A real-life historical figure, the woman known as Malinalli, Malintzin, La Malinche and Doña Marina is best known as the Nahua interpreter who helped Spanish conquistador Hernán Cortés communicate with the native people of Mexico. But she was a whole person long before he arrived.

Mexican-American author Veronica Chapa has retold her story in the new novel Malinalli, and joins us to talk about the real history that inspired her book.

Buy a copy of Malinalli by Veronica Chapa.

—

Sign up for the Vulgar History mailing list!

—

Get 15% off all the gorgeous jewellery and accessories at common.era.com/vulgar or go to commonera.com and use code VULGAR at checkout

—

Get Vulgar History merch at vulgarhistory.com/store (best for US shipping) and vulgarhistory.redbubble.com (better for international shipping)

—

Support Vulgar History on Patreon 

—

Vulgar History is an affiliate of Bookshop.org, which means that a small percentage of any books you click through and purchase will come back to Vulgar History as a commission. Use this link to shop there and support Vulgar History.

Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices