Hroar har slitt med happy socks og sin datters dugnad men har løst begge problemene på sin måte. Børge ønsker å hedre seg selv i Trondheim spektrum mens Kent Sigvart forteller oss hvordan man lurer byjenter til å bosette seg på Kvål.

Hroar forteller om krøllene sine. Børge om magebeltet sitt. I tillegg har Børge med en passende bursdagsgave til Hroar. Og Irana forklarer sommerfugleffekten direkte fra Crazy Tuesday.

Børge deltok uvitende i et too close too call-valg på Heimdal, mens Hroar forteller om hvorfor han ikke lengre kan bruke joggebukse etter å ha befølt en agurk. Og i vår nye spalte ringer vi tante Line for å høre om sommerfugleffekten.

I sesongpremieren snakker Hroar om hvorfor naboen fikk seg blendergardiner, mens Børge er redd for å skuffe alle. Og kan man egentlig leke gartner?