Learn Arabic with ArabicPod101!

Don't forget to stop by ArabicPod101.com for more great Arabic Language Learning Resources!

-------Lesson Dialog-------

----Formal ----

جون: أحمد, لمن هذا القلم؟ هل هو قلمك؟

أحمد: لا, قلمي معي. أظن أنه قلم مها.

جون: مها, أهذا قلمكِ؟

مها: أسألت هؤلاء الطلاب هناك؟ أظن أنه قلمهم.

جون: يا شباب, أهذا القلم قلمكم؟

آشلي: نعم! هو قلمنا. شكراً جزيلاً!

جون: لا شكر على واجب.

----Formal English----

John: Ahmed, whose pen is this? Is it yours?

Ahmed: No, my pen is with me. I think it's Maha's pen.

John: Maha, is this your pen?

Maha: Did you ask the students over there? I think it's their pen.

John: Hi guys, is this your pen?

Ashley: Yes! It's our pen, thank you very much!

John: No problem.

----Formal Romanization----

ǧūn: ʾaḥmad, leman haḏā el-qalam? hal huwa qalamuk?

ʾaḥmad: lā, qalamī maʿī. ʾaẓunnu ʾannahu qalamu mahā.

ǧūn: mahā, ʾahaḏā qalamuke?

mahā: ʾasaʾalta haʾuulāʾe el-ṭullāba hunāk? ʾaẓunnu ʾannahu qalamuhum.

ǧūn: yā šabāb, ʾahaḏā el-qalamu qalamukum?

ʾāšlī: naʿam! huū qalamunā. šukran ǧazīlan!

ǧūn: lā šukr ʿalā wāǧeb.

----Formal Vowelled----

جون: أَحمَد, لِمَن هَذا القَلَم؟ هَل هُوَ قَلَمُك؟

أَحمَد: لا, قَلَمي مَعي. أَظُنُّ أَنَّهُ قَلَمُ مَها.

جون: مَها, أَهَذا قَلَمُكِ؟

مَها: أَسَأَلتَ هَؤُلاءِ الطُلّابَ هُناك؟ أَظُنُّ أَنَّهُ قَلَمُهُم.

جون: يْا شَباب, أَهَذا القَلَمُ قَلَمُكُم؟

آشلي: نَعَم! هُو قَلَمُنا. شُكراً جَزيلاً!

جون: لا شُكر عَلى وْاجِب.

---------------------------

Learn Arabic with ArabicPod101!

Don't forget to stop by ArabicPod101.com for more great Arabic Language Learning Resources!