Banánové deti

Prvá generácia Vietnamcov na Slovensku sú väčšinou podnikatelia. Často nemali na výber. „Bez obchodu, bez blahobytu,“ znie vietnamské príslovie. Ich deti však majú už aj také profesie ako chirurg, policajt alebo fotografka.

Vietnamci sú extrémne pracovití a najmä tí, ktorí sa k nám prisťahovali, sú zvyknutí pracovať od rána do večera, aspoň 6 dní v týždni po celý rok, bez dovolenky. Oddych nepoznajú, považujú ho za stratený čas, ktorý by sa dal využiť na zarábanie. Poznajú vôbec work-life balance a nehrozí im vyhoretie?

Slovenskí Vietnamci pochádzajú väčšinou z chudobných rodín, pretože bohatí z Vietnamu neodchádzajú. Mnohí zamestnávajú iných Vietnamcov, a to aj zo slovensko-vietnamských rodín, aj priamo z Vietnamu. Na Slovensku sú tak dve skupiny Vietnamcov – tí, ktorí tu trvalo žijú, a tí, ktorí sem prišli iba pracovať do bistier a nechtových štúdií. Prvá skupina vychováva deti na Slovensku – to sú už rodení slovenskí občania, tzv. banánové deti. Druhá skupina často necháva svoje deti vo Vietname a posiela im veľkú časť svojho platu.

A ako sú na tom deti slovenských Vietnamcov? Dedia rodinné biznisy, alebo si hľadajú svoju vlastnú cestu?

Moderátorkou podcastu Banánové deti je slovenská Vietnamka Claudia Alner. Autorom scenára je Peter Hanák.

Mentioned in this episode:

FOODLAND - Banove deti

Viete, aké náboženstvo vyznávajú slovenskí Vietnamci a aké majú zvyky? Niektorí oslavujú slovenské aj vietnamské sviatky. Mnohé zvyky sú spojené práve s jedlom. Pre Slovákov môžu byť niektoré vietnamské zvyky a jedlo bizarné. Počúvajte piaty diel našej podcastovej série Banánové deti o Vietnamcoch na Slovensku.

Vietnamci vnímajú smrť úplne inak ako my, pripisujú jej oveľa väčšiu dôležitosť. Namiesto narodenín si pripomínajú výročie smrti svojich predkov a často im venujú malý oltárik vo svojej domácnosti.

Polievka Pho sa správne jedáva na raňajky a tak ju jedia aj niektorí slovenskí Vietnamci. Na raňajky sa jedáva aj ryža s dochucovadlami. Jedlo býva spojené aj s tradičnými sviatkami, napríklad s lunárnym novým rokom – Tet.

Vietnamskí rodičia si pre svoje deti želajú vietnamských partnerov a partnerky. Ako to už býva, deti sa zariadia po svojom a tak sú mnohí slovenskí Vietnamci alebo Vietnamky v zmiešaných vzťahoch so Slovákmi alebo Slovenkami. Ako takéto vzťahy fungujú?

Najväčším problémom v zmiešaných manželstvách býva výchova detí. Tá tradične vietnamská je totiž úplne iná ako sme zvyknutí na Slovensku a odlišná je aj pozícia dieťaťa v rodine a vzťah s rodičmi. Z toho vyplývajú dôsledky pre bežný život – kedy a s kým môžu ísť deti von, či si môžu vybrať vlastnú kariéru alebo musia pracovať v rodinnom biznise

Napriek tomu existujú aj dlhoročné zmiešané vzťahy. Recept na ne obvykle je, že jeden z partnerov sa musí kultúrne prispôsobiť. Niektorí Vietnamci žijúci na Slovensku nenaučili svoje deti po vietnamsky. A tak sa dostávame k termínu banánové deti, ktoré sú zvnútra biele.

Moderuje Claudia Alner. Spoluautorom scenára je Peter Hanák.

Vnímajú niektorí muži slovenské Vietnamky len ako možnosť exotického sexu? A preferujú vietnamskí rodičia pre svoje deti slovenských či vietnamských partnerov či partnerky? Téma randenia bola v rodinách našej najnovšej menšiny do určitého veku tabu. To sa však teraz mení. 

Celá táto téma je podstatne farebnejšia, než by sa na prvý pohľad zdalo. Vietnamci z Vietnamu sa slovenských príbuzných pýtajú, či sú ich západní partneri bohatí. Ide o predsudok, akých je pri dnešných medzirasových vzťahov veľa. 

V tretej časti podcastového seriálu Banánové deti budete počuť Vietnamcov, ktorí si vzali Slovenky, ale aj Vietnamky, ktoré majú skúsenosti so slovenskými mužmi. 

Mentioned in this episode:

Spot bez komentu s jinglom

Papaya

Rákosníci, ryža, vráť sa na Miletičku, kričali Slováci na slovenských Vietnamcov 

Zažívajú slovenskí Vietnamci rasizmus zo strany väčšinovej spoločnosti? Zhodujú sa, že najhoršie boli 90. roky. Čo sa zmenilo a ako je to dnes? Počúvajte druhý diel našej podcastovej série Banánové deti. 

Mnohí slovenskí Vietnamci sa tu už narodili a majú perfektnú slovenčinu. Niektorí sa cítia viac ako Slováci, no napriek tomu zažili posmešky alebo priamo rasizmus, najmä v detstve od spolužiakov v škole alebo od detí na ulici. Stáva sa to aj na úradoch? A čo Vietnamci v malých mestách a na vidieku?  

Viac sa dozviete v podcaste Banánové deti. Moderuje Claudia Alner, ktorá sa narodila na Slovensku vietnamským rodičom. Spoluautorom tejto podcastovej série je Peter Hanák.

Mentioned in this episode:

Reklamný spot vietnamskej reštaurácie Papaya

Reštaurácia Papaya - to najlepšie Pho a iné vietnamské špeciality.

Reštaurácia Papaya - to najlepšie Pho a iné vietnamské špeciality.

Reštaurácia Papaya - to najlepšie Pho a iné vietnamské špeciality.

Na Slovensku žije už tretia generácia Vietnamcov. Niektorí sú tak kultúrne viac Slováci ako Vietnamci.

Mnohí ich vnímajú ako ľudí z reštaurácií a trhovísk. Skutočnosť je iná. Hrdinovia nášho nového podcastu

Banánové deti sú napríklad chirurg, expolicajt, speváčka či fotografka.

Ako sa sem vôbec Vietnamci dostali? Ako ich vnímali Slováci a ako sa to zmenilo v čase? Druhá

generácia Vietnamcov na Slovensku má perfektnú slovenčinu, ale vedia vôbec po vietnamsky?

V podcastovej sérii Banánové deti budete postupne počuť, či sa stretávajú s rasizmom, či žijú vo

vzťahoch so Slovákmi a Slovenkami, alebo sa berú iba medzi sebou, aké majú zvyky či náboženstvo, ako

ich životy ovplyvňuje vietnamská vojna, aké majú vzťahy s Vietnamom, v akom štádiu je ich uznanie za

oficiálnu národnostnú menšinu a množstvo ďalších vecí.

Moderátorkou je Claudia Alner, narodená na Slovensku vietnamským rodičom. Spoluautorom scenára je

Peter Hanák. Podcast Banánové deti bude vychádzať každú druhú nedeľu na webe Aktuality.sk a vo

všetkých podcastových aplikáciách.