バイリンガリレオ

地球温暖化といえば二酸化炭素が挙げられる事が多いですが、単一の体積でみるとメタンガスは二酸化炭素の85倍も温室効果があるとされています。そんなメタンガスを他の物質に変える試みがいくつかあり、今回はメタンガスを食べ物に変える方法についてご紹介します。

When it comes to global warming, carbon dioxide is often mentioned, but in terms of a single volume, methane gas is 85 times more potent than carbon dioxide in terms of greenhouse effect. However, in terms of a single volume, methane gas is 85 times more potent than carbon dioxide. In this article, we will talk about how methane gas can be converted into food.

地球温暖化といえば二酸化炭素が挙げられる事が多いですが、単一の体積でみるとメタンガスは二酸化炭素の85倍も温室効果があるとされています。そんなメタンガスを他の物質に変える試みがいくつかあり、今回はメタンガスを食べ物に変える方法についてご紹介します。  

When it comes to global warming, carbon dioxide is often mentioned, but in terms of a single volume, methane gas is 85 times more potent than carbon dioxide in terms of greenhouse effect. However, in terms of a single volume, methane gas is 85 times more potent than carbon dioxide. In this article, we will talk about how methane gas can be converted into food.

パソコンや照明、太陽光にも含まれているブルーライト。睡眠の質に影響する事はご存知かもしれませんが、実は寿命や運動能力等にも影響がある事が示唆されました。コバエを通して果たして何が分かったのでしょうか、解説します。  

Blue light is contained in various sources including PC monitors, LED, and sunlight. Although you may know that blue light interferes with sleep quality, a study has suggested an impact on life expectancy and exercise ability. Here, I will explain what is found out using fruit flies.

マイナス20度の世界、極寒の南極。めちゃくちゃ寒ければ、火事が起きてもすぐに消えそうですよね。でも、南極での火事はかなり厄介なんです。乾燥×極寒の空間で、火の対策や消火はどうなっているのかを調べました！  

In a world of -4 degrees (F), Antarctica. Since it's very cold, it seems like fires would be extinguished immediately. However, fires in Antarctica are chaos. Let's see how fires and prevented and managed in a dry and cold environment!

クジラが一度の食事で口にする餌の量はこれまでも研究がされていましたが、最新の研究からこれまで想定されていたよりもずっと多くの量を食べていることが明らかになりました。クジラが想定以上に餌を食べるということから、実はクジラは海全体のエコシステムに大きな影響を与えていたことがわかりました。  

The amount of food that whales eat in a single meal has been studied in the past, but the latest research has revealed that they eat much more than previously assumed. The fact that whales eat more food than expected shows that they actually have a great impact on the entire ocean ecosystem.

音楽は私たちの気分を大きく左右するのはご存知かもしれません。でもそれがクリエイティブさや思考力の向上にも繋がるって驚きですよね？どんなジャンルの音楽を聴くと良いのか、そんな研究を紹介！  

We all know music highly influences are mood and feelings. Did you know that it also can enhance our creativity? I bet you didn't! Find out what kind of genre of music you should listen to!  

【実験で使われた音楽リスト】

 穏やか ：サン・サーンス作曲「白鳥」https://youtu.be/TCGHieQseaw

幸せ ：ヴァルディ作曲 「春」 https://youtu.be/559cEx8l5cg

悲しみ ：バーバー作曲  「弦楽のためのアダージョ」https://youtu.be/nEDDawTTXOo

不安 ：ホルスト作曲  「火星、戦争をもたらす者」https://youtu.be/hNehQ8GOin8

地理空間データを使ってまだ見ぬCanSatの投下場所を探せ！！～UNISEC×宙畑コラボ企画　10年越しの課題への挑戦～

NPO法人、大学宇宙工学コンソーシアム（University Space Engineering Consortium, UNISEC）の学生代表である佐藤伸成（Twitter: @satoufsinsei12）さんをゲストに迎えました！CanSat（超小型の模擬人工衛星）の面白さや学生さんのUNISECの取り組みについてお話します！  

Our guest today is Mr. Shinsei Sato, a student leader from UNISEC (University Space Engineering Consortium). Listen to find out all the fun facts about CanSat and what the organization does!

2050年に向けて再生可能エネルギーの利用が強く叫ばれています。しかし、再エネの利用には面積の問題だけでなく、他にも大きな課題があります。今回は、それを解決する手がかりになるかもしれない揚水発電を紹介します。 

There are strong calls for the use of renewable energy toward the year 2050. However, there are other major issues involved in using renewable energy, not just the issue of area. In this episode, we will introduce pumped storage power generation, which may provide a clue to solving this problem.

あなたは『電子』と《紙》どっち派ですか？電子書籍も紙媒体もどちらもメリットデメリットがあって迷うと思うんです。そんな迷いにもしかしたら決着をつけるかもしれない見解を示した研究をお届け！これで明日からは迷わなくなるかも？ 

 Do you prefer ebooks or paper books? They both have pros and cons, but this research may make your decision a little easier. There was a difference in the level of understanding between the two materials.