Atlas Linguae

Welcome to the second season of Atlas Linguae! During the past season we went deep into all things translation, but this time around, we’ll be tackling questions that go beyond spoken and written language: we will explore the languages that define our everyday life.

Stay tuned! Listen to a new episode every two weeks beginning June 20th, 2022, wherever you get your podcasts.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Let’s discuss how brands market to a global audience, and how international campaigns are tweaked according to their target audience’s culture.

Thank you for listening to Atlas Linguae, the only atlas you can navigate without a compass. This podcast was produced by Studio Ochenta. 

Special Thanks to our guests: Angeliki Nikolinakou, Wendy Pease, Annie Peng Cui.

Hosted by Luis Lopez Levi. Executive Producer: Lory Martinez. Senior producer: Clizia Sala, Assistant producers: Clark Marchese, Lea Zipstein, Leo Ibañez. You can find full transcripts and binge old episodes on our website: https://ochentastudio.com/atlas-linguae

Listen to a new episode every two weeks beginning December 20th, 2021, wherever you get your podcasts.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

A flight attendant, a retired pilot and a luchador must find a missing marine biologist to save the world from a “proverbial” apocalypse - that is, IF YOU CAN HELP THEM DO IT! Welcome to Adventure in Atacama, an audio game where you decide what happens to our heroes!

Play the game on our interactive page or on your favorite podcast app!

Adventure in Atacama, an audio game from the creative minds at Studio Ochenta.

For more information about the cast, and for bonus content including mad libs, crossword puzzles and downloadable art, check out our website www.ochentastudio.com. 

Adventure in Atacama Production team:

EXECUTIVE PRODUCER: Lory Martínez

STORY BY: Lory Martínez, Maru Lombardo, Jeremías Juárez, Luis López, Chiara Santella

LEAD SCRIPTWRITER: Maru Lombardo

LEAD SOUND DESIGN: Luis López

SOUND DESIGN AND SCORE: Luis López, Jeremías Juárez, Chiara Santella

PRODUCTION MANAGEMENT: Catalina Hoyos Vélez

SOCIAL MEDIA AND PROMOTION: Lisha López, Lucía Ríos

ART: William Guevara

WEB PAGE: David Momodu

Casting:

MARIELA: Maria Paula Carreño

NARRADOR: Mika Nivola

FERNANDO: Ricardo Méndez

LUCHO: Daniel Toro

VERÓNICA: Cristina Alanís

UNU: Chiara Santella

DR. RODRIGO: Luis López

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

In this special episode of Atlas Linguae, we explore the unique role language plays in Ukraine. We dive into the history of Ukrainian and Russian through the rise and fall of the Soviet Union and up to the present day. We learn about how these languages mix and coexist side by side, and the political significance of choosing to speak one language or the other in times of conflict. 

Thank you for listening to Atlas Linguae, the only atlas you can navigate without a compass.This podcast was produced by Studio Ochenta. 

Special Thanks to our guests: Dr. Laada Bilaniuk and Anna Romandash.

Hosted by Luis Lopez Levi. Executive Producer: Lory Martinez. Senior producer: Clizia Sala, Assistant producer: Linnea Wingerup. You can find full transcripts and binge old episodes on our website: https://ochentastudio.com/atlas-linguae.

Wanna help? Here are some humanitarian organizations you can contact: 

Voices of Children

Sunflower of Peace

Unicef

Listen to a new episode every two weeks beginning December 20th, 2021, wherever you get your podcasts.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Discover how literature is translated for a global audience - for better or for worse. 

Thank you for listening to Atlas Linguae, the only atlas you can navigate without a compass.This podcast was produced by Studio Ochenta. 

Special Thanks to our guests: Sean Cotter, Francois Von Hurter, and Cameron Stracher.

Hosted by Luis Lopez Levi. Executive Producer: Lory Martinez. Senior producer: Clizia Sala, Assistant producers: Clark Marchese, Lea Zipstein, Leo Ibañez. You can find full transcripts and binge old episodes on our website: https://ochentastudio.com/atlas-linguae.

Listen to a new episode every two weeks beginning December 20th, 2021, wherever you get your podcasts.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

A flight attendant, a retired pilot and a luchado must find a missing marine biologist to save the world from a “proverbial” apocalypse - that is, IF YOU CAN HELP THEM DO IT! Welcome to Adventure in Atacama, an audio game where you decide what happens to the heroes!

This is Adventure in Atacama, an audio game from the creative minds at Studio Ochenta. 

Start playing on April 25th, 2022, wherever you listen to podcasts.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Join us as we attempt to decipher the age-old wisdom of other cultures, and explore how metaphors and idioms can be translated into other languages.

Thank you for listening to Atlas Linguae, the only atlas you can navigate without a compass.This podcast was produced by Studio Ochenta. 

Special Thanks to our guests: Katty Kauffman, Andrejs Veisbergs.

Hosted by Luis Lopez Levi. Executive Producer: Lory Martinez. Senior producer: Clizia Sala, Assistant producers: Clark Marchese, Lea Zipstein, Leo Ibañez. You can find full transcripts and binge old episodes on our website: https://ochentastudio.com/atlas-linguae.

Listen to a new episode every two weeks beginning December 20th, 2021, wherever you get your podcasts.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Ochenta Cuentos brand new season starts off with a fiery story! Lucifer and Armando Hoyos, a former porn actor, embark on an epic journey to planet Venus in order to restore the Devil's dominion on Hell.

This fiction story comes to us from Buenos Aires, Argentina.

Hosted by: Maru Lombardo

Check out transcripts in Spanish and English over at https://ochentastudio.com/ochenta-cuentos.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Everyone knows how hard it can be sometimes to land a joke - especially in a different language. We’re here to find out how to make those comedic moments magical and why they’re so challenging in the first place.

Thank you for listening to Atlas Linguae, the only atlas you can navigate without a compass.This podcast was produced by Studio Ochenta. 

Special Thanks to our guests: Tiziano La Bella, Jeroen Vandaele, Ofer Blum.

VerboordHosted by Luis Lopez Levi. Executive Producer: Lory Martinez. Senior producer: Clizia Sala, Assistant producers: Clark Marchese, Lea Zipstein, Leo Ibañez. You can find full transcripts and binge old episodes on our website: https://ochentastudio.com/atlas-linguae.

Listen to a new episode every two weeks beginning December 20th, 2021, wherever you get your podcasts.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

In Atlas Linguae we delve deep into MANY aspects of everyday communication AND in doing that we celebrate the creative power behind all language. That’s why we think you’ll love Ochenta Cuentos, an anthology show with episodes in Spanish and English that showcases creative fiction stories from Latin America. 

This season, airing March 10th, start listening to a whole array of short stories inspired by *drum roll*… fire. 

Check out more from Ochenta Cuentos on https://www.ochentastudio.com/ochenta-cuentos

Follow Studio Ochenta on social media for updates on our shows!

IG: @ochentapodcasts

TikTok: @studioochenta

Twitter: @ochentapodcasts 

Atlas Linguae is hosted by Luis Raúl López

Sound design: Luis Raúl López

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.