L’auteur lit un de ses poèmes, en Français et Espagnol, qu'est le epilogue de l’histoire.

Musique Epilogue: ‘Romance anonyme’.

Musicien: Nicolas Canovas

L’auteur lit un poème, en Espagnol et Français, de Raul Mellado Castro, Chile, qu'est le prologue de l’histoire.

Musique: ‘A quien ire’, Luis Enrique Espinoza

Musicien: Juan Carlos Chavez Contreras

Traduction: Jocelyne Galan

L’auteur lit un de ses poèmes qu'est le prologue de l’histoire.

Musiciens: Alexander Burdyug & Andrey Fesenko, Ukraine.

Nuria Garcia Arteaga reads fragments of Quartier Lanus, the French version of Barrio Lanus. The story is based on a passionate encounter in Buenos Aires between a Chilean writer and an Argentinian artist.

Featuring: Alexander Burdyug & Andrey Fesenko, Ukraine.

The author, Jorge Luis Seco reads fragments of his book 'Cuba solo para turistas'. The roman is a thriller, an erotic racconto, a political statement, a colourful vision of the Cuba that tourists never discover. This is the Cuba, only Cubans know and experience every day.

En 5 minutos, el audio presenta algunos pasajes del impactante libro de Jorge Luis Seco 'Cuba solo para turistas'. La novela presenta la situación política del país, mostrando el quiebre familiar basado en perspectivas y elecciones políticas, tiene elementos sumamente eróticos y es a la vez un relato de gran suspenso. Jorge Luis Seco, de origen Cubano y de nacionalidad Norteamericana ha escrito una novela que es lectura obligada tanto para Cubanos como Latinoamericanos.

Musica: White, Black and Blue, SETSUNA.

In this book Jorge Luis Seco, poet and writer from Cuba, presents a country that tourists don't see. With a poetic style, the author reveals to readers the harsh reality Cubans confront to survive.

The book is a thriller, an erotic 'racconto' that will allow readers to discover the real Cuba, full of African magic and poverty.

Featuring: Setsuna.

Voice over: Nuria Jimenez Ramirez

The author presents her version of a song of Keane. Lyrics were sightly changed.

Featuring: Nuria Jimenez Ramirez, Gustavo Chavez Reyes, piano & synthesizers.

Mix & Mastering: Criterio Estudios, Lima Peru.

The author presents the epilogue of this short story formed by the poem 'Juventude Alienada' by RAP Republic from Brasil, thoughts about youth by Jaume Perich, Spain and from Hipocrates, Greece.

Featuring: SETSUNA

The poem 'Juventud descarriada' written by MACAYOS is presented by the author as prologue of this short story.