Learn Hebrew with HebrewPod101!

Don't forget to stop by HebrewPod101.com for more great Hebrew Language Learning Resources!

-------Lesson Dialog-------

----Formal ----

סיוון: שלום, אתה חדש פה? שמי סיוון.

דורון: כן. קוראים לי דורון. נעים מאוד.

סיוון: נעים מאוד. אתה רוצה לרדת לאכול איתי בחוץ?

דורון: יורד גשם?

סיוון: לא יש שמש.

דורון: בסדר. המזג האוויר נעים היום.

סיוון: נכון, לא חם ולא קר.

(הם יוצאים החוצה)

דורון: אבל יש רוח חזקה!!! אולי זה לא רעיון טוב לאכול בחוץ.

----Formal English----

Sivan: Hello, are you new here? My name is Sivan.

Doron: Yes. My name is Doron. Very nice to meet you.

Sivan: Nice to meet you. Do you want to come down to eat outside with me?

Doron: Is it raining?

Sivan: No, there is sun (it's sunny).

Doron: Okay. The weather is nice today.

Sivan: Right, not hot and not cold.

(They go out)

Doron: But there's a strong wind!!! It may not be a good idea to eat outside.

----Formal Romanization----

Sivan: Shalom, atah ħadash po?

Doron: Ken, kor'im li Doron. Na'im me'od.

Sivan: Na'im Me'od. Atah rotzeh la-redet le-ekhol iti ba-ħutz?

Doron: Yored Geshem?

Sivan: Lo, yesh shemesh.

Doron: Beseder. Ha-mezeg ha-avir na'im ha-yom.

Sivan: Nakhon, lo ħam ve-lo kar.

(Hem yitz'im ha-ħutzah)

Doron: Aval yesh ru'aħ ħazakah.

----Formal Vowelled----

סִיוָון: שָׁלוֹם, אַתָּה חָדָשׁ פֹּה? שְׁמִי סִיוָון.

דּוֹרוֹן: כֵּן. קוֹרְאִים לִי דּוֹרוֹן. נָעִים מְאוֹד.

סִיוָון: נָעִים מְאוֹד. אַתָּה רוֹצֶה לָרֶדֶת לֶאֱכוֹל אִיתִּי בַּחוּץ?

דּוֹרוֹן: יוֹרֵד גֶּשֶׁם?

סִיוָון: לֹא יֵשׁ שֶׁמֶשׁ.

דּוֹרוֹן: בְּסֵדֶר. הַמֶּזֶג הָאֲוִויר נָעִים הַיּוֹם.

סִיוָון: נָכוֹן, לֹא חָם וְלֹא קַר.

(הֵם יוֹצְאִים הַחוֹצָה)

דּוֹרוֹן: אֲבָל יֵשׁ רוּחַ חֲזָקָה!!! אוּלַי זֶה לֹא רַעְיוֹן טוֹב לֶאֱכוֹל בַּחוּץ

---------------------------

Learn Hebrew with HebrewPod101!

Don't forget to stop by HebrewPod101.com for more great Hebrew Language Learning Resources!