八二一taxi

Aimer

一名日本女歌手，在2011年9月7日以单曲「六等星の夜/悲しみはオーロラに/TWINKLE TWINKLE LITTLE STAR」正式出道，隶属唱片公司是日本索尼音乐娱乐旗下的DefSTAR Records。
代表曲有「六等星の夜」「あなたに出会わなければ~夏雪冬花~」、「RE:I AM」「ポラリス「StarRingChild」「Brave Shine」「LAST STARDUST」。

作曲 : 飛内将大
作词 : aimerrhythm


笑（わら）っていたのは
露出笑脸
“強（つよ）がり”からじゃなく
不是因为逞强
泣（な）き顔（かお）なんか もう見（み）たくないでしょ?
只是不想再次流下泪水了吧
星屑（ほしくず）みたいな
犹如繁星之中的
ひと粒（つぶ）の出会（であ）い
一次偶遇
サヨナラ?最後（さいご）の言葉（ことば）が見（み）つからない
要结束了吗？没想到那竟是最后的告别
そうだよ私（わたし）は平気（へいき）だよ
強（つよ）いから
是啊，坚强的我并不在乎
顔（かお）あげて「ゴメンネ」ってもう言（い）わないで
抬起头后不许再说“对不起”这样残酷的话语
ツライから
It's so precious
It's so precious
こんなはずじゃなかったけど
虽然不应该是这样的
Now I miss it
Now I miss it
一人（ひとり）でも歩（ある）いてく
孤单一人依旧前行
笑（わら）っていたのは
“強（つよ）がり”からじゃなく
不是因为逞强而露出笑脸
泣（な）き顔（かお）なんか もう見（み）たくないでしょ?
只是不想再次流下泪水了吧
星屑（ほしくず）みたいな
犹如繁星之中的一次偶遇
ひと粒（つぶ）の出会（であ）い
大丈夫（だいじょうぶ）次（つぎ）の光（ひかり）ならすぐそこに
放心吧 下一道光芒马上就会到来

そうだよ
悲（かな）しい顔（かお）をするくらいなら
是啊，纵然只能露出一张悲伤的面孔了
顔（かお）あげて
抬起头后还是想看到比以往更加灿烂的笑容
いつもよりも微笑（ほほえ）んでいたいから
You're so precious
You're so precious
君（きみ）との時間（じかん）の全（すべ）て
那与你一起共度的时光
Now I miss you
Now I miss you
抱（だ）きしめて歩（ある）いてく
谨记心中继续前行
笑（わら）っていたのは
不是因为逞强而露出笑脸
“強（つよ）がり”からじゃなく
泣（な）き顔（かお）なんか もう見（み）たくないでしょ?
只是不想再次流下泪水了吧？
一番（いちばん）きれいな私（わたし）を覚（おぼ）えてて
记住那个最美丽的我吧
もうバイバイ?最後（さいご）の言葉（ことば）が見（み）つからない
要结束了吗？没想到那竟是最后的告别

今（いま）さら
事到如今 眼泪已无法停下
涙（なみだ）が止（と）まらないよ…
望（のぞ）んでいたのは
并不渴望着山盟海誓
大（おお）げさなことじゃなく
ここにいてもいいよって言葉（ことば）だけ
只是想要待在你身边
星屑（ほしくず）みたいな私（わたし）を覚（おぼ）えてて
记住那个繁星一般的我吧
大丈夫（だいじょうぶ）次（つぎ）の出会（であ）いならすぐそこに
放心吧 下次的相遇马上就会到来

《ON YOUR MARK》是1995年的一个MV，为了日本一个流行音乐乐队“恰克和飞鸟”而制作的。
核辐射布满地面的未来，阳光依旧明媚，屡屡金丝撒向大地。散落的绿茵却是如此的萧条，与天空中偶尔经过的一片云对视，然后目送它远去。于是，再次转移目光，凝视周围的一切，没有动物没有人类，甚至连风都微得无法吹动树枝发出一点声音，那是怎样的一种死寂。
人类无奈地抛下了他们生存了几万年的家园，离开那文明滥觞之地，栖身于地下，继续生活着。
地下的“天空”永远都是黑的，不灭的霓虹彩灯却映得人眼刺痛，这里有可控的温度和天气，一切都在科学的掌握之中。恰克和飞鸟是两位青年特工。他们在一次袭击邪教组织的任务中发现了一位将要死亡的天使般的有翼少女，设法挽救少女生命之后，她就被无情的组织抓去研究。于是，恰克和飞鸟不惜背叛组织，救出了少女。在通过各种艰险之后，终于，车子开上了前往地面的隧道。转瞬即逝的牌子上用警告的红色写着“注意阳光”，“不保障生命”但这些都已不再重要。
阳光照射到三人身上，汽车开起也带起了风，女孩儿恢复了精神，绿色的头发在风中飘动，不由得身体向上飘起，一只手抓着恰克，扇动着白色的羽翼，接着风带动她白色的衣襟，这一刻一切都是那么美好。
女孩远远的飞向高空，车子停在草地上，留下的两人心情是从未有过的欢畅。原来那天蓝和草绿才是世上最美的色彩。

恰克与飞鸟
一对组合。简称C&A或CA，是成立于1979年的日本重量级二人组合，迄今已有超过三十年的历史。

そして仆らは　いつもの笑颜と姿で
埃にまみれた服を払った
この手を离せば　音さえたてない
On Your Mark
On Your Mark
落ちていくコインは　二度と帰らない
君と仆　并んで
夜明けを追い抜いてみたい　自転车
On Your Mark　いつも走りだせば
流行の风邪にやられた
On Your Mark　仆らがそれでも止めないのは
梦の斜面见上げて　行けそうな気がするから
そして仆らは　心の小さな空き地で
互いに振り落とした　言叶の夕立
答えを出さない　それが答えのような
针の消えた时计の　文字を読むような
君と仆　全てを
认めてしまうにはまだ　若すぎる
动画设定
动画设定 (20张)
On Your Mark　いつも走りだせば
流行の风邪にやられた
On Your Mark　仆らがこれを无くせないのは
梦の心臓めがけて　仆らと呼び合うため
そして仆らは
On Your Mark　いつも走りだせば
流行の风邪にやられた
On Your Mark　仆らがそれでも止めないのは
梦の斜面见上げて　行けそうな気がするから
On Your Mark　いつも走りだせば
流行の风邪にやられた
On Your Mark　仆らがこれを无くせないのは
梦の心臓めがけて　仆らと呼び合うため
Oh... そして仆らは

译
然后 我俩便用着一如往常的笑容与姿势
拍打身上满布着的尘埃
而那枚从手中滑落的铜板
连声音也没有地 就那样静静地滚远消失了
你和我 肩并着肩
想要用自己的力量来奔越过黎明
ON YOUR MARK 但是每当我俩踏上旅程
却又总是被已经可以算是一种流行性感冒的风潮所困扰
ON YOUR MARK 就算是这样
我俩也并没有停下脚步
那是因为每当我们抬头仰望梦的斜面时
都总觉得终有一天我们可以到达顶端的缘故
然后 我们便站在自己内心中小小的空地上
彼此抖干身上那些从人们的言语中落下的雷阵雨
我们并不急着去寻找出答案
然而 又感到这一切好像便已经是答案
这是一种仿佛像是想要用失去指针的时钟
来读出时下的时间般地感觉
而 你和我
对于要马上就去承认这世界便是这般如此而言
实在还算是太年轻了
ON YOUR MARK 但是每当我俩踏上旅程
却又总是被已经可以算是一种流行性感冒的风潮所困扰
ON YOUR MARK 就算是这样
我俩也并没有放弃了希望
那是因为我们总是互相招唤着对方
好一起去朝着梦想的心脏去狙击的缘故
我们俩便.......
ON YOUR MARK 但是每当我俩踏上旅程
却又总是被已经可以算是一种流行性感冒的风潮所困扰
ON YOUR MARK 就算是这样
我俩也并没有停下脚步
那是因为每当我们抬头仰望梦的斜面时
都总觉得终有一天我们可以到达顶端的缘故
ON YOUR MARK 但是每当我俩踏上旅程
却又总是被已经可以算是一种流行性感冒的风潮所困扰
ON YOUR MARK 就算是这样
我俩也并没有放弃了希望
那是因为我们总是互相招唤着对方
好一起去朝着梦想的心脏去狙击的缘故
oh 我们俩便......