Learn Hebrew with HebrewPod101!

Don't forget to stop by HebrewPod101.com for more great Hebrew Language Learning Resources!

-------Lesson Dialog-------

----Formal ----

ורד: היי אסף. שכחתי מתי אמרנו שאנחנו הולכים לסרט.

אסף: אמרנו שנלך ביום שישי.

ורד: באמת? לא ביום שבת אחרי הטיול שלי עם המשפחה?

אסף: לא, אמרת שאולי זה יהיה מאוחר מדי.

ורד: אהה נכון.

אסף: מתי נפגש ביום שישי?

ורד: אתה רוצה להיפגש בשבע בקולנוע?

אסף: בסדר גמור.

----Formal English----

Rose: Hi Assaf. I forgot when we said we'd go to the movie.

Asaf: We said that we'd go on Friday.

Rose: Really? Not on Saturday after my trip with the family?

Asaf: No, you said it might be too late.

Rose: Yeah right.

Asaf: When will we meet on Friday?

Vered: Do you want to meet at seven at the cinema?

Asaf: Very well.

----Formal Romanization----

Vered: Hi Asaf. Shaħakh'ti mata'i amar'nu she-anaħ'nu hol'khim le-seret.

Asaf: Amar'nu she-nilekh be-yom shishi.

Vered: Be-emet? Lo Be-yom shabat aħare'i ha-tiyul sheli im ha-mish'paħah.

Asaf: Lo, Amar't she-ula'i zeh yeheyeh me'uħar mi-da'i.

Vered: Ahh, nakhon.

Asaf: Mata'i le-hipagesh be-yom shishi.

Vered: Atah rotzeh le-hipagesh be-sheva ba-kolno'a?

Asaf: Beseder gamur.

----Formal Vowelled----

וֶרֶד: הֲיִי אָסַף. שָׁכַחְתִּי מָתַי אָמַרְנוּ שֶׁאֲנַחְנוּ הוֹלְכִים לְסֶרֶט.

אָסַף: אָמַרְנוּ שֶׁנֵּלֵךְ בְּיוֹם שִׁישִּׁי.

וֶרֶד: בֶּאֱמֶת? לֹא בְּיוֹם שַׁבָּת אַחֲרֵי הַטִּיּוּל שֶׁלִּי עִם הַמִּשְׁפָּחָה?

אָסַף: לֹא, אָמַרְתְּ שֶׁאוּלַי זֶה יִהְיֶה מְאוּחָר מִדַּי.

וֶרֶד: אֲהָהּ נָכוֹן.

אָסַף: מָתַי לְהִיפָּגֵשׁ בְּיוֹם שִׁישִּׁי?

וֶרֶד: אַתָּה רוֹצֶה לְהִיפָּגֵשׁ בְּשֶׁבַע בַּקּוֹלְנוֹעַ?

אָסַף: בְּסֵדֶר גָּמוּר.

---------------------------

Learn Hebrew with HebrewPod101!

Don't forget to stop by HebrewPod101.com for more great Hebrew Language Learning Resources!