¡Basta ya!

Ce premier épisode est un entretien avec Natalia Mira, étudiante et militante féministe Argentine au coeur de la lutte pour le droit à l’avortement dans son pays. 

En Argentine, l’avortement est autorisé dans seulement trois cas :  s’il y a un risque pour la santé ou la vie de la personne enceinte et en cas de viol. Depuis des décennies, les femmes et les filles sont mobilisées pour étendre ce droit et permettre l’accès à l’avortement sans condition pour toutes les personnes enceintes qui le souhaitent.

En 2018, la Campagne nationale pour le droit à l’avortement légal, sûr et gratuit a présenté pour la huitième fois un projet de loi pour dépénaliser l’avortement. La loi est presque passée puisqu’elle a été approuvée par la chambre des députés mais rejetée par le Sénat. Au même moment que le texte était débattu dans les chambres, des milliers de filles se sont levées pour la défense de leur droit fondamental à disposer de leur corps. Alors présidente du Centre des Étudiant·e·s du lycée Carlos Pellegrini, dans la ville de Buenos Aires, Natalia ajoué un rôle très important dans la mobilisation des étudiant·e·s. 

Merci à Plan International France pour son soutien dans la réalisation de ce projet.

Para el primer episodio  de “Basta Ya, las voces de la lucha” recibimos a Natalia Mira, una estudiante argentina de 19 años, militante feminista al centro de la lucha por el derecho al aborto. En 2018, era la presidenta del Centro de Estudiantes del colegio Carlos Pellegrini, en la ciudad de Buenos Aires. Estaba cuando el proyecto de ley por la despenalización del aborto casi fue aprobado. Tuvo un papel muy importante en la movilización de les estudiantes del secundario. Era una militante peronista y kirchnerista, una feminista pro-aborto y una defensora del uso del lenguaje inclusivo. 

En Argentina, el derecho al aborto es autorizado sólo por tres causales: el riesgo para la salud o la vida de la persona gestante y en caso de violación. Por décadas, las mujeres y chicas se han movilizado en las calles para extender ese derecho y permitir que el aborto sea accesible sin condición por todas las personas gestantes que lo quieren. En 2018, la campaña nacional por el derecho al aborto legal, seguro y gratuito presentó por octava vez un proyecto de ley para la despenalización del aborto. Ese proyecto casi tuvo éxito porque fue aprobado en la casa de diputades pero rechazado por el Senado. Al mismo tiempo que el texto era discutido en las cámaras, miles fueron las chicas quien, como Natalia, se levantaban para la defensa de su derecho fundamental a disponer de su cuerpo.

Gracias a Plan Internacional Francia por su apoyo en la realización de este proyecto.

Rendez-vous à la rentrée pour découvrir le premier épisode de ¡Basta Ya! - Les voix de la lutte. Cet entretien avec Natalia Mira, étudiante et militante féministe argentine sera le premier d’une série de six épisodes à paraître dans les prochains mois.

Pour ne pas manquer la sortie du podcast, abonnez vous à @bastaya.docu sur Facebook et Instagram. A très vite et… ¡Basta Ya!