Learn Hebrew with HebrewPod101!

Don't forget to stop by HebrewPod101.com for more great Hebrew Language Learning Resources!

-------Lesson Dialog-------

----Formal ----

נתן: סליחה, אפשר חשבון?

מלצרית: כן. (באה לשולחן) בבקשה.

נתן: בסדר, זה שלוש מאות חמישים סך הכול.

ליה: זה עם מע"מ נכון.

נתן: כן, החשבון תמיד כולל מע"מ בארץ.

ליה: כן? כמה זה?

נתן: שמונה עשרה אחוז.

ליה: טוב לדעת. אנחנו יכולים לחלק את החשבון לשלושה.

נתן: בסדר גמור.

----Formal English----

Nathan: Excuse me, can I have the bill?

Waitress: Yes. (Coming to the table) Here you go.

Nathan: Okay, that's three hundred and fifty in total.

Lia: It's with tax (VAT) right?

Nathan: Yes, the bill always includes tax (VAT) in this country.

Lia: Yeah? How much is it?

Nathan: Eighteen percent.

Lia: That's good to know. We can divide the bill in three.

Nathan: Very well.

----Formal Romanization----

Natan: Sliɦah, if'shar ɦeshbon?

Meltzarit: Ken. (ba'ah la-shul'ɦan) Bevakeshah.

Natan: Beseder, zeh shalosh me'ot ɦamishim ve-tisha'ah shkalim sakh ha-kol.

Liah: Zeh kolel ma'am, nakhon?

Natan: ken, ha-ɦesh'bon tamid kolel ma'am ba-aretz.

Lia: Ken? Kamah yeh?

Natan: Shmonah esreh aɦuz.

Lia: Toc la-da'at. Anaɦ'nu yekholim le-ɦalek et ha-ɦeshbon le-shalosha.

Ntan: Beseder gamur.

----Formal Vowelled----

נָתָן: סְלִיחָה, אֶפְשָׁר חֶשְׁבּוֹן?

מֶלְצָרִית: כֵּן. (בָּאָה לַשּׁוּלְחָן) בְּבַקָּשָׁה.

נָתָן: בְּסֵדֶר, זֶה שְׁלוֹשׁ מֵאוֹת חֲמִישִּׁים וְתִשְׁעָה שְׁקָלִים סָךְ הַכּוֹל.

לִיהַ: זֶה כּוֹלֵל מע"מ נָכוֹן.

נָתָן: כֵּן, הַחֶשְׁבּוֹן תָּמִיד כּוֹלֵל מע"מ בָּאָרֶץ.

לִיהַ: כֵּן? כַּמָּה זֶה?

נָתָן: שְׁמוֹנָה עֶשְׂרֵה אָחוּז.

לִיהַ: טוֹב לָדַעַת. אֲנַחְנוּ יְכוֹלִים לְחַלֵּק אֶת הַחֶשְׁבּוֹן לִשְׁלוֹשָׁה.

נָתָן: בְּסֵדֶר גָּמוּר

---------------------------

Learn Hebrew with HebrewPod101!

Don't forget to stop by HebrewPod101.com for more great Hebrew Language Learning Resources!