No episódio de hoje, Fernando “Odo” Rodrigues, Alexandre Bortuluci,  Luiz “Morn” Castanheira e Mariana “Kira” Gamberger estão de volta para discutir sobre o episódio “A Man Alone”. Tudo leva a crer que a morte suspeita de um bajoriano é responsabilidade de Odo, o chefe de segurança. Com a pressão de residentes da Estação, Sisko não tem outra escolha senão removê-lo da investigação, deixando a cargo de Kira e Dax. O Dr. Bashir começa a cultivar uma amostra biológica encontrada no quarto de Ibudan, o morto. Uma turba se forma na frente do escritório de Odo, exigindo justiça, mas a descoberta de Bashir isenta Odo e o verdadeiro assassino é trazido a justiça.

Ouça agora: