Aswatona Podcast | Arabic

Aswatona Podcast | Arabic

By Our Voices ProjectSociety & Culture
Download on the App Store

Aswatona Podcast | Arabic episodes

  • 1.9 الغربة في الوطن

    هل عشت شعور التهجر والتغرب في داخل الوطن، ماذا لو كانت التهجر اما بظلم او لأهداف سياسية او امنية او عرقية في البلد الواحد الذي هو من المفترض ان يكون بيتا آمنا للجميع، هذه الحلقة من اصواتنا هي عن قصص حقيقية حدثت لأشخاص حقيقيين لأناس يعيشون الغربة في اوطانهم.

    الترأس والإنتاج:
    تقديم: ايناس العقربي، اسرا صالح، صابرين طه، تبارك الزبيدي
    المونتاج: ايناس العقربي
    شركاء المقابلة: يوسف رحيم
    ترجمة الحلقة: ليال اقدام (الإنجليزية) سندس جمال الحسيني (ألمانية)
    فنانو الدبلجة: ايناس العقربي، اسرا صالح، صابرين طه، تبارك الزبيدي، حكم شاك (الإنجليزية)، جانين فون ستولبناجل، تيجا أوليج، ميشيل كولبيرج، كاترين شيفر، بنيامين ستدلر (ألماني)
    تم إنشاء بودكاست أصواتنا في إطار مشروع "أصواتنا". يتم تنفيذ هذا المشروع من قبل
    Nahostcast e.V. و MitOst e.V.
    ويدعمه وزارة الخارجية الألمانية الاتحادية المزيد من المعلومات عن www.nahostcast.de و www.mitost.org

    Contributors:

    • Tabarak Al Zubaidi
      • Esraa Saleh
        • Esraa Saleh: Salmon Podcast
        • Linkedin
        • Instagram
        • Sabreen Taha
          • Linkedin
          • Ines Agrebi
              18 min
            • 1.8 صورة النساء في الدراما العربية التلفزيونية

              تناقش هذه الحلقة صورة النساء في الدراما العربية من وجهات نظر مختلفة وكيف يمكن تحسين الصورة النمطية عن النساء في الدراما وترسيخ صورة ذهنية جيدة عن التعامل.

              الترأس والإنتاج: فريال مجدي، أمير طلعت، نهلة أشرف.
              شركاء المقابلة: هدى جعفر، رنيم العفيفي، أميرة سعيد، محمد علاء، أسماء النجار، هاجر عثمان.
              ترجمة تفريغ الحلقة: فريال مجدي
              فنانو الدبلجة:
              فريال مجدي، أمير طلعت، غزوة سعيد، أفنان العبادي، بشاير، هاجر، إيناس، تبارك، منار، محمد فاروق، غزوة سعيد (اللغة الإنجليزية)، بنيامين ستدلر، أميليا شيلينجر، مايكل كولبرج، سارة سكيبي، تيجا أوهليج، ستيلا لاندشين، جينين فون ستولبناجل، ميم شنايدر، توم وولف (الألمانية)
              الأفلام التي تمت مناقشتها:
              1 - الزوجة 13 (Wife number 13), 1962
              2 - أريد حلاً (I want a solution), 1975
              3 - وش تاني (Another face), 2015
              4 - ولا عزاء للسيدات (No grief for women), 1979
              5 - لعبة الموت (Game of death), 2013
              6 - أولاد رزق (Rizk's children), 2019
              7 - طلقتك نفسي (I Divorce my self), 2020
              8 - عفوا أيها القانون (Excuse me, law), 1985
              9 - فيلم 678 (678), 2010
              تم إنشاء بودكاست أصواتنا في إطار مشروع "أصواتنا". يتم تنفيذ هذا المشروع من قبل
              Nahostcast e.V. و MitOst e.V.
              ويدعمه وزارة الخارجية الألمانية الاتحادية المزيد من المعلومات عن www.nahostcast.de و www.mitost.org

              Contributors:

              • Firyal Majdi
                • Firyal Majdi: Sollam Podcast
                • Linkedin
                • Firyal Majdi: Menkam Podcast
                • Nahla Ashraf
                  • Nahla Ashraf: Makhawef Podcast
                  • Amir Talat
                    • Amir Talaat: Khallat podcast
                      25 min
                    • 1.7 (سرديات الجسد (هي

                      تروي النساء في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا.

                      قصصًا عن أجسادهن من منظور شخصي، وملكية الجسد وديناميكيات النوع الاجتماعي هما ركيزتان أساسيتان في القصص التي نسمعها في هذه الحلقه، مما يترك لك سؤالًا، ما هي ملكية الجسد؟
                      الترأس والإنتاج:
                      صادق السعودي، مي خالد، إسرا صالح
                      شركاء المقابلة:
                      رنيم العفيفي، سما
                      ترجمة النسخة:
                      صادق السعودي (عربي انجليزي)، كاترين شيفر (إنجليزي - عربي)
                      فنان الدبلجة:
                      مي خالد، إسرا صالح، صادق السعودي (إنجليزي)
                      ميشيل كولبرج، توم وولف، سارة سكيبي، أميلي شيلينجر، ستيلا لاندشين (ألماني)
                      تم إنشاء بودكاست أصواتنا في إطار مشروع "أصواتنا". يتم تنفيذ هذا المشروع من قبل
                      Nahostcast e.V. و MitOst e.V.
                      ويدعمه وزارة الخارجية الألمانية الاتحادية المزيد من المعلومات عن www.nahostcast.de و www.mitost.org

                      Contributors:

                      • Sadeq Saudi
                        • Esraa Saleh
                          • Esraa Saleh: Salmon Podcast
                          • Linkedin
                          • Instagram
                          • May Khaled
                            • May Khaled: Boharat podcast
                              23 min
                            • 1.6 حبة الخطة (ب) في منطقة بلاد الشام

                              يعتبر شعار (جسدي، خياري) مطلباً سياسياً للنساء في كل أنحاء العالم، ولكن من حقاً تستطيع الاختيار؟ وما هي الخيارات المتاحة؟ في هذه الحلقة سنسلط الضوء على قضية عدم توفر حبة الخطة البديلة (أو حبة الصباح التالي) في منطقة بلاد الشام مصحوبة ببعض القصص الشخصية عن تأثيرها.

                              الترأس والإنتاج:
                              يوليا نيومان وكارلوتا هاك، صابرين
                              شركاء المقابلة:
                              زعتر (اسم مستعار) ولينا (ترويها يوليا نيومان)
                              ترجمة النسخة:
                              صبرين (الإنجليزية العربية)
                              تاتيانا سوبارت (الإنجليزية - الألمانية)
                              فنانو الدبلجة:
                              (عربي) زعتر، فريال مجدي، إيناس العقربي
                              أميلي شيلينجر، ستيلا لاندشين، ميم شنايدر (الألمانية)
                              الحقوق الموسيقية:
                              https://www.bensound.com
                              تم إنشاء بودكاست أصواتنا في إطار مشروع "أصواتنا". يتم تنفيذ هذا المشروع من قبل
                              Nahostcast e.V. و MitOst e.V.
                              ويدعمه وزارة الخارجية الألمانية الاتحادية المزيد من المعلومات عن www.nahostcast.de و www.mitost.org

                              Contributors:

                              • Carlotta Hack
                                • Julia Neumann
                                  • Instagram
                                  • Julia Neumann: Nahostcast
                                  • Sabreen Taha
                                    • Linkedin
                                      30 min
                                    • 1.5 "لأنني امرأة سوداء البشرة"

                                      تسببت الحرب والعطالة التي تشهدها عدة مناطق متفرقة في دولة ساحل الحاج، في هجرة الشابة الإيفوارية دانييلا، للاستقرار بدولة تونس، التي كانت دولة عبور المهاجرين قبل. تعاني دانييلا من عدة مشاكل يومية مرتبطة بالمجتمع التونسي الذي لم يتقبل بعد وجودها في صفوفه بسبب لون بشرتها، إضافة إلى الحاجة والقهر المادي.

                                      الترأس والإنتاج: التقديم: سليمان بكباش – ألفة عرفاوي
                                      شركاء المقابلة: دانييلا
                                      ترجمة النسخة: ألفة عرفاوي
                                      فنان الدبلجة: إلهام
                                      تم إنشاء بودكاست أصواتنا في إطار مشروع "أصواتنا". يتم تنفيذ هذا المشروع من قبل
                                      Nahostcast e.V. و MitOst e.V.
                                      ويدعمه وزارة الخارجية الألمانية الاتحادية المزيد من المعلومات عن www.nahostcast.de و www.mitost.org

                                      Contributors:

                                      • Olfa Arfaoui
                                        • Soulaimane Bakbach
                                            15 min
                                          • 1.4 الى البيئة، بحب

                                            في هذه الحلقة من بودكاست أصواتنا، تتناول هاجر وصادق وليال بعض القضايا البيئية في المغرب والأردن ولبنان. كما يتعمقون في موضوع إدارة النفايات في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا من خلال الاحتفاء بمبادرات متنوعة لها تأثير على مكافحة تلوث النفايات الصلبة. يقدمون أيضا نصائح وخيارات وبدائل يمكن أن تساعد الأفراد على إحداث تغيير في نمط عيشهم وحياتهم الشخصية.

                                            الترأس والإنتاج:
                                            هاجر وتمامت، ليال سلمان، صادق السعودي
                                            شركاء المقابلة:
                                            هاجر ولد بنحمان، شادي رباب، زياد أبي شاكر، آلاء الزهوري، ماريا خالد نيسان
                                            ترجمة النسخة:
                                            اميلي شيلينجر، الإنجليزية - الألمانية
                                            هاجر وتمامت، عربي - انجليزي
                                            فنان الدبلجة:
                                            هاجر وتمامت، ليال سلمان، صادق السعودي، عربى
                                            أميلي شيلينجر، ماكس زيتلمان، كاترين سارة شيفر، كارلوتا هاك، هانس بولو، كوزموس كونيغ، ليندا فرانكينثال، ميريام شوالنبرغ، الألمانية
                                            تم إنشاء بودكاست أصواتنا في إطار مشروع "أصواتنا". يتم تنفيذ هذا المشروع من قبل
                                            Nahostcast e.V. و
                                            MitOst e.V.
                                            ويدعمه وزارة الخارجية الألمانية الاتحادية
                                            المزيد من المعلومات عن www.nahostcast.de و www.mitost.org

                                            Contributors:

                                            • Hajar Outamamat
                                              • Linkedin
                                              • Sadeq Saudi
                                                • Layal Salman
                                                    53 min
                                                  • 1.3 لماذا أصبح حصولك على الغذاء في خطر؟

                                                    يعد الأمن الغذائي أحد أكبر تحديات القرن الحادي والعشرين، وأكبر منطقة معرضة للخطر في الوقت الحالي هي منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا. في هذه الحلقة شرحنا القضية بمساعدة خبراء ونشطاء، مع تقديم بلادنا (المغرب - تونس) كأمثلة أولية.

                                                    الترأس والإنتاج:
                                                    عدنان عبد الرحمن & إيناس العقربي
                                                    شركاء المقابلة:
                                                    ليلي ياسين، سحر الذهبي، أسامة خلوفي
                                                    ترجمة النسخة:
                                                    إيناس العقربي (عربي - انجليزي)
                                                    كاترين سارة شيفر (لإنجليزية - الألمانية)
                                                    فنان الدبلجة:
                                                    عدنان عبد الرحمن & إيناس العقربي (الإنجليزية)
                                                    كاترين سارة شيفر، ماكس زيتلمان، هانيس بولو، رامي عصام، سوزان مينيكي، تاتيانا سوبارت، ستيلا لاندشين (ألمانية)
                                                    تم إنشاء بودكاست أصواتنا في إطار مشروع "أصواتنا". يتم تنفيذ هذا المشروع من قبل
                                                    Nahostcast e.V. و
                                                    MitOst e.V.
                                                    ويدعمه وزارة الخارجية الألمانية الاتحادية
                                                    المزيد من المعلومات عن www.nahostcast.de و www.mitost.org

                                                    Contributors:

                                                    • Ines Agrebi
                                                      • Adnane Abderrahmane
                                                          31 min
                                                        • 1.2 الحرب القادمة: يمن بلا ماء

                                                          لا يوجد مياه، المياه مقطوعة، المياه ثقيلة". نُسلط الضوء في هذه الحلقة على صعوبة الوصول إلى المياه في اليمن بسبب شحها، ونستمع إلى رأي خبير في قطاع البيئة يشرح لنا أسباب الأزمة والسنياريوهات المستقبلية.

                                                          الترأس والإنتاج:
                                                          لينا شنّك، فريال مجدي
                                                          شركاء المقابلة:
                                                          د. عبد القادر محمد الخراز الرئيس السابق للهيئة العامة لحماية البيئة
                                                          ترجمة النسخة:
                                                          لينا شنّك، عربى - الإنجليزية
                                                          ملك الكون، ألماني - الإنجليزية
                                                          فنان الدبلجة:
                                                          فريال مجدي، الإنجليزية
                                                          ماكس زيتلمان، كاترين سارة شيفر، ألماني
                                                          تم إنشاء بودكاست أصواتنا في إطار مشروع "أصواتنا". يتم تنفيذ هذا المشروع من قبل
                                                          Nahostcast e.V. و
                                                          MitOst e.V.
                                                          ويدعمه وزارة الخارجية الألمانية الاتحادية

                                                          Contributors:

                                                          • Firyal Majdi
                                                            • Firyal Majdi: Sollam Podcast
                                                            • Linkedin
                                                            • Firyal Majdi: Menkam Podcast
                                                            • Lina Shannak
                                                              • Linkedin
                                                                12 min
                                                              • 1.1 المناخ من وجهة نظر الشباب العربي

                                                                الوطن العربي يعاني من مشاكل عميقة لم يتم التعرض لها لسنوات عديده وكانت المشاكل المناخية والبيئية يتم اهمالها دوما والتي تؤثر على حاضرنا وستؤثر بالتأكيد على المستقبل

                                                                حاولنا في هذه الحلقة جمع أصوات شبابية من مختلف البلدان العربية وعرض المشاكل والحلول سوية
                                                                بطريقه واضحة
                                                                لنعبر في النهاية عن اصواتنا
                                                                الترأس والإنتاج: تبارك الزبيدي & منصف المنصوري
                                                                شركاء المقابلة: هاجر، سعيد السعدي، شريف تارهيني، مي، أصيل إيها، لينا مروان، صادق سعودي
                                                                ترجمة النسخة: ليال إقدام - الإنجليزية، كارلوتا هاك - ألماني
                                                                فنان الدبلجة: تبارك الزبيدي، منصف المنصوري، مي، صادق سعودي، سعيد، اصيل، ياسمين نمير، حكم شاكر
                                                                تم إنشاء بودكاست أصواتنا في إطار مشروع "أصواتنا". يتم تنفيذ هذا المشروع من قبل Nahostcast e.V. وMitOst e.V.
                                                                ويدعمه وزارة الخارجية الألمانية الاتحادية.

                                                                Contributors:

                                                                • Tabarak Al Zubaidi
                                                                  • Munsif Al Mansouri
                                                                      17 min
                                                                    • 1.0 الحلقة صفر

                                                                      نشرح لكم معنى شعارنا "أصواتنا" وهوياتنا ومسويقانا المقدمة

                                                                      الترأس والإنتاج:
                                                                      ليندا فرانكينثال، كاترين سارة شيفر، رشا الديب، نادر سليمان

                                                                      Contributors:

                                                                        3 min

                                                                      About Aswatona Podcast | Arabic

                                                                      From the publisher's feed

                                                                      أصواتنا، هو مشروع يسعى لدعم وتعزيز مجتمع صانعات وصُنّاع البودكاست في منطقة شمال أفريقيا وغرب آسيا وما وراءها. نجتمع سوية لإنتاج بودكاست بالعربية، الإنجليزية والألمانية، تغوص في موضوعات النوع…