Audiolibros Quimera - Biblioteca de los Hermanos Grimm

Audiolibros Quimera - Biblioteca de los Hermanos Grimm

By Audiolibros QuimeraArtsBooks
Download on the App Store

Audiolibros Quimera - Biblioteca de los Hermanos Grimm episodes

  • 030 - Audiolibro - El piojo y la pulga - Los Hermanos Grimm
    Episodio 30: El piojo y la pulga — Hermanos Grimm

    Bienvenidos a un nuevo episodio de La Biblioteca de los Hermanos Grimm, el espacio donde las historias que llevan siglos contándose encuentran una nueva voz.

    En esta ocasión te traemos El piojo y la pulga, el cuento número 30 de la célebre colección Cuentos para la infancia y el hogar, publicada por primera vez en 1812.

    Sobre los autores

    Jacob y Wilhelm Grimm nacieron en Hanau, Alemania, en 1785 y 1786 respectivamente. Jacob fue un lingüista y filólogo de formación, considerado el fundador de la gramática histórica alemana. Wilhelm se dedicó más a la crítica literaria y a la escritura. Juntos recorrieron su país recogiendo historias de labios de campesinos, artesanos y vecinos, con la convicción de que esos relatos formaban parte del alma del pueblo alemán. Su colección de cuentos, ampliada con los años, incluye más de doscientos relatos que hoy son patrimonio de la humanidad: Blancanieves, Cenicienta, Rapunzel, Hansel y Gretel, Los siete cuervos, Caperucita Roja, Los músicos de Bremen, El hueso cantor, El demonio de los tres cabellos dorados. Jacob murió en 1863 y Wilhelm en 1859, pero su obra sigue viva en cada rincón del mundo donde se cuenta un cuento antes de dormir.

    Sobre Audiolibros Quimera

    En Audiolibros Quimera adaptamos obras de dominio público a un lenguaje contemporáneo para que puedas escucharlas y comprenderlas con facilidad. Organizamos nuestro catálogo por autor y cronología, y cuidamos cada detalle de la producción para que la experiencia sea cálida, clara y placentera.

    Sobre este episodio

    Un piojo y una pulga viven juntos y un día deciden hacer cerveza. Un accidente doméstico desencadena una cadena de reacciones que va creciendo de vecino en vecino, de objeto en objeto, hasta que ya nadie puede detenerla.

    Un cuento de cadena, de esos que se cuentan en voz alta y que crecen con cada vuelta. Una historia sobre lo que puede pasar cuando todos hacen lo que les parece correcto en el momento, y la suma de esas decisiones produce un resultado que nadie habría elegido.

    Suscríbete y síguenos

    Si te gusta lo que hacemos, suscríbete a La Biblioteca de los Hermanos Grimm en tu plataforma de podcasts favorita. Comparte este episodio con alguien a quien le gusten los cuentos clásicos, y déjanos tus comentarios para saber qué historias te gustaría escuchar.

    La Biblioteca de los Hermanos Grimm.
    Escucha. Relájate. Disfruta.
    38 min
  • 029 - Audiolibro - El Demonio de los tres cabellos dorados - Los Hermanos Grimm
    Episodio 29: El demonio de los tres cabellos dorados — Hermanos Grimm

    Bienvenidos a un nuevo episodio de La Biblioteca de los Hermanos Grimm, el espacio donde las historias que llevan siglos contándose encuentran una nueva voz.

    En esta ocasión te traemos El demonio de los tres cabellos dorados, el cuento número 29 de la célebre colección Cuentos para la infancia y el hogar, publicada por primera vez en 1812.

    Jacob y Wilhelm Grimm nacieron en Hanau, Alemania, en 1785 y 1786 respectivamente. Jacob fue un lingüista y filólogo de formación, considerado el fundador de la gramática histórica alemana. Wilhelm se dedicó más a la crítica literaria y a la escritura. Juntos recorrieron su país recogiendo historias de labios de campesinos, artesanos y vecinos, con la convicción de que esos relatos formaban parte del alma del pueblo alemán. Su colección de cuentos, ampliada con los años, incluye más de doscientos relatos que hoy son patrimonio de la humanidad: Blancanieves, Cenicienta, Rapunzel, Hansel y Gretel, Los siete cuervos, Caperucita Roja, Los músicos de Bremen, El hueso cantor. Jacob murió en 1863 y Wilhelm en 1859, pero su obra sigue viva en cada rincón del mundo donde se cuenta un cuento antes de dormir.

    En Audiolibros Quimera adaptamos obras de dominio público a un lenguaje contemporáneo para que puedas escucharlas y comprenderlas con facilidad. Organizamos nuestro catálogo por autor y cronología, y cuidamos cada detalle de la producción para que la experiencia sea cálida, clara y placentera.

    Un niño nace con el capuchón de la suerte, y la profecía dice que se casará con la hija del rey. El rey, al enterarse, intenta deshacerse de él una y otra vez. Pero el muchacho crece, y cuando llega el momento, deberá bajar al infierno para traer tres cabellos dorados de la cabeza del demonio.

    Un cuento sobre el destino, la codicia y la resistencia de quienes nacen con buena estrella. Sobre lo que ocurre cuando alguien intenta torcer un designio que no le pertenece, y sobre lo que puede conseguir un muchacho tranquilo que no le tiene miedo al demonio.

    Si te gusta lo que hacemos, suscríbete a La Biblioteca de los Hermanos Grimm en tu plataforma de podcasts favorita. Comparte este episodio con alguien a quien le gusten los cuentos clásicos, y déjanos tus comentarios para saber qué historias te gustaría escuchar.

    La Biblioteca de los Hermanos Grimm.
    Escucha. Relájate. Disfruta.
    33 min
  • 028 - Audiolibro - El Hueso Cantor - Los Hermanos Grimm
    Episodio 28: El hueso cantor — Hermanos Grimm

    Bienvenidos a un nuevo episodio de La Biblioteca de los Hermanos Grimm, el espacio donde las historias que llevan siglos contándose encuentran una nueva voz.

    En esta ocasión te traemos El hueso cantor, el cuento número 28 de la célebre colección Cuentos para la infancia y el hogar, publicada por primera vez en 1812.

    Jacob y Wilhelm Grimm nacieron en Hanau, Alemania, en 1785 y 1786 respectivamente. Jacob fue un lingüista y filólogo de formación, considerado el fundador de la gramática histórica alemana. Wilhelm se dedicó más a la crítica literaria y a la escritura. Juntos recorrieron su país recogiendo historias de labios de campesinos, artesanos y vecinos, con la convicción de que esos relatos formaban parte del alma del pueblo alemán. Su colección de cuentos, ampliada con los años, incluye más de doscientos relatos que hoy son patrimonio de la humanidad: Blancanieves, Cenicienta, Rapunzel, Hansel y Gretel, Los siete cuervos, Caperucita Roja, Los músicos de Bremen. Jacob murió en 1863 y Wilhelm en 1859, pero su obra sigue viva en cada rincón del mundo donde se cuenta un cuento antes de dormir.

    En Audiolibros Quimera adaptamos obras de dominio público a un lenguaje contemporáneo para que puedas escucharlas y comprenderlas con facilidad. Organizamos nuestro catálogo por autor y cronología, y cuidamos cada detalle de la producción para que la experiencia sea cálida, clara y placentera.

    Un reino vive atemorizado por un jabalí salvaje que arrasa los campos y ataca a la gente. El rey ofrece la mano de su hija a quien logre acabar con la bestia. Dos hermanos parten a intentarlo, pero solo uno de ellos tiene el corazón limpio. Lo que ocurre después, bajo un puente, quedará enterrado durante años... hasta que alguien encuentre un hueso blanco en la arena.

    Un cuento sobre la envidia, la traición y la persistencia de la verdad. Sobre lo que ocurre cuando un crimen se cree olvidado, y sobre lo que puede hacer una persona común cuando encuentra algo que no debería estar enterrado.

    Si te gusta lo que hacemos, suscríbete a La Biblioteca de los Hermanos Grimm en tu plataforma de podcasts favorita. Comparte este episodio con alguien a quien le gusten los cuentos clásicos, y déjanos tus comentarios para saber qué historias te gustaría escuchar.

    La Biblioteca de los Hermanos Grimm.
    Audiolibros Quimera.
    Escucha. Relájate. Disfruta.
    33 min
  • 027 - Audiolibro - Los Músicos de Bremen - Los Hermanos Grimm
    Episodio 27: Los músicos de Bremen — Hermanos Grimm

    Bienvenidos a un nuevo episodio de La Biblioteca de los Hermanos Grimm, el espacio donde las historias que llevan siglos contándose encuentran una nueva voz.

    En esta ocasión te traemos Los músicos de Bremen, el cuento número 27 de la célebre colección Cuentos para la infancia y el hogar, publicado por primera vez en la edición de 1819.

    Jacob y Wilhelm Grimm nacieron en Hanau, Alemania, en 1785 y 1786 respectivamente. Jacob fue un lingüista y filólogo de formación, considerado el fundador de la gramática histórica alemana. Wilhelm se dedicó más a la crítica literaria y a la escritura. Juntos recorrieron su país recogiendo historias de labios de campesinos, artesanos y vecinos, con la convicción de que esos relatos formaban parte del alma del pueblo alemán. Su colección de cuentos, ampliada con los años, incluye más de doscientos relatos que hoy son patrimonio de la humanidad: Blancanieves, Cenicienta, Rapunzel, Hansel y Gretel, Los siete cuervos, Caperucita Roja. Jacob murió en 1863 y Wilhelm en 1859, pero su obra sigue viva en cada rincón del mundo donde se cuenta un cuento antes de dormir.

    En Audiolibros Quimera adaptamos obras de dominio público a un lenguaje contemporáneo para que puedas escucharlas y comprenderlas con facilidad. Organizamos nuestro catálogo por autor y cronología, y cuidamos cada detalle de la producción para que la experiencia sea cálida, clara y placentera.

    Cuatro animales que han trabajado toda la vida son descartados cuando envejecen. Deciden emprender juntos un viaje hacia una ciudad donde sueñan con convertirse en músicos. Pero el camino, como suele pasar, les tiene preparado un destino que no habían previsto.

    Un cuento sobre la vejez, la utilidad y el derecho a encontrar un lugar propio en el mundo. Sobre lo que uno puede hacer cuando el mundo lo descarta, y sobre lo que ocurre cuando cuatro voces distintas deciden cantar juntas.

    Si te gusta lo que hacemos, suscríbete a La Biblioteca de los Hermanos Grimm en tu plataforma de podcasts favorita. Comparte este episodio con alguien a quien le gusten los cuentos clásicos, y déjanos tus comentarios para saber qué historias te gustaría escuchar.

    La Biblioteca de los Hermanos Grimm.
    Audiolibros Quimera.
    Escucha. Relájate. Disfruta.
    42 min
  • 026 - Audiolibro - Caperucita Roja - Los Hermanos Grimm
    Episodio 26: Caperucita Roja — Hermanos Grimm

    Bienvenidos a un nuevo episodio de La Biblioteca de los Hermanos Grimm, el espacio donde las historias que llevan siglos contándose encuentran una nueva voz.

    En esta ocasión te traemos Caperucita Roja, el cuento número 26 de la célebre colección Cuentos para la infancia y el hogar, publicada por primera vez en 1812.

    Jacob y Wilhelm Grimm nacieron en Hanau, Alemania, en 1785 y 1786 respectivamente. Jacob fue un lingüista y filólogo de formación, considerado el fundador de la gramática histórica alemana. Wilhelm se dedicó más a la crítica literaria y a la escritura. Juntos recorrieron su país recogiendo historias de labios de campesinos, artesanos y vecinos, con la convicción de que esos relatos formaban parte del alma del pueblo alemán. Su colección de cuentos, ampliada con los años, incluye más de doscientos relatos que hoy son patrimonio de la humanidad: Blancanieves, Cenicienta, Rapunzel, Hansel y Gretel, Los siete cuervos. Jacob murió en 1863 y Wilhelm en 1859, pero su obra sigue viva en cada rincón del mundo donde se cuenta un cuento antes de dormir.

    En Audiolibros Quimera adaptamos obras de dominio público a un lenguaje contemporáneo para que puedas escucharlas y comprenderlas con facilidad. Organizamos nuestro catálogo por autor y cronología, y cuidamos cada detalle de la producción para que la experiencia sea cálida, clara y placentera.

    Una niña recibe el encargo de llevar una cesta a su abuela, que vive al otro lado del bosque. Su madre le da instrucciones claras: no te salgas del camino. Pero el bosque está lleno de flores hermosas, de pájaros que cantan, y de alguien que sabe hablar con voz amable.

    Un cuento sobre la distracción, sobre el peligro que no parece peligro, y sobre lo que significa aprender de verdad una lección. Porque hay historias que se siguen contando generación tras generación porque dicen algo que sigue siendo verdad sin importar la época.

    Si te gusta lo que hacemos, suscríbete a La Biblioteca de los Hermanos Grimm en tu plataforma de podcasts favorita. Comparte este episodio con alguien a quien le gusten los cuentos clásicos, y déjanos tus comentarios para saber qué historias te gustaría escuchar.

    La Biblioteca de los Hermanos Grimm.
    Audiolibros Quimera.
    Escucha. Relájate. Disfruta.
    33 min
  • 025 - Audiolibro - Los Siete Cuervos - Los Hermanos Grimm
    Episodio 25: Los siete cuervos — Hermanos Grimm

    Bienvenidos a un nuevo episodio de La Biblioteca de los Hermanos Grimm, el espacio donde las historias que llevan siglos contándose encuentran una nueva voz.

    En esta ocasión te traemos Los siete cuervos, el cuento número 25 de la célebre colección Cuentos para la infancia y el hogar, publicada por primera vez en 1812.

    Jacob y Wilhelm Grimm nacieron en Hanau, Alemania, en 1785 y 1786 respectivamente. Jacob fue un lingüista y filólogo de formación, considerado el fundador de la gramática histórica alemana. Wilhelm se dedicó más a la crítica literaria y a la escritura. Juntos recorrieron su país recogiendo historias de labios de campesinos, artesanos y vecinos, con la convicción de que esos relatos formaban parte del alma del pueblo alemán. Su colección de cuentos, ampliada con los años, incluye más de doscientos relatos que hoy son patrimonio de la humanidad: Blancanieves, Caperucita Roja, Cenicienta, Rapunzel, Hansel y Gretel . Jacob murió en 1863 y Wilhelm en 1859, pero su obra sigue viva en cada rincón del mundo donde se cuenta un cuento antes de dormir.

    En Audiolibros Quimera adaptamos obras de dominio público a un lenguaje contemporáneo para que puedas escucharlas y comprenderlas con facilidad. Organizamos nuestro catálogo por autor y cronología, y cuidamos cada detalle de la producción para que la experiencia sea cálida, clara y placentera.

    Un padre comete un error del que no puede volver atrás. Años después, una muchacha descubre un secreto que lo cambia todo, y decide emprender un viaje hacia lo desconocido. No lleva más que un pan, un cántaro de agua y una voluntad que no se quiebra.

    Un cuento sobre las palabras que no se pueden recuperar, sobre la culpa que no nos pertenece pero cargamos igual, y sobre el amor que actúa sin esperar garantías.


    Si te gusta lo que hacemos, suscríbete a La Biblioteca de los Hermanos Grimm en tu plataforma de podcasts favorita. Comparte este episodio con alguien a quien le gusten los cuentos clásicos, y déjanos tus comentarios para saber qué historias te gustaría escuchar.

    La Biblioteca de los Hermanos Grimm.
    Audiolibros Quimera.
    Escucha. Relájate. Disfruta.
    36 min
  • 024 - Audiolibro - Madre Nieve - Los Hermanos Grimm
    Episodio 24: Madre Nieve

    Bienvenidos a un nuevo episodio de La Biblioteca de los Hermanos Grimm.

    En esta ocasión, os traemos uno de los cuentos más entrañables y profundos de la colección de los Hermanos Grimm: "Madre Nieve". Los autores de esta joya literaria son los célebres Jacob Ludwig Karl Grimm (1785-1863) y Wilhelm Karl Grimm (1786-1859), conocidos mundialmente como los Hermanos Grimm. Nacidos en Hanau, Alemania, estos dos hermanos fueron mucho más que recopiladores de cuentos; fueron pioneros en la filología y la lingüística alemana. Su pasión por las tradiciones orales los llevó a recorrer el país, recopilando las historias que la gente contaba de generación en generación, para publicarlas en 1812 en su obra magna Kinder- und Hausmärchen (Cuentos para la infancia y el hogar). Esta colección, que incluye clásicos como Caperucita Roja, La Bella Durmiente y Rapunzel, ha sido traducida a más de cien idiomas y su influencia perdura hasta nuestros días.

    Audiolibros Quimera se enorgullece de presentar estas historias atemporales, adaptadas a un lenguaje más contemporáneo para que los oyentes de hoy puedan conectar con la sabiduría y el encanto de los relatos originales. Nuestra misión es facilitar el acceso a la gran literatura, preservando su esencia pero haciéndola accesible a todos.

    En el episodio de hoy, una joven cargada de trabajo y maltratos por parte de su madrastra y su hermanastra, encuentra un escape inesperado al caer al fondo de un pozo. Allí descubre un mundo mágico regido por la misteriosa Madre Nieve, donde las pruebas que deberá superar y la forma en que las afronte definirán su destino. ¿Qué ocurre cuando el esfuerzo genuino y la bondad se encuentran con la indiferencia y el egoísmo? Acompañadnos para descubrirlo.

    No olvides suscribirte a "Audiolibros Quimera" en tu plataforma de podcasts favorita para seguir disfrutando de estos grandes clásicos. Dale al botón de seguir y activa la campanita para no perderte ningún episodio.

    La Biblioteca de los Hermanos Grimm.
    Audiolibros Quimera.
    Escucha, relájate y disfruta.
    34 min
  • 023 - Audiolibro - El ratón. el pájaro y la salchicha - Los Hermanos Grimm
    Episodio 23: El ratón, el pájaro y la salchicha

    Bienvenidos a un nuevo episodio de La Biblioteca de los Hermanos Grimm.

    En esta ocasión, os traemos un cuento menos conocido pero con una moraleja profunda y vigente: "El ratón, el pájaro y la salchicha". Los autores de esta joya literaria son los célebres Jacob Ludwig Karl Grimm (1785-1863) y Wilhelm Karl Grimm (1786-1859), conocidos mundialmente como los Hermanos Grimm. Nacidos en Hanau, Alemania, estos dos hermanos fueron mucho más que recopiladores de cuentos; fueron pioneros en la filología y la lingüística alemana. Su pasión por las tradiciones orales los llevó a recorrer el país, recopilando las historias que la gente contaba de generación en generación, para publicarlas en 1812 en su obra magna Kinder- und Hausmärchen (Cuentos para la infancia y el hogar). Esta colección, que incluye clásicos como Caperucita Roja, La Bella Durmiente y Rapunzel, ha sido traducida a más de cien idiomas y su influencia perdura hasta nuestros días. La colección fue ampliada en 1857 y es la base de los cuentos de hadas que conocemos hoy.

    Audiolibros Quimera se enorgullece de presentar estas historias atemporales, adaptadas a un lenguaje más contemporáneo para que los oyentes de hoy puedan conectar con la sabiduría y el encanto de los relatos originales. Nuestra misión es facilitar el acceso a la gran literatura, preservando su esencia pero haciéndola accesible a todos.

    En el episodio de hoy, un ratón, un pájaro y una salchicha han creado un hogar perfecto. Cada uno tiene una habilidad única que contribuye a la armonía del grupo. Pero un día, un comentario malicioso hará que uno de ellos cuestione el orden establecido, desencadenando una serie de eventos que cambiarán sus vidas para siempre. ¿Qué ocurre cuando dejamos de valorar lo que tenemos y lo que cada uno aporta? Acompañadnos para descubrirlo.

    No olvides suscribirte a "Audiolibros Quimera" en tu plataforma de podcasts favorita para seguir disfrutando de estos grandes clásicos. Dale al botón de seguir y activa la campanita para no perderte ningún episodio.

    La Biblioteca de los Hermanos Grimm.
    Audiolibros Quimera.
    Escucha, relájate y disfruta.
    33 min
  • 022 - Audiolibro - El Acertijo - Los Hermanos Grimm
    Episodio 22 - El acertijo (Versión Hermanos Grimm)

    Bienvenidos a un nuevo episodio de La Biblioteca de los Hermanos Grimm, un espacio donde exploramos los cuentos que marcaron nuestra infancia en su versión más pura y profunda.

    Los hermanos Jacob (1785-1863) y Wilhelm (1786-1859) Grimm nacieron en Hanau, Alemania. Fueron filólogos y académicos cuya pasión por la lengua y la cultura alemana los llevó a recorrer el país recopilando cuentos populares de la tradición oral. Su legado, Cuentos para la infancia y el hogar (1812), no solo es una colección de historias infantiles, sino un documento histórico que refleja las creencias y valores de la época. Entre sus obras más destacadas, además de los cuentos, se encuentran la Gramática alemana y el monumental Diccionario alemán, que los consagra como fundadores de la filología germánica.

    En Audiolibros Quimera, creemos en el poder de las historias para conectar generaciones. Por eso, adaptamos obras de dominio público al español contemporáneo, facilitando su comprensión y disfrute. Nuestro compromiso es ofrecer una experiencia auditiva enriquecedora, manteniendo la esencia de los clásicos mientras los hacemos accesibles para el oyente moderno.

    En este episodio, nos adentramos en el ingenioso mundo de "El acertijo", un cuento corto de los hermanos Grimm que demuestra que la mejor sabiduría a veces nace del azar y la observación. Un príncipe cansado de la vida en el palacio emprende un viaje que lo llevará a enfrentarse a una bruja, a sobrevivir a un ataque en una posada llena de asesinos y, finalmente, a presentarse ante una princesa tan hermosa como peligrosa. La princesa ha prometido matrimonio a quien le plantee un acertijo que no pueda resolver... pero quien falle, perderá la cabeza. ¿Podrá el príncipe, con la ayuda de su fiel sirviente, ganar el juego usando su propia experiencia como la clave del acertijo?

    No olvides suscribirte a "Audiolibros Quimera" en tu plataforma de podcasts favorita para no perderte ningún episodio. Síguenos y disfruta de una nueva forma de escuchar los clásicos.

    La Biblioteca de los Hermanos Grimm.
    Escucha. Relájate. Disfruta.
    34 min
  • 021 - Audiolibro - Cenicienta - Los Hermanos Grimm
    Episodio 21- Cenicienta (Versión Hermanos Grimm)

    Bienvenidos a un nuevo episodio de La Biblioteca de los Hermanos Grimm, un espacio donde exploramos los cuentos que marcaron nuestra infancia en su versión más pura y profunda.

    Los hermanos Jacob (1785-1863) y Wilhelm (1786-1859) Grimm nacieron en Hanau, Alemania . Fueron filólogos y académicos cuya pasión por la lengua y la cultura alemana los llevó a recorrer el país recopilando cuentos populares de la tradición oral . Su legado, Cuentos para la infancia y el hogar (1812), no solo es una colección de historias infantiles, sino un documento histórico que refleja las creencias y valores de la época. Entre sus obras más destacadas, además de los cuentos, se encuentran la Gramática alemana y el monumental Diccionario alemán, que los consagra como fundadores de la filología germánica .

    En Audiolibros Quimera, creemos en el poder de las historias para conectar generaciones. Por eso, adaptamos obras de dominio público al español contemporáneo, facilitando su comprensión y disfrute. Nuestro compromiso es ofrecer una experiencia auditiva enriquecedora, manteniendo la esencia de los clásicos mientras los hacemos accesibles para el oyente moderno .

    En este episodio, nos adentramos en la oscura y mágica versión de "Cenicienta" de los hermanos Grimm. A diferencia de la conocida adaptación de Disney, aquí no hay hada madrina ni calabaza. La historia nos cuenta cómo una joven, tras la muerte de su madre, es sometida a una vida de servidumbre por su madrastra y hermanastras. Su única esperanza reside en el amor por su madre y en un árbol de avellano que crece junto a su tumba. Cuando el rey organiza un gran baile para que el príncipe elija esposa, la magia se desata de una forma muy diferente a la que imaginas. ¿Será suficiente la bondad para triunfar sobre la maldad?

    No olvides suscribirte a "Audiolibros Quimera" en tu plataforma de podcasts favorita para no perderte ningún episodio. Síguenos y disfruta de una nueva forma de escuchar los clásicos.

    La Biblioteca de los Hermanos Grimm.
    Audiolibros Quimera.
    Escucha. Relájate. Disfruta.
    43 min

About Audiolibros Quimera - Biblioteca de los Hermanos Grimm

From the publisher's feed

La Biblioteca de los Hermanos Grimm es un proyecto de Audiolibros Quimera dedicado a presentar, episodio a episodio, la edición definitiva de los cuentos recopilados por Jacob y Wilhelm Grimm, dos de…