欢迎微信关注“德语范儿V”

Seit Donnerstag ist bekannt, dass Bob Dylanden Nobelpreis für Literatur erhält.

周四了解到，鲍勃·迪伦获得诺贝尔文学奖。

Am Abend steht der Musikerauf der Bühne - und sagt zu dem Thema kein Wort.

当天晚上，这位音乐家出现在演出舞台上，就此未做表态。

Wenn Bob Dylan beieinem Konzert auf die Bühne tritt, spricht er selten. Auch am Donnerstag machteer da keine Ausnahme. 

鲍勃·迪伦演出的时候，很少说话。周四也没有例外。

90 Minuten spielte der 75-Jährige in Las Vegas, als Zugabe sang er "Blowin' in the wind". Die Resonanz - begeistert, enthusiastisch. Dann war das Konzert vorbei. Und Dylan ging.

75岁的他在拉斯维加斯演出90分钟，返场时唱了《答案在风中飘》。全场嗨翻。接着演出结束，迪伦退场。

要点提示：

der Nobelpreis 诺贝尔奖

einen Preis erhalten/gewinnen获奖

（abseits 越位）

Zugabe 返场/加演

begeistert 兴奋/激动