Старший брат Джорджа зламав ногу на тренуванні і мама змушена їхати до лікарні, а ось сам одинадцятирічний Джордж - повинен залишитися вдома...
Ні не сам, а з старою, схибленою бабусею про яку багато чого розмовляють позаочі...
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor
Стівен Кінг «БАБУСЯ»
Читає: Руслан Алексіюк
Запис та переклад: Студія Калідор
Знову на каналі містична п’ятниця
Вікові обмеження 16+
Жанр: жахи, містика
Тривалість: 1 год. 39 хв.

Старший інспектор Хезлрігг досить точно описав тип людей, яких краще не мати своїми ворогами: «Це був би англієць, у всякому разі, англосакс, що наближається до середнього віку, і першокласний бізнесмен. Він мав би певний досвід поводження зі смертоносною зброєю — скажімо, як піхотинець в одній зі світових воєн. Але абсолютно точно це мав би бути аматор, дилетант у питаннях насильства. Він палко переконаний у справедливості того, що робить, але він нізащо не допустить, щоб фанатик у ньому керував бізнесменом».....

Слухайте в оповіданні від Студії Калідор!
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor
Майкл Гілберт АМАТОР
The Amateur (1949)
Читає: Руслан Алексіюк
Переклад, адаптація та запис: Студія Калідор
Серія: Альфред Гічкок презентує
Жанр: детектив
Тривалість: 37 хв.

Джек Ло́ндон (англ. Jack London, справжнє ім'я — Джон Ґріффіт Че́йні, англ. John Griffith Chaney; 12 січня 1876, Сан-Франциско — 22 листопада 1916, Глен-Еллен, Каліфорнія) — американський письменник, громадський діяч, соціаліст. Широко відомий у багатьох країнах світу як автор пригодницьких оповідань і романів. Найвідоміші твори — «Біле Ікло», «Поклик предків» та «Любов до життя», в яких розгортаються події у часи Клондайкської золотої лихоманки. Лондон також був новатором у жанрі, який пізніше розвинувся та став відомим як наукова фантастика.

Слухайте у виконанні Олени Шешені на каналі Студія Калідор!
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor
Джек Лондон МУДРІСТЬ ПОДОРОЖНА
інша назва РОЗКЛАСТИ БАГАТТЯ
Читає: Олена Шешеня
Рубрики: Ваші голоси
Жанр: вестерн, новела
Тривалість: 21 хв.

Трое шукачів пригод переслідують втікачку, дівчину-метиску, що вирішила втекти від свого власника. І полювання на "людську дичину" наближається до завершення, але... На шляху мисливців виникає несподівана перепона.
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor
"Долина павуків" Герберт Велс
Переклад та запис: Студія Калідор
Оброблено в: podcast.adobe.com
Читає: Руслан Алексіюк
Жанр: фантастика, ретро, химерне
Тривалість: 32 хв.

Що важливіше права однієї людини - чи добробут тисяч? Чи можна дозволити соціуму ігнорувати проблеми окремих його представників та навіть жертвувати ними, якщо йдеться про "загальне благо"?
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor
Айзек Азімов "Штрейкбрехер"
Читає: Руслан Алексіюк
Запис та переклад: Студія Калідор
Оброблено в:podcast.adobe.com/
Жанр: Фантастика
Тривалість: 47 хв.

Дивний світ постапокаліпсису у якому банди паркурників полюють на своїх жертв, щоб заробити "біткоїни"... Що це - майбутнє, чи вже сьогодення?

Слухайте у новому оповіданні від Леоніда Данільчика та Студії Калідор!
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor
Леонід Данільчик КІБЕРПАРКУР
Читає: Руслан Алексіюк
Запис: Студія Калідор
Друзі, продовжуємо традицію нашого розділу "ТЕКА АВТОРІВ"
Нагадую, тут публікуються твори, які мені надіслали автори особисто, або ж дали згоду озвучити, після мого звертання.
жанр: антиутопія, фантастика
Тривалість: 14 хв.
ПУБЛІКУЄТЬСЯ З ОСОБИСТОГО ДОЗВОЛУ АВТОРА

Щороку у басейні невеликого містечка Беррімор Кросінг, гинуть декілька дітей. Доки це не торкається Вас особисто, можна думати, що це просто випадковість, жахлива, звісно, але випадковість.
Проте коли там гине син Глена Колдера, він починає власне розслідування і виявляє...

Слухайте в оповіданні від Студії КАЛІДОР!
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor
Роберт Маккаммон ГЛИБИНА
Robert R. McCammon «The Deep End», 1987
Читає: Руслан Алексіюк
Переклад, адаптація та запис: Студія КАЛІДОР
Переклад, адаптація та запис, здійснено завдяки підтримці спонсорів на Ютюб, Патреон, Монобанк та Приват.
Дякую Вам за підтримку та натхнення!
Жанр: містика, химерне, жахи
Тривалість: 1 год. 11 хв.

Поки члени експедиції досліджують планету Регул-V, Холлорен разом з роботом Максом залишається охороняти табір. Але він ще не уявляє, до яких наслідків це призведе, адже Макс, як з'ясовується, не відрізняється особливим розумом і кмітливістю.

Слухайте у новому оповіданні від Студії Калідор!
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor
Роберт Шеклі ЖОРСТОКЕ РІВНЯННЯ
інша назва ЛЮДИНА ЗА ПЛАТОНОМ
Cruel Equation (1971)
Читає: Руслан Алексіюк
Переклад, адаптація та запис: Студія Калідор.
Жанр: фантастика, гумор
Тривалість: 52 хв.

Власник бакалійної крамниці бажає влаштувати боксерський турнір на щорічному Пікніку у містечку Холтсвіль.
Його сусід, власник крамниці металевих виробів, чудово боксує. Але от біда - гідного суперника поблизу не знайти.
Та ось, з'являється приїжджий, який стверджує, що був чемпіоном у Колумбусі.
Отже, бій відбудеться. Тільки от, ніхто навіть не потурбувався дізнатися, а чи хочуть самі боксери битися.

Далі - слухайте в оповіданні від Студії КАЛІДОР!
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor
Рекс Стаут НАУКА ЦЕ ГОЛОВНЕ
It's Science That Counts (1916)
Читає: Руслан Алексіюк
Переклад, адаптація та запис: Студія Калідор
Заставка: Просто-пан-Максим
Жанр: химерне, гумор
Тривалість: 56 хв.

Двоє коханців вирішують позбутися чоловіка, що стоїть на перепоні їх щастю. Адже він немає близьких та знайомих, що жалкували б за ним....

Слухайте в оповіданні від Студії Калідор!
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor
Ед Лейсі КОМУ ПОТРІБЕН АРТУР?
Who Will Miss Arthur? (1953)
Читає: Руслан Алексіюк
Переклад, адаптація та запис: Студія Калідор
Серія: Альфред Гічкок презентує
— журнал «Alfred Hitchcock’s Mystery Magazine, October 1967»
Жанр: детектив
Тривалість: 36 хв.