【文學X轉譯】靈魂的遊吟者

解昆樺，中興大學中文系副教授、《臺灣詩學學刊》主編。

童年在嘉義大林的外婆家渡過，直到學齡後回到台北就讀小學，大學和研究所都回在嘉義中正大學中文系完成。他得獎經歷驚人，而且各文類獎項都拿過。

他的童年與青春期，因著在嘉南平原生活的經驗有很深的連結，也成為他詩歌書寫時的養分，成就他的特殊風格，迥然有別於其他90年代呈現都會感的新生代詩人。

解昆樺的詩歌啟蒙，源自中正大學時期，在大二的時候修了現代史，他說，其實原本想當哲學家，讀了半學期後發現，自己似乎不太適合，趕緊踩煞車，轉進自己喜愛的中文系，在老師的鼓勵之下，才開始進入現代詩的領域世界。

他勇於嘗試各種不同文風的創作，無論是寫詩、寫小說、寫散文、寫劇本，還跨與攝影，近期更跨足拍紀錄片，似乎沒有事會難得倒他。

這集節目將於本週日(05/05)播出，邀請到詩人作家解昆樺，來分享他跨多面向的創作風格的過程故事。

▲照片由『解昆樺』提供。

【節目播出資訊】
中部FM99.1大千電台
每週日下午2點(首播) 、晚上11點(重播)
電腦線上收聽→http://125.227.87.206:8000/FM99.1

北部FM98.5寶島新聲
每週日下午2點(首播) 、晚上8點(重播)
電腦線上收聽→ http://125.227.87.206:8000/FM98.5

Podcast 播客
隨時隨地收聽→ https://reurl.cc/m3LNvl

FB粉絲頁
隨時隨地收聽→https://www.facebook.com/profile.php?id=100064070942131

【延伸閱讀】
《臉書粉絲頁》：https://www.facebook.com/profile.php?id=100000180136866
《聽見你的好》：https://www.youtube.com/@2046/featured
《作品集》：https://search.books.com.tw/....../%E8%A7%A3%E6%98%86......

Powered by Firstory Hosting

【文學X出版】人生無處不編輯

顏少鵬，2015年創立方寸文創。「方寸」二字源自杜甫詩：「文章千古事，得失寸心知。」對於出版，不論寫書、做書，還是看書，至真、至善、至美莫不存乎一心，一己之感悟，方寸皆得之，故名。

從「方寸」出發，率先開展「學無涯」、「心無限」、「色無界」等主力書系，試圖滿足人們對於「知識」的渴求，解答讀者對於「人生」的困惑，迎合大眾對於「視覺」的賞玩，期望構築個人閱讀經驗的真、善、美，進而體驗閱讀無比樂趣，拓展生活認知邊界。期望能讓閱讀有益，讓閱讀變有趣！

他從師範體系畢業，順利考取教師證照，也曾進入校園現場教書，沉浸校園，和學生相處也算融洽，不過，就在試教過程中，他發現原來自己並不喜歡『當老師』這個工作，也因此選擇離開教育現場，而轉進到文字編輯領域。

從事編輯工作超過二十年，創立出版社九年多，一路跌跌撞撞，邊做邊摸索，也這麼撐過來了，問他喜歡出哪個類型的書籍，他笑說，只要自己想看的，都會想出，他試圖挖掘屬於台灣在地的故事，書的選材上也都和台灣有關。
這集節目將於本週日(04/28)播出，邀請到方寸文創顏少鵬總編輯，來分享他從編輯到自創品牌，對現今出版業的使命和故事。

▲照片由『顏大少』提供。

【節目播出資訊】
中部FM99.1大千電台
每週日下午2點(首播) 、晚上11點(重播)
電腦線上收聽→http://125.227.87.206:8000/FM99.1

北部FM98.5寶島新聲
每週日下午2點(首播) 、晚上8點(重播)
電腦線上收聽→ http://125.227.87.206:8000/FM98.5

Podcast 播客
隨時隨地收聽→ https://reurl.cc/m3LNvl

FB粉絲頁
隨時隨地收聽→https://www.facebook.com/profile.php?id=100064070942131

【延伸閱讀】
《方寸文創》：https://www.facebook.com/ifangcun/?locale=zh_TW
《出版品》：https://www.books.com.tw/web/sys_puballb/books/......
《走讀台灣，讀力生產者》：https://www.youtube.com/watch?v=3QZvXkNbLBk

Powered by Firstory Hosting

【文學X出版】植入新世紀的出版木馬

陳蕙慧社長，2001年，新世紀的第一年，不是為了攻打特洛伊城，也不是因為電腦病毒，木馬這次是為了閱讀而存在。

新世紀的木馬，這次要推動新新文藝復興運動，從文學、藝術與建築的領域出發，成為兼具深度與廣度的知識傳遞者，接著並計畫將出版觸角延伸至百科圖鑑、圖文漫畫、偵探推理、類型閱讀...
這集節目將於本週日(04/21)播出，邀請到木馬文化陳蕙慧社長，來分享她對出版的使命和故事。


▲照片由『陳蕙慧』提供。
【節目播出資訊】
中部FM99.1大千電台
每週日下午2點(首播) 、晚上11點(重播)
電腦線上收聽→http://125.227.87.206:8000/FM99.1

北部FM98.5寶島新聲
每週日下午2點(首播) 、晚上8點(重播)
電腦線上收聽→ http://125.227.87.206:8000/FM98.5

Podcast 播客
隨時隨地收聽→ https://reurl.cc/m3LNvl

FB粉絲頁
隨時隨地收聽→https://www.facebook.com/profile.php?id=100064070942131

【延伸閱讀】
《木馬文化》：https://www.facebook.com/ecusbook
《一個人的人生馬拉松》：https://okapi.books.com.tw/article/16979
《經典也青春》：https://www.ic975.com/author/huihui-chen/
《逛日本各地文學館的旨趣與追想》：https://p-articles.com/works/4024.html

Powered by Firstory Hosting

【文學X出版】不斷挑戰出版邊界

葉美瑤，台大外文系畢業，曾經擔任聯合文學編輯、時報出版文學主編、副總編。現任創立新經典文化出版社發行人兼總編輯。

新經典文化強調創新與經典價值並存，並在選書、整稿、翻譯、裝禎設計上回歸慢工出細活的舊價值，在企劃行銷上面引進新創意。她希望在大量出版與電子書風潮盛行的時代，展現編輯主導的優質出版所蘊涵的能量，不追求大量製造，而是回歸出版的精準選題與操作。

這集節目將於本週日(04/14)播出，邀請到新經典文化總編輯葉美瑤，來分享她對出版的使命和故事。

▲照片由『葉美瑤』提供。

【節目播出資訊】
中部FM99.1大千電台
每週日下午2點(首播) 、晚上11點(重播)
電腦線上收聽→http://125.227.87.206:8000/FM99.1

北部FM98.5寶島新聲
每週日下午2點(首播) 、晚上8點(重播)
電腦線上收聽→ http://125.227.87.206:8000/FM98.5

Podcast 播客
隨時隨地收聽→ https://reurl.cc/m3LNvl

FB粉絲頁
隨時隨地收聽→https://www.facebook.com/profile.php?id=100064070942131

【延伸閱讀】
《葉美瑤説書聊出版》：https://www.facebook.com/ThisOldPublishing/?locale=zh_TW
《新經典文化》：https://www.facebook.com/thinkingdom
《無畏險境的出版界創業家》：https://www.verse.com.tw/article/read-now-maudlin-yeh
《葉美瑤總編輯的口袋書》：https://www.youtube.com/watch?v=yLVuNbl8L1g

Powered by Firstory Hosting

【文學X報導】永遠的報導者

何榮幸，從學生時代就開始和文字為伍，出社會就以記者為業，記者生涯中曾經獲得許多新聞大獎，然而當一個記者，不是自己好就好，他也希望媒體的環境可以變好，因此剛出社會時就投入媒體改革運動，成立台灣新聞記者協會、擔任第一屆會長，也參與催生公共媒體運動。

2012年的旺中案，讓何榮幸離開了這個已經待了12年、最愛的中國時報，但他沒有離開調查報導，更在2015年創辦網路媒體「報導者」擔任執行長及第一任總編輯，在即時新聞當道、衝點閱率、新聞破碎化的時代，他試圖要走一條完全不同的路，別人用半天跑出的新聞，他們卻願意用半年，只為讓「報導者」做出深度報導和調查報導，而且沒有廣告、只接受各界捐款，何榮幸說，因為他想讓社會大眾知道，其實台灣的媒體跟記者，還是有很多人在努力做好新聞的。

曾經何時，記者工作卻被貼上『小時不讀書、長大當記者』的標籤，他又是如何來解讀？記者的新聞價值又該如何定位？

這集節目將於本週日(04/07)播出，邀請到報導者創辦人何榮幸，來分享他對媒體的使命故事。

▲照片由『何榮幸』提供。

【節目播出資訊】
中部FM99.1大千電台
每週日下午2點(首播) 、晚上11點(重播)
電腦線上收聽→http://125.227.87.206:8000/FM99.1

北部FM98.5寶島新聲
每週日下午2點(首播) 、晚上8點(重播)
電腦線上收聽→ http://125.227.87.206:8000/FM98.5

Podcast 播客
隨時隨地收聽→ https://reurl.cc/m3LNvl

FB粉絲頁
隨時隨地收聽→https://www.facebook.com/profile.php?id=100064070942131

【延伸閱讀】
《報導者The Reporter》粉絲專頁：https://www.facebook.com/twreporter
《報導者 The Reporter》：https://www.twreporter.org/
《報導者 The Real Story》播客：https://www.twreporter.org/a/podcast-list
《報導者》的小革命與影響力：https://www.youtube.com/watch?v=Zv2nh7y91sk

Powered by Firstory Hosting

【文學X生態】走向海洋、說鯨豚的故事

廖鴻基創作文類，以散文為主，兼及報導文學，並著有短篇小說。他長年與大海為伴，致力於臺灣海洋環境、生態及文化的研究工作。深受海的啟發，以獨特的海洋經驗，作品從描寫較多魚與人之間的互動關係，進而發展出屬於他自己與海洋的語言，以其豐富的海洋經驗與細膩的觀察，用文字及影像作紀錄，書寫出迥異於陸地文化的海洋文學，為臺灣的海洋文學激起令人驚豔的浪花。

對廖鴻基來說，親近海洋，讓他有遠離社會、逃開陸地紛擾的隨興和自在。

問他當年為何會去當漁民，到海上當個討海人？他笑說，因為想逃避，想逃避陸地上的紛擾。海上生活他一無所知，從零開始，學習生活。海上工作是辛苦的，不比陸地輕鬆，儘管一葉小舟承受滔天巨浪的危險性很高，不過時間會沖淡恐懼，一旦適應海上顛簸、適應甲板的生活後，海洋回報給你的盡是豐美與感動，就算暈船，也是值得。

廖鴻基常說，海洋就像母親一樣，教他很多很多。出海前的他不太會講話，再加上正值壯年才決定出海、回到陸地上又講些奇奇怪怪的話，根本就是「頭殼壞去」。所以，既然用說的朋友都不相信，那就用寫的，將海上的感動全寫下來。

2023年他開啟了<拜訪太平洋抹香鯨π計畫－跟著廖鴻基探索黑潮流域>，如果你也想當海上的冒險家？！親自一探這片神秘海域的奧秘。不坊一起探索未知的海域，尋找鯨奇。

這集節目將於本週日(03/31)播出，邀請到海洋文學作家廖鴻基，來分享他一路航向海洋，與鯨豚做朋友的人生路。

▲照片由『廖鴻基』提供。

【節目播出資訊】
中部FM99.1大千電台
每週日下午2點(首播) 、晚上11點(重播)
電腦線上收聽→http://125.227.87.206:8000/FM99.1

北部FM98.5寶島新聲
每週日下午2點(首播) 、晚上8點(重播)
電腦線上收聽→ http://125.227.87.206:8000/FM98.5

Podcast 播客
隨時隨地收聽→ https://reurl.cc/m3LNvl

FB粉絲頁
隨時隨地收聽→https://www.facebook.com/profile.php?id=100064070942131

【延伸閱讀】
＜廖鴻基＞：https://www.facebook.com/olbeepapa1111
＜作品集＞：https://search.books.com.tw/....../%E5%BB%96%E9%B4%BB......
＜拜訪太平洋抹香鯨π計畫－跟著廖鴻基探索黑潮流域＞：
https://www.turumoan.com.tw/tw/plan.php?id=75......
＜航向海洋 與鯨豚做朋友＞：https://topic.udn.com/event/udn5_rolex

Powered by Firstory Hosting

【文學X活動】臺灣第一座國家級的文學館

臺灣文學館(簡稱臺文館)林巾力館長，出身文學家族，父親是重量級詩人林亨泰。是台灣文學專業，兼具國際視野及歷練，從上任以來，期望於任期內推展的三大方向「國際推廣、深化傳承、跨域多元」，她說，為向國際推廣臺灣文學的具體作法包括：參加國際書展；邀請臺灣作家赴德國、捷克、波蘭、奧地利等國家舉辦作家演講，推廣臺灣文學；也將赴日本、捷克、德國、奧地利、愛爾蘭、美國關島等國家地區，辦理臺灣文學主題展覽（包含原住民文學）；發行「臺文館英文電子報」介紹及推廣臺灣文學；每二個月發行NewsLetter，並主動以電子郵件寄送國外出版社、學校圖書館、博物館等，現已有八百多個單位。

而國立臺灣文學館，館舍是一座擁有百年歷史的國定古蹟，前身為日治時期台南州廳，落成於1916年，戰後曾為空軍供應司令部、台南市政府所用。2003年10月17日，為紀念蔣渭水等先賢成立「臺灣文化協會」之精神，「國立臺灣文學館」選定此日正式開館營運。營運18年，適逢臺灣文化協會創立一百週年，「國立臺灣文學館」自2021年10月17日正式升格為中央的三級機構。

國立臺灣文學館是臺灣第一座國家級的文學博物館，除了蒐藏、保存、研究的功能外，更將透過展覽、活動、推廣教育等方式，使文學親近民眾，使文學變成生活的一部分，帶動文化發展。

這集節目將於本週日(03/24)播出，邀請到台灣文學館林巾力館長，來分享她和臺灣文學館相遇的故事。

▲照片由『臺灣文學館』提供。

【節目播出資訊】
中部FM99.1大千電台
每週日下午2點(首播) 、晚上11點(重播)
電腦線上收聽→http://125.227.87.206:8000/FM99.1

北部FM98.5寶島新聲
每週日下午2點(首播) 、晚上8點(重播)
電腦線上收聽→ http://125.227.87.206:8000/FM98.5

Podcast 播客
隨時隨地收聽→ https://reurl.cc/m3LNvl

FB粉絲頁
隨時隨地收聽→https://www.facebook.com/profile.php?id=100064070942131

【延伸閱讀】
＜臺灣文學館＞：https://www.facebook.com/NmtlTainan
＜臺灣文學獎即將開始徵件＞：https://award.nmtl.gov.tw/information?uid=2&pid=2130
＜時在臺南-主題書展暨推廣活動＞：https://event.culture.tw/....../NMTL/Detail.init.ctr......
＜文學轉譯，讓臺灣從在地走向國際＞：https://www.openbook.org.tw/article/p-66944
＜作品集＞：https://search.books.com.tw/....../%E6....../adv_author/1/

Powered by Firstory Hosting

【文學X報導】非虛構的界線

蔣亞妮，來自台中，從小就喜歡文學，大學雖然推甄上了中文系，卻選擇就讀新聞系，直到大三時「難忘中文」降轉到中文系就讀，「終於感覺到熱情，開始有創作的想法」，她笑說，當初大學一開始會選讀新聞系的其中一個原因，是夢想可以拿到普立茲新聞獎，當說出這個夢想時，面試她的老師眼睛睜的超大，表情似乎在訴說：孩子啊，是普立茲獎耶，你知道你在說甚麼嗎？原來當年帶有理想和到道德感的想創作，現在回過頭來看，原來那就是文學。
回想大多數作家的文學啟蒙，開始創作、或參與寫作的時間，大多是從高中的校刊社開始，高中是為賦新辭強說愁的moment，為何她會閃過這階段，而是進到大學後才開始進入文學的世界寫作？
她一路取得中文學士、中文碩士學歷，畢業後她曾到出版社編輯字典，2年的工作歷練，讓她更堅定走創作的路，目前是成大中文博士候選人。從2015年出版首部散文《請登入遊戲》（九歌），2017年出版《寫你》（印刻），2020年出版第三號作品《我跟你說你不要跟別人說》，到今年2024年最新出版作品《土星時間》。

這集節目將於本週日(03/17)播出，邀請到作家蔣亞妮，來分享她的書寫旅程和故事。

▲照片由『蔣亞妮』提供。

【節目播出資訊】
中部FM99.1大千電台
每週日下午2點(首播) 、晚上11點(重播)
電腦線上收聽→http://125.227.87.206:8000/FM99.1

北部FM98.5寶島新聲
每週日下午2點(首播) 、晚上8點(重播)
電腦線上收聽→ http://125.227.87.206:8000/FM98.5

Podcast 播客
隨時隨地收聽→ https://reurl.cc/m3LNvl

FB粉絲頁
隨時隨地收聽→https://www.facebook.com/profile.php?id=100064070942131

【延伸閱讀】
＜蔣亞妮＞：https://www.facebook.com/ssx29
＜寫，是為告解不同的自己＞：https://putl.tw/archives/1521
＜作品集＞：https://search.books.com.tw/....../%E8%94%A3....../cat/BKA
Podcast播客頻道『妮說BOOK，我說可』：https://podcasts.apple.com/....../%E5%A6....../id1538427606

Powered by Firstory Hosting

【文學X地方書寫】翻找台灣每個小鎮的滋味

賴鈺婷，臺灣臺中人。2004年以〈來去蚵鄉〉獲時報文學鄉鎮書寫獎，確立獨特的城鄉散文書寫風格。2011年以「臺灣鎮鎮走」專欄，榮獲行政院第三十五屆金鼎獎「最佳專欄寫作獎」。2009年獲編寫入《新修霧峰鄉志》、2015年獲編寫入《臺中文學史》、2021年以《彼岸花》入選「二十一世紀上升星座：1970後台灣作家作品評選」。著有散文集《彼岸花》《小地方》《遠走的想像》《老童年》。

很好奇她看的書單會有哪些？瞬間時空要回溯到大學時期，為了回台中照顧生病的父母，常常半夜搭夜車，而奚淞老師的《給川川的札記》、林文義的旅行的雲、陳列的地上歲月等書，是陪伴著當時徬徨的她的精神食糧，更被書中優美的文字深深地給吸引著。

在父母相繼離世之後，賴鈺婷為了重新認識陌生的故鄉和家族記憶，她選擇從中部老家出發，不斷在走訪島內各地的小鄉鎮，寫下《小地方》，包括八卦山、南庄、白河、內灣，都是具有代表性及象徵性的聚落。她試圖想用自己親身感受到的每塊土地的感動，用筆寫下看到、遇到的每一個記憶。

這集節目將於本週日(03/10)播出，邀請到賴鈺婷老師，來分享她的書寫痕跡與踏查小鎮的故事。

▲照片由『賴鈺婷』提供。

【節目播出資訊】
中部FM99.1大千電台
每週日下午2點(首播) 、晚上11點(重播)
電腦線上收聽→http://125.227.87.206:8000/FM99.1

北部FM98.5寶島新聲
每週日下午2點(首播) 、晚上8點(重播)
電腦線上收聽→ http://125.227.87.206:8000/FM98.5

Podcast 播客
隨時隨地收聽→ https://reurl.cc/m3LNvl

FB粉絲頁
隨時隨地收聽→https://www.facebook.com/profile.php?id=100064070942131

【延伸閱讀】
＜賴鈺婷臉書＞：https://www.facebook.com/profile.php?id=100000334884390
＜文學的意義＞：https://tw.news.yahoo.com/%E6%96%87%E5%AD%B8%E7%9A%84......
＜親愛與星散＞：https://www.unitas.me/archives/38031
＜作品集＞：https://search.books.com.tw/....../%E8%B3%B4%E9%88%BA......

#寶島新故鄉
#賴鈺婷
#親愛與星散
#小地方
#Amos主持

Powered by Firstory Hosting

【文學X出版】 創造一人出版的無限可能

陳夏民，逗點文創結社創辦人，東華大學英美系，創作與英語文學研究所碩士。

除了是作家的身分，他同時也是一名出版人，從最初因為喜歡而懷抱夢想投入圖書產業，過程中雖然不斷經歷辛苦，但仍然認為，人最終還是需要找到自己最喜歡的那個狀態。

而「逗點」表達出閱讀沒有句點的意涵，逗點之後的未來發展潛力無限，陳夏民結合跨領域題材，激盪出精彩的出版火花。

隨著科技的變遷，個人媒體時代來臨，一人出版社逐漸增加，「一人出版社」顧名思義，就是只要擁有電腦、電話和資金，即可成為個人出版社。然而要如何將書籍從書店進到閱讀者的書櫃，就必須通過一關又一關的硬仗，書固然有其文化意義，但在商業面向來說，書籍行銷才是決勝負的關鍵。

陳夏民也曾經旅居印尼，在旅居的過程中，對創作又有什麼影響？進入這個出版領域的初衷是什麼？有哪些人或事情對您產生深遠的影響？做了不少膾炙人口的詩集，為什麼那麼會賣詩集？

這集節目將於本週日(03/03)播出，邀請到作家陳夏民，來分享他從寫作者、到創業成立出版社，以及對出版產業的想法和故事。

▲照片由『陳夏民』提供。

【節目播出資訊】
中部FM99.1大千電台
每週日下午2點(首播) 、晚上11點(重播)
電腦線上收聽→http://125.227.87.206:8000/FM99.1

北部FM98.5寶島新聲
每週日下午2點(首播) 、晚上8點(重播)
電腦線上收聽→ http://125.227.87.206:8000/FM98.5

Podcast 播客
隨時隨地收聽→ https://reurl.cc/m3LNvl

FB粉絲頁
隨時隨地收聽→https://www.facebook.com/profile.php?id=100064070942131

【延伸閱讀】
＜逗點文創結社＞：https://www.facebook.com/commaBOOKS
＜作品集＞：https://search.books.com.tw/....../%E9%99%B3....../cat/BKA
＜陳夏民: 安啦，總有人會陪你走下去＞：https://www.twreporter.org/....../bookreview......

#寶島新故鄉
#陳夏民
#逗點文創結社
#綠野仙蹤
#主婦的午後時光
#讓你咻咻咻的人生編輯術
#Amos主持

Powered by Firstory Hosting