Learn Thai with ThaiPod101!

Don't forget to stop by ThaiPod101.com for more great Thai Language Learning Resources!

-------Lesson Dialog-------

----Formal ----

????????????: ??????????????????????????????? ???????????????? ?????????????????????????????"?"???"?" ????????????????????

?????????????: ???????????/????

?????: ???????? ???? ????????????? ?????????????????????????????????

????: ?????????????...??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

?????: ???...???????????????? ???? ????????????????

?????: ???????? ?????????????????????????????????????????????????????

?????: ????????? ??????????

----Formal English----

Prof. Somsi: OK, everyone, that's all for today. For today's homework, every student write the letters "daaw chá-daa" to "naaw neen." Write them beautifully, OK, everyone?

All students: Yes, we know.

Rajeesh: Hey, James and Yuki, are you free tonight? Do you want to go sit and listen to music at the Riverside?

Yuki: I'm sorry, Rajeesh. I might not really be able to go because today's a weekday and my host mother won't let me stay out late.

Rajeesh: Oh, that's OK, Yuki. What about you, James? Can you go?

James: I can go, but I have to stop and pick up some clothes at the laundry shop for my host mother first.

Rajeesh: Sure. No problem.

----Formal Romanization----

aa-jaan s?m-s?i: ao lâ thúk-khon s?m-ràp wan-níi gâaw khâae níi. gaan-bâan kh?awng wan-níi hâi nák-riian thúk-khon kh?ian dtuua àk-s?awn “daaw-chá-daa” th?eng “naaw-neen”. kh?ian hâi s?uai ná khá thúk-khon.

nák-riian thúk-khon: sâap láaeo khâ/khráp.

raa-jìit: nîi jeem yuu-gì khuuen níi wâang m?i. bpai nâng fang phleeng thîi rii-wooe-sai gan m?i.

yuu-gì: kh?aw-thôot jâ raa-jìit...rao khong bpai dûuai mâi dâai ràawk ná já phráw wâa wan-níi bpen wan-tham-má-daa khun-mâae kh?awng rao mâi hâi glàp bâan dùek.

raa-jìit: âaw...mâi bpen rai jâ yuu-gì. láaeo jeem lâ bpai dâai m?i.

jeem: rao bpai dâai. dtàae wâa dtâwng wáe-ráp sûuea-phâa hâi khun-mâae thîi ráan-sák-rîit gàawn.

raa-jìit: dâai sì khráp. mâi mii bpan-h?a.

---------------------------

Learn Thai with ThaiPod101!

Don't forget to stop by ThaiPod101.com for more great Thai Language Learning Resources!