Back to The Music

🎵Song Lyrics🎵

A:
Cast off the things that ail me
拋開一切愁煩

Let go completely, handing it over to God
如釋重負 交托於神手中

Yeah gotta lift the curtains, look what’s been given
對 來揭開幔子仰慕神恩

Life as I know will restart
更新舊我生命

B:
Yes I will trust in Him forever
對 我永遠信靠祂
（‘Cause I will trust in Him forever
因我永遠信靠祂）

And He will always be here forever
祂也必永遠同在

The reason I have been born,
我出生的緣由

That I was conceived
我受造的因由

Is to give thanks that’s for sure
確知是為了謝恩

*Is to rejoice that’s for sure
確知要歡欣喜樂

C:
There is a song that plays inside my heart
（I’ve got a song that plays inside my heart）
我心內哼出樂曲

It’s from the Lord, so rich and full of love
乃主賜下 滿載豐盛慈愛

And as I’m drawing near to You God
現我靠近主祢

I will be free from desperation
內心不再徬徨

And as I enter Your presence
現我踏進祢同在

Holy of Holies, warming me like the sun
如日照暖透我心窩

🎵Song Lyrics🎵

【Live for You Forever】歌詞


Before this year is done and over,
在今年結束之前

I’ve got some things I have to say
我有話非說不可

The journey’s what I least expected,
出乎意料的旅程

But God, You’re with me all the way
但神常伴我前行

So with this fervent heart I ask You 
我懇切向祢祈求

For precious guidance every day 
求每天寶貴導引

(And it’s in times like these I find You
此時此刻尋找到你）

(As I submit to all You say 
容我全然降服祢話)

You are the lamp that leads me surely through the maze
迷宮之中 祢是我引路明燈



I vow to live for You forever
我誓必永遠為祢而活

Until I can’t live anymore
直至生命走到盡頭

I’m running after every footprint
我在追隨祢每行足印

that You’ve imprinted on the shores
是祢在沙灘所留下的

I vow to seek Your pure intentions
我誓必尋求祢的赤忱真情

As I have never done before
為此傾盡全力

Oh God I love, knock on my doors
啊 我所愛的神 請敲響我心扉

（ God here I am, knock on my doors
神 我在這裏 請敲響我心扉）

(You’re all I love, all I adore) 
（祢是我唯一愛慕敬重）

🎵Song Lyrics🎵

When the darkness of human hearts
當人心幽暗

Covers over the Lord’s desires
遮蔽主的心意

Giving birth to a wicked nation, a lawless nation
誕生無法無天的邪惡國度

Needing His protection
因渴求祂的保護

Now the mantle falls on us
現在就由我們披甲上陣

Rise and take our place as knights of God
一躍而起 成為神的騎士



We’re called to be a sign to all you nations
我們被召為萬邦領航

Share His loving-kindness
傳揚神奇妙的慈愛

We’ll sing to every city all around the world
放聲頌讚至各城各鎮


We’re called to praise His name, to amplify the
我們被召為讚美祂聖名

Story of redemption
廣傳救贖故事

Tonight, share the news tonight
今夜 今夜分享天大喜訊

Messengers of the Light
作光明信使



When the malice of human hearts
當人心歹毒

Washes over their heavenly parts
沖擊屬天善良

And the people become misguided, double-sided
當眾人遭誤導 滿臉虛偽

Thirsting for salvation
因渴望得救

We will rise and heed the call
我們將毅然興起 聽從呼召

Walking in the light as sons of God
如同神子行在光明中



*Messengers of the Light
作光明信使

*Share the news tonight
分享天大喜訊



We’re called to be a sign to all you nations
我們被召為萬邦領航

Go that extra mile
多走一里路

We’ll shout it out to every woman, man, and child
高聲呼喊 讓男女幼童皆聽見

We shall declare His name, exalt our Father
我們必宣揚祂聖名 高舉天父

Glorify His kingdom
榮耀祂的國度

*Tonight, Life renews tonight
今夜 今夜生命復新

*Messengers of the Light
作光明信使

🎵Song Lyrics🎵

On the road, You have set me on,
征途上祢領我啟航

Though it’s winding and narrow
儘管路狹曲折

It gets weary, it gets lonely
身軀困倦 孤單寂寞

The nights are dark and cold
深夜漆黑酷寒


Now and then, when I close my eyes
偶爾閉上眼睛

Doors of heaven are opening wide
瞥見天堂之門正敞開

Seas of glory, skies of splendor
榮耀海洋 輝煌穹蒼

Are waiting there for me
正等候著我


Lord, give me the strength,
主 賜我力量

Give me the wings to fly
給我翅膀 翱翔天際

You’re with me there’s nothing to fear
有祢同行 無所畏懼
（You’re with me that’s my guarantee）
（有祢同行 作我保障）

I’ve gotta believe, I’ve gotta try
堅定信心 竭盡所能

It’s hard but it's alright
縱然艱難 但不打緊

The things of the world, they must remain behind
拋開世務繁囂

I’ll lose everything for You Lord
為主捨棄所有

*I will not back down, I won’t even think it
決不後退 頭也不回

There’s one thing on my mind,
我專心致志

I’m flying to heaven
要飛往天堂上


Father God, You have held my hand,
父神 祢握緊我手

Guided me through the shadows
領我走過幽谷

I’ve been humbled and I’ve stumbled
我曾卑微 也曾跌倒

But still I chose to stand
但決心站穩腳步

If it ends, I will not forget
終結之日 我也不忘卻

Every blessing that You gave for free
祢白白賜予每個祝福

Lord Your glory, and Your splendor
主啊 祢的榮耀 祢的光輝

Are there for all to see
充滿諸天 有目共見

🎵Song Lyrics🎵

Before there was Time
時間混沌

Before the earth was made
創世之先

Before there were stars,
漫天星宿 波濤海浪

And foaming ocean waves
被造之前

Lo the almighty trinity,
看哪！全能三一神

Suspended above the sea
運行於水面上

Commanded let there be light
發號施令 要有光


Now the time has come
時候到了

To bow before our King
同來跪拜大君王

Even mountains know their place
眾山也曉得歡呼和應

Every war that’s altered human history
每場改寫人類歷史的戰爭

It was God who lit their flames
乃神挑起戰火

As the gunfire battle cries
炮火轟鳴

Ascend to an all time high
升至空前頂點

The glory of God unveils
神的榮耀彰顯


A word He did say,
祂發出御旨

To fashion night and day
立定白晝黑夜

Transforming the clouds,
搓揉雲海百態

And hung them on display
懸掛於天

He appointed the ones He made
祂揀選受造的人

His children of light and day
作光明白晝兒女

To learn of His loving ways
為效法祂的善道

🎵Song Lyrics🎵

A1:
Life’s a carousel
人生如旋轉木馬

Moving up and down
追逐高低起伏

Goes round and round
來回旋轉晃動

Though the sun may set
那管太陽西斜下

Rest assured it rises up again
仍會從東再高掛

Even though we may be miles apart
縱使相隔千萬里

Still we share one goal one heart
在主裡我們同心合意

Seize every moment, grow in kindness
把握光陰 慈愛中成長

Share it with everyone
竭力傳揚 與人分享

B:
This little light of mine
我那微小的光

I’m gonna let it shine
我會讓它閃耀

Your revelations unfolding in my mind
祢的啟示 向我揭示亮光

The world shall praise the name
普世頌揚基督神名字

Of Jesus every day
主耶穌 每一天跟隨祢

It is the greatest sweetest thing
何等甜密 顯美善

A2:
We’ve been handed truth
我們得著真理

And bestowed with hope
帶著盼望

To share, not hide
竭力傳揚 不隱藏

We’ve been called to walk
我們被呼召 行義沒怠倦

Every day by faith and not by sight
每天憑信心 不憑眼見

When it seems we’re not cut out for this
有時我們看起來 各不相合

Our God shows us we are
神告訴我們是怎樣的人

We’re part of something greater than we
我們竟是更偉大計劃裡的一部份

Had ever dared to dream
遠超我們能想像

🎵Song Lyrics🎵

Here I am
我在這裏

I’ve taken a thousand knives to the heart
容讓千刀刺進心坎

Oh Spirit it's all been emptied
聖靈啊 我已全然倒空自己

I wait for You, to fall on me
等候祢降臨在我身上

All for Your kingdom, by royal pardon
全為祢國度 縱獲君王赦罪

I’ve died a million deaths and I will die some more
我決死去百萬次 甚至更多

None of me, all of Thee
沒有我 只有祢

Be my counselor, my mentor, yeah my all in all
作我的訓慰師 我的導師 我的一切

Incinerating my offering, rising to Your halls
燃燒祭物 前來聖所

It's not by prayer, by power,
非憑禱告 非憑才能

But by what you lose
乃是憑你所犧牲的

So I surrender, to You surrender,
容我降服 降服於祢

I’m always ready to go
隨時聽候差遣

Here I am
我在這裏

Yeah Yeah Yeah x3 Yeah~
耶～

Yeah Yeah Yeah x3 Yeah Yeah
耶～

🎵Song Lyrics🎵

A1:
Thanking You Jesus every day
You mapped it out for me, the steps of the way
Feelings may go but the memory stays
For only You know what tomorrow will bring
耶穌 每天感謝祢
為我安排路途每一步
情感或消逝 回憶卻永存
只有祢方知明日若何

B1:
I’m gonna shine bright for You
I’m gonna lay down my future for You
我要為祢發光發亮
我要為祢擺上前途

C1:
Shout it out Lord yes I will run, Your race I will run
I’ll follow Your lead and fight in the darkest battles
Face every evil, trade my weakness for might
向主呼喊 是 我會奔跑 馳騁祢的賽道
我會追隨祢引領 衝堅毁銳
力抗邪惡 容祢的大能替代我的軟弱

Gotta stand your ground, there are angels on every side
The marathon keeps on going
Renew your strength, you’ll never be weary
Keep your eyes on the prize
Shout it out!
當堅守陣地 天使四圍安營
這趟長跑不休不止
從新得力 再不困倦
定睛於賞賜
大聲呼喊吧！

🎵Song Lyrics🎵

A1:
If you’re upset, if you’re unwell
Weeping alone inside your cell
Open your doors, whatever your pain, I can quell
若你憂愁 若你抱恙
若你在牢籠中獨自悲泣
請打開心扉
無論何種傷痛 我都能撫平

I am prepared to give you hope
Love you a way you’ve never known
Listen closely my darlings,
I’m here to take you home
我預備好賜予你希望
愛你 超乎你想像
親愛的 請留心傾聽
我來 為要領你回家

B1:
Come, all who thirst, and I will give you drink
All who are lost, I’ll help you find your way again
I’ll lift you upon my shoulders
So you may see beyond, this broken world
‘Cause the night is darkest ‘fore the dawn
來吧 飢渴的人 我會賜下活水
迷失的人 我會助你尋回正軌
把你扛在肩膊上
讓你看清崩壞世界以外
因為 漆黑夜幕過後 暮光立現

A2:
If you’re upset, if you’re unwell
Weeping alone inside your cell
Open your doors, whatever your pain, I can quell

若你憂愁 若你抱恙
若你在牢籠中獨自悲泣
請打開心扉
無論何種傷痛 我都能撫平

I am prepared to give you hope
Love you a way you’ve never known
Listen closely my darlings,
I’m here to take you home

我預備好賜予你希望
愛你 超乎你想像
親愛的 請留心傾聽
我來 為要領你回家

B2:
Come, all who thirst, and I will give you drink
All who are lost, I’ll help you find your way again
I’ll lift you upon my shoulders
So you may see beyond, this broken world
‘Cause the night is darkest ‘fore the dawn

來吧 飢渴的人 我會賜下活水
迷失的人 我會助你尋回正軌
把你扛在肩膊上
讓你看清崩壞世界以外
因為 漆黑夜幕過後 暮光立現

B3:
Come, all who thirst, and I will give you drink
All who are lost, I’ll help you find your way again
I’ll lift you upon my shoulders
So you may see beyond, this broken world
‘Cause the night is darkest ‘fore the dawn

來吧 飢渴的人 我會賜下活水
迷失的人 我會助你尋回正軌
把你扛在肩膊上
讓你看清崩壞世界以外
因為 漆黑夜幕過後 暮光立現

🎵Song Lyrics🎵

B0:
Your grace is like the sun
It warms with every touch
Thy holy will be done
On earth as is above
祢的恩典猶如陽光
每次輕撫帶來暖意
祢的聖旨行在地上
如同行在天上

When I find myself surrounded with fear
It's Your love that keeps my conscience so clear
當恐懼籠罩我
祢慈愛保守我良心純全

Foundation of my soul
I'm blessed to be with You
To share in Your embrace
To glimpse Your shining face
我靈魂的基石
多幸福與祢寸步不離
得享祢懷抱
瞥見祢滿有榮光的臉龐

When all hope is lost,
And I doubt my worth
In Your grace I trust to keep me secure
當希望盡滅
思疑自我價值
我信靠祢恩典而得穩妥

A1:
Father God forgive them, they don’t know what they have done
Take my life as payment, and exchange their lives for one
父神 赦免他們 不䁱得所做的
讓我生命成贖價 換取眾人新生

How my body trembles, can’t contain the drops of blood
I won’t turn away from what's to come
儘管身軀顫抖 寶血盡流
我不躲避將要來臨的事

Let them taunt and break me, I will cover up their shame
Tear apart my body, let me suffer, take the blame
多少嘲諷擊打 我願遮掩他們的羞恥
身軀撕裂 痛苦不堪 擔當責罰

Open up these hands as they nail them into place
By these wounds, oh children, you are saved
張開他們所刺穿的雙手
藉纍纍傷痕 啊 我兒 你們得救了

B1& B 2
Your grace is like the sun
It warms with every touch
Thy holy will be done
On earth as is above
祢的恩典猶如陽光
每次輕撫帶來暖意
祢的聖旨行在地上
如同行在天上

When I find myself surrounded with fear
It's Your love that keeps my conscience so clear
當恐懼籠罩我
祢慈愛保守我良心純全

Foundation of my soul
I'm blessed to be with You
To share in Your embrace
To glimpse Your shining face
我靈魂的基石
多幸福與祢寸步不離
得享祢懷抱
瞥見祢滿有榮光的臉龐

When all hope is lost,
And I doubt my worth
In Your grace I trust to keep me secure
當希望盡滅
思疑自我價值
我信靠祢恩典而得穩妥

LP (quiet)

Oh Father of my heart
With my last dying breath
I offer up my life
For them I’ve nothing left
啊 心靈之父
藉最後一絲氣息
我奉獻性命
為他們傾盡所有

Now Into Your hands my spirit returns
From now on my children will know their worth
現我靈歸於祢手裏
從今以後 我兒知曉他們何等寶貴