? You're not the only one, the stats suggest. No matter your age, background or whether English is your first language, a career change at some point is almost inevitable nowadays. In Australia, support is available to help you through the process. - নিজের পেশাগত জীবন নিয়ে নতুন করে ভাবা খুবই স্বাভাবিক। কেউ নতুন সুযোগ খুঁজছেন, আবার কেউ এমন একটি কাজ চান যা তাদের দক্ষতা, মূল্যবোধ বা পরিস্থিতির সঙ্গে বেশি মানানসই। ক্যারিয়ার পরিবর্তন অনেক সময় কঠিন মনে হতে পারে, আপনি কর্মজীবনের শুরুতে থাকুন বা আপনার বহু বছরের অভিজ্ঞতা থাকুক না কেন।

Australia is one of the most biodiverse places on Earth, home to wildlife and plant species found nowhere else on the planet. In this episode of Australia Explained you’ll learn about what makes Australia’s biodiversity so special, the threats it faces and how we can all help protect it. - অস্ট্রেলিয়া পৃথিবীর সবচেয়ে জীববৈচিত্র্যসমৃদ্ধ স্থানগুলোর একটি, এখানে এমন অনেক বন্যপ্রাণী ও উদ্ভিদের প্রজাতি রয়েছে যা পৃথিবীর আর কোথাও পাওয়া যায় না। অস্ট্রেলিয়া এক্সপ্লেইন্ড–এর এই পর্বে আমরা জানবো, কী কারণে অস্ট্রেলিয়ার জীববৈচিত্র্য এত অনন্য, এগুলো কী ধরনের হুমকির সামনে পড়েছে, এবং আমরা সবাই কীভাবে তাদের রক্ষায় সাহায্য করতে পারি।

মূলত খ্রিষ্টীয় ক্যালেন্ডারে ইস্টারকে সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ছুটির দিন হিসেবে বিবেচনা করা হয়। তবে ধর্ম নির্বিশেষে অস্ট্রেলিয়ার বেশিরভাগ মানুষের জন্য ইস্টারের সময়টি সপ্তাহান্তে দীর্ঘ ছুটি, ঘর থেকে বের হয়ে নানারকম ক্রিয়াকলাপ এবং পরিবার ও বন্ধুদের সাথে আনন্দ করার সময়। তাছাড়া এই সময়ে শিক্ষা-প্রতিষ্ঠানগুলিও ছুটি থাকে বলে তখন শিশুরা সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য এবং উৎসবগুলি উদযাপন করার সুযোগ পায়।

Buying Aboriginal and Torres Strait Islander art can be meaningful, but how do you know if it's real and ethical? Fake art is still a problem in Australia, and protections are still developing. This guide helps you understand what to look for, what questions to ask, and where to buy safely. By choosing carefully, you can support First Nations artists and their communities. - সম্প্রতি দেখা গেছে যে, অস্ট্রেলিয়ার বাজারে ইন্ডিজেনাস মানুষদের তৈরি বা ইন্ডিজেনাস-অনুপ্রাণিত হিসেবে দাবি করা প্রতি চারটির মধ্যে তিনটি স্যুভেনিরই নকল। তাহলে আসল ইন্ডিজেনাস-মেড চিনবেন কীভাবে? আর কেনই বা এটা গুরুত্বপূর্ণ?

Have you ever considered using your bilingual skills to assist others? A career in translating and interpreting might be for you. In Australia you can train for a TAFE certificate all the way to Master’s degree prior to getting certified. In this episode we help you navigate the pathway to becoming a qualified practitioner. - অস্ট্রেলিয়া এক্সপ্লেইন্ডের এই পর্বে আমরা বিশেষজ্ঞদের কাছ থেকে জেনে নেবো অনুবাদক ও দোভাষী পেশায় কীভাবে যোগ দিতে হয়।

Customs is generally the first point of contact for people entering Australia. Our Border Force Officers are there waiting. They ensure that we don’t bring in prohibited goods that could threaten Australia’s unique environment, economy and communities. Before you zip up your suitcase, here’s what you need to know about what can—and can’t—cross the border, and what’s at stake if biosecurity rules are ignored. - অস্ট্রেলিয়ায় আসার জন্য ব্যাগ গোছানোর আগে জেনে নিন—কোন জিনিসগুলো নিয়ে আসা যাবে, কোনগুলো যাবে না, এবং বায়োসিকিউরিটি নিয়ম অমান্য করলে কী ধরনের ঝুঁকি তৈরি হতে পারে।